-
1 неправильний
1) irregular, anomalous2) (помилковий, хибний) incorrect, wrong, erroneousнеправильний прикус мед. — malocclusion
-
2 неправильний
abnormal, false, anomalous, bad, erroneous, inaccurate, incorrect, irregular, misstatement in the record, poor, undue, unsound, untrue, violent -
3 неправильний
неправильный; ( ошибочный) неверный; ( несогласный с истиной) ложный, превратный -
4 неправильний
neprawyl'nyjприкм.niesłuszny, nieprawidłowy -
5 неправильний
არასწორი -
6 неправильний платіж
Українсько-англійський юридичний словник > неправильний платіж
-
7 неправильний розподіл
Українсько-англійський юридичний словник > неправильний розподіл
-
8 неправильний судовий розгляд
Українсько-англійський юридичний словник > неправильний судовий розгляд
-
9 висновок
чconclusion, deduction, inference; ( комісії) resolutionвисновок аудитора — audit report, opinion letter
висновок експерта — advisory action лат., professional conclusion, expert's statement, expert evidence, professional finding
висновок експертизи — opinion/decision of a commission of experts
висновок обвинувачення — Commonwealth opinion, People opinion, prosecution opinion, State opinion
висновок судової експертизи — forensic report, experiment(al) testimony
робити висновок — to draw a conclusion, to conclude, to infer, to deduce
неправильний висновок — а wrong conclusion, a false conclusion; paralogism
-
10 виставляти
= виставити2) ( для публічного показу) to exhibit; ( про товари) to display, to showвиставляти напоказ — to display, to show off, to parade, to make a parade (of)
виставляти на посміх — to hold up to derision ( to ridicule), to make a laughing stock of, to expose to shame
виставляти на продаж — to set out, to expose, to display for sale
виставляти себе напоказ — to show off, to display ( to flaunt) oneself
3)4) (висувати, пропонувати) to put forward, to propose, to nominateвиставляти свою кандидатуру — to come forward as a candidate, to stand as candidate for; амер. to run for
виставляти чиюсь кандидатуру — to propose ( to put forward) smb.'s candidature; to nominate
5) ( вимоги) to lay down, to adduceвиставляти заперечення — to advance ( to raise) an objection
6) (охорону, вартових) to post7) ( зображувати) to put, to present (as), to represent (as), to make out (as)8) ( проставляти) to put down, to set down, to markвиставляти оцінки — to put down marks, to mark
виставляти тратту — to draw a bill, to issue a draft
9) ( проганяти) to turn out, to chuck out, to send out10)виставляти вартового — to post a sentry, to furnish sentry
-
11 дріб
ч2) мат. fractionперіодичний дріб — circulating fraction, recurring decimals
правильний (неправильний) дріб — proper ( improper) fraction
простий дріб — vulgar fraction, common fraction, simple fraction
3) ( переривчасті звуки) tapping; drummingбарабанний дріб — drumming, roll of a drum
-
12 невірний
1) ( помилковий) incorrect, erroneous, wrong; untrue; ( неправильний) falseневірний крок — false step, wrong move, misstep
2) ( зрадливий) unfaithful, faithless, disloyal; infidel; treacherousневірний друг — false ( disloyal) friend
-
13 нечистий
1) ( брудний) unclean, dirty2) ( з домішками) impure, adulterated3) (неправильний, неточний) careless, inaccurate4) (нечесний, аморальний) dishonest, dishonourableнечистий на руку — dishonest, fraudulent
5) ( не божественний) evil, vile, bad, foul -
14 прикус
-
15 розвиток
чdevelopment; growth, progress; evolution -
16 термін
См. также в других словарях:
неправильний — а, е. 1) Який не відповідає певним нормам, правилам, вимогам. Неправильний обробіток землі. || Який не задовольняє вимог пропорції, симетрії і т. ін. •• Непра/вильний дріб арифметичний дріб, у якого чисельник більший від знаменника або дорівнює… … Український тлумачний словник
неправильний — (який не відповідає істині, реальності); помилковий (який містить у собі помилку, помилки); хибний, кривий (неправильний, вартий осуду); неточний (який не відповідає правилам, нормам, вимогам чого н.) … Словник синонімів української мови
неправильний — прикметник … Орфографічний словник української мови
неслушний — неправильний … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
се — Сей сии, сия, сие; сь, си, се (15) 1. Указат. местоим. Указывает на одно из сопоставимых лиц (или на один из сопоставимых предметов): Усобица княземъ на поганыя погыбе, рекоста бо братъ брату: се мое, а то мое же. 19. 955: Яко же при Соломанѣ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Petro Shelest — Mandats Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste d Ukraine 23 juin 1963 – 19 mai 1972 ( 03253 … Wikipédia en Français
анаморфічний — а, е. Спотворений, неправильний, змінюваний … Український тлумачний словник
бері-бері — невідм., ж., мед. Захворювання, що виникає через неправильний обмін речовин в організмі або нестачу тіаміну (вітаміну B1) … Український тлумачний словник
блудний — I а, е. 1) Який блудить, блукає, постійно змінюючи місце перебування. •• Блу/дний син про людину, що після довгих блукань і розпусного життя з каяттям повертається до своєї родини. 2) перен. Який рухається в різних напрямках, весь час переходить… … Український тлумачний словник
дезорієнтувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Скеровувати у чому небудь на неправильний шлях, неправильно орієнтувати … Український тлумачний словник
дисплазія — ї, ж. Неправильний розвиток тканини, органів або частин тіла … Український тлумачний словник