-
1 непредвиденно
adv. unexpectedlyРусско-английский словарь математических терминов > непредвиденно
-
2 непредвиденно
-
3 непредвиденно
1) General subject: sudden, suddenly, unpredictably2) Mathematics: unexpectedly -
4 непредвиденно
-
5 непредвиденно
advgener. Knall auf Fall -
6 непредвиденно
нареч.непередба́чено; несподі́вано -
7 непредвиденно
нареч. непрадбачана -
8 непредвиденно
-
9 непредвиденно
-
10 непредвиденно
• z božího dopuštění -
11 непредвиденно
-
12 непредвиденно
-
13 непредвиденно
-
14 непредвиденно
-
15 Непредвиденно
- improviso; -
16 непредвиденно
нар.oottelomata -
17 непредвиденно
adv. -
18 случайно
1) нареч. (непредвиденно, ненамеренно) by accident, accidentally; ( благодаря случайности) by chanceслуча́йно встре́титься (с тв.) — happen (upon)
он случа́йно встре́тился с ней — he happened upon her, he happened to meet her
он случа́йно был там — he happened to be there
2) вводн. сл. разг. by any chanceвы, случа́йно, не ви́дели Петро́ва? — have you seen Petrov by any chance?, do you happen to have seen Petrov?
вы, случа́йно, не зна́ете его́? — do you happen to know him?
••не случа́йно — it is no mere chance, it is no coincidence
-
19 случайный
1) (возникший непредвиденно) chance, accidental2) (проявляющийся от случая к случаю) occasional, sporadic, casual -
20 случайно
нрч1) непредвиденно by chance/accident, accidentallyмы познако́мились чи́сто случа́йно — we met purely by accident
я случа́йно уви́дел его́ там — I happened to see him there
не случа́йно, что... — it is no accident that…
2) в знач вводн сл by any chanceу вас, случа́йно, нет ли́шней ру́чки? — have you got a spare pen by any chance?
вы его́, случа́йно, не зна́ете? — do you happen to know him?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непредвиденно — непредвиденно … Орфографический словарь-справочник
непредвиденно — внезапно, нежданно, неожиданно, вдруг, нежданно негаданно Словарь русских синонимов. непредвиденно см. неожиданно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Непредвиденно — нареч. качеств. обстоят. Так, что трудно или невозможно предвидеть, предугадать; неожиданно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непредвиденно — нареч … Орфографический словарь русского языка
непредвиденно — непредви/денно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непредвиденно — см. непредвиденный; нареч. Непредви/денно уволиться. Непредви/денно потребовался ремонт … Словарь многих выражений
возникший непредвиденно — прил., кол во синонимов: 1 • случайный (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
появившийся непредвиденно — прил., кол во синонимов: 1 • случайный (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
случившийся непредвиденно — прил., кол во синонимов: 1 • случайный (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неожиданно — Нежданно, нечаянно, внезапно, врасплох; нежданно негаданно. Застигнутый врасплох; напасть врасплох. Сверх ожидания, паче чаяния. По непредвиденным обстоятельствам. Как снег на голову, как с неба свалился; ни с того, ни с сего; здорово живешь. Ты… … Словарь синонимов
случайный — См … Словарь синонимов