-
1 непосредственная причина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непосредственная причина
-
2 proximate cause
-
3 proximate cause
-
4 proximate cause
непосредственная причина -
5 proximate cause
-
6 immediate cause
непосредственная причинаEnglish-Russian dictionary of technical terms > immediate cause
-
7 proximate cause
непосредственная причинаEnglish-Russian dictionary of technical terms > proximate cause
-
8 immediate cause
English-russian dctionary of contemporary Economics > immediate cause
-
9 immediate cause
-
10 immediate cause
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > immediate cause
-
11 proximate cause
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > proximate cause
-
12 immediate cause
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > immediate cause
-
13 proximate cause
непосредственная причина
Важнейшая реальная причина события или цепочки событий, результатом которых является предъявление иска по страховому полису. Ущерб должен быть вызван непосредственно застрахованным риском или цепью событий, причиной которых он стал. Например, по полису, покрывающему ущерб от бури, должны быть также покрыты убытки от порчи продуктов в холодильнике, который перестал работать в результате того, что буря вызвала отключение электроэнергии, что и стало непосредственной причиной его размораживания.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proximate cause
-
14 proximate cause
-
15 immediate cause
-
16 proximate cause
The English-Russian dictionary general scientific > proximate cause
-
17 proximate cause
root cause — основная причина, первопричина
-
18 contamination cause
root cause — основная причина, первопричина
English-Russian dictionary on nuclear energy > contamination cause
-
19 immediate cause
. . Словарь экономических терминов .* * *совокупность обстоятельств, вызывающих убытки или повреждения в застрахованном имуществе -
20 PROXIMATE CAUSE
(непосредственная причина) Важнейшая реальная причина события или цепочки событий, результатом которых является предъявление иска по страховому полису. Ущерб должен быть вызван непосредственно застрахованным риском или цепью событий, причиной которых он стал. Например, по полису, покрывающему ущерб от бури, должны быть также покрыты убытки от порчи продуктов в холодильнике, который перестал работать в результате того, что буря вызвала отключение электроэнергии, что и стало непосредственной причиной его размораживания.
См. также в других словарях:
НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ ПРИЧИНА — (proximate cause) Важнейшая реальная причина события или цепочки событий, результатом которых является предъявление иска по страховому полису. Ущерб может быть вызван как непосредственной причиной, так и цепью событий, обусловленных… … Словарь бизнес-терминов
НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ ПРИЧИНА — (proximate cause) Важнейшая реальная причина события или цепочки событий, результатом которых является предъявление иска по страховому полису. Ущерб должен быть вызван непосредственно застрахованным риском или цепью событий, причиной которых он… … Финансовый словарь
непосредственная причина — Важнейшая реальная причина события или цепочки событий, результатом которых является предъявление иска по страховому полису. Ущерб должен быть вызван непосредственно застрахованным риском или цепью событий, причиной которых он стал. Например, по… … Справочник технического переводчика
НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ ПРИЧИНА — (Causa proxima) основное положение в договоре морского страхования, в силу которого страховщик принимает на себя ответственность только за те убытки, которые произошли непосредственно от застрахованных им рисков, а отнюдь не за убытки, нанесенные … Морской словарь
непосредственная причина — rus непосредственная причина (ж), конечная причина (ж) eng direct cause (of accident) fra cause (f) directe deu unmittelbare Ursache (f) spa causa (f) directa … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ ПРИЧИНА СМЕРТИ — НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ ПРИЧИНА СМЕРТИ, болезнь, травма или их осложнения, к рые явились конечным проявлением в цепи патологич. состояний, вызвавших смерть. Является частью полного диагноза причины смерти. Н. п. с. не следует отождествлять с признаками… … Демографический энциклопедический словарь
Непосредственная причина нарушения — явление или процесс, обусловившие отклонение от нормального протекания технологического процесса в результате отказа системы (элемента) или ошибки работников (персонала). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конечная причина — rus непосредственная причина (ж), конечная причина (ж) eng direct cause (of accident) fra cause (f) directe deu unmittelbare Ursache (f) spa causa (f) directa … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ПРИЧИНА, НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ — В юридической практике: действие, событие или упущение, которое естественно и предсказуемо приводит к причинению вреда или ущерба, хотя оно не обязательно может быть самой ближайшей или последней его причиной. В страховании имущества: в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
РБ 083-13: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Определение причин и условий возникновения нарушений требований к обеспечению безопасности при использовании атомной энергии" — Терминология РБ 083 13: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Определение причин и условий возникновения нарушений требований к обеспечению безопасности при использовании атомной энергии": Коренная причина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации