-
1 непостоянство
непостоянство с. Inkonstanz f; Nichtkonstanz fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непостоянство
-
2 непостоянство
(с)Veränderlichkeit (f); Unbeständigkeit (f); Nichtkonstanz (f);непостоянство стока, расхода — Veränderlichkeit (f) des Abflusses
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > непостоянство
-
3 непостоянство
n1) gener. Inkonsistenz, Launenhaftigkeit, Mutabilität, Unbestand, Veränderlichkeit, Flatterhaftigkeit, Inkonstanz, Unbeständigkeit, Vergänglichkeit2) geol. Unbeständigkeit (состава), Unstetigkeit3) eng. Nichtkonstanz, Schwankung, Variabilität4) psych. Instabilität -
4 непостоянство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > непостоянство
-
5 непостоянство
Inkonstanz, UnbeständigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > непостоянство
-
6 непостоянство
-
7 непостоянство
сÚnbeständigkeit f, Veränderlichkeit f; Flátterhaftigkeit f ( ветреность) -
8 непостоянство
Inkonstanz f.Unbeständigkeit f. (chem.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > непостоянство
-
9 непостоянство
(напр. течения процесса) Diskontinuität -
10 непостоянство объёма
Универсальный русско-немецкий словарь > непостоянство объёма
-
11 непостоянство проницаемости
nelectr. DurchgriffsinkonstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > непостоянство проницаемости
-
12 непостоянство скорости движения
n1) eng. Laufinkonstanz (напр. ленты)2) cinema.equip. Laufinkonstanz (напр., киноплёнки), Laufschwankungen (звуконосителя, киноплёнки), Laufstörungen (звуконосителя, киноплёнки), Laufungleichförmigkeiten (звуконосителя, киноплёнки), Laufunruhen (звуконосителя, киноплёнки), fehlerhafter Gleichlauf (напр., звуконосителя), Störungen (звуконосителя)Универсальный русско-немецкий словарь > непостоянство скорости движения
-
13 непостоянство скорости движения киноплёнки
ncinema.equip. Ungleichförmigkeiten des Filmlaufes, mangelhafter FilmgleichlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > непостоянство скорости движения киноплёнки
-
14 непостоянство скорости движения кинофильма
ncinema.equip. Ungleichförmigkeiten des Filmlaufes, mangelhafter FilmgleichlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > непостоянство скорости движения кинофильма
-
15 непостоянство скорости движения плёнки
ncinema.equip. Ungleichförmigkeiten des Filmlaufs, mangelhafter FilmgleichlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > непостоянство скорости движения плёнки
-
16 непостоянство скорости движения фильма
ncinema.equip. Ungleichförmigkeiten des Filmlaufs, mangelhafter FilmgleichlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > непостоянство скорости движения фильма
-
17 непостоянство толщины
ncinema.equip. Dickenschwankungen (плёнки, ленты, слоя)Универсальный русско-немецкий словарь > непостоянство толщины
-
18 непостоянство толщины слоя
ncinema.equip. (эмульсионного) SchichtdickenschwankungenУниверсальный русско-немецкий словарь > непостоянство толщины слоя
-
19 непостоянство частоты
nradio. FrequenzinkonstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > непостоянство частоты
-
20 непостоянство скорости движения
(напр. ленты) LaufinkonstanzRussian-german polytechnic dictionary > непостоянство скорости движения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непостоянство — непостоянство … Орфографический словарь-справочник
непостоянство — нерешительность, колебание, неустойчивость, переменчивость; превратность, непостоянность, коловратность, изменчивость, переменность, капризность. Ant. постоянство, неизменность, стабильность, равномерность Словарь русских синонимов. непостоянство … Словарь синонимов
НЕПОСТОЯНСТВО — НЕПОСТОЯНСТВО, непостоянства, мн. нет, ср. отвлеч. сущ. к непостоянный; непостоянный характер, изменчивость. Отличаться непостоянством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непостоянство — НЕПОСТОЯННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Изменчивый, колеблющийся, неустойчивый. Н. климат. Непостоянная натура. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непостоянство — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN variability … Справочник технического переводчика
Непостоянство качества услуги — свойство услуги, состоящее в том, что качество услуги колеблется в широких пределах в зависимости от ее поставщика, времени и места оказания. См. также: Услуги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
непостоянство диаметра в поперечном сечении посадочной поверхности — непостоянство диаметра в поперечном сечении посадочной поверхности: Разность наибольшего и наименьшего единичных диаметров, измеренных в одном и том же поперечном сечении. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непостоянство диаметра в продольном сечении посадочной поверхности — непостоянство диаметра в продольном сечении посадочной поверхности: Разность между наибольшим и наименьшим диаметрами, измеренными в одном и том же продольном сечении. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕПОСТОЯНСТВО, ИЗМЕНЧИВОСТЬ — (volatility) Склонность к колебаниям с течением времени. Колебания могут быть измерены в абсолютных показателях или по отношению к тренду. Большинство экономических переменных являются непостоянными – одни в гораздо большей степени, чем другие:… … Экономический словарь
непостоянство времени задержки — (при передаче ячеек ATM) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cell delay variation … Справочник технического переводчика
непостоянство единичного диаметра наружной цилиндрической поверхности в единичном сечении — ( ) Разность между наибольшим и наименьшим единичными диаметрами наружной цилиндрической поверхности в единичном сечении. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины отклонения формы деталей подшипника … Справочник технического переводчика