-
1 непосильный
непосильныйקָשֶה מִנשׂוֹא, לְמַעְלָה מִכּוֹחוֹ -
2 непосильный
аз қувват берун, зӯрнорас, бисьёр сахт, вазнин -
3 непосильный
-
4 непосильный
-
5 непосильный
-
6 непосильный
beyond one's strengthнепосильный труд — back-breaking / excessive toil
-
7 непосильный
прил. уæлтыхнепосильный труд – уæлтых куыст
-
8 непосильный
-ая, -ое къарум дэмыхуэн; непосильный труд къарум дэмыхуэн лэжьыгъэ -
9 непосильный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно;υπέρτερος των δυνάμεωνδυσβάσταχτος•-ая ноша δυσβάσταχτο φορτίο•
непосильный труд εξαντλητική δουλειά•
-ая задача δύσκολο πρόβλημα.
-
10 непосильный
[neposíl'nyj] agg. (непосилен, непосильна, непосильно, непосильны) -
11 непосильный
1) General subject: back breaking, back-breaking, beyond ones strength, overwhelming, crippling2) Makarov: back-breaking (о работе), racking (о налоге, арендной плате и т.п.) -
12 непосильный
adj1) gener. unerschwinglich (напр., о налоге), untragbar2) law. unzumutbar (z. B. eine Leistung)3) econ. unerschwinglich (напр. о налоге) -
13 непосильный
-
14 непосильный
gücünün üstünde (olan); harcı olmayanвзвали́ть на кого-л. непоси́льную обя́занность — birine gücünün üstünde bir mükellefiyet yüklemek
-
15 непосильный
adjнепосиленsom overstiger ens kræfter, uoverkommelig. -
16 непосильный
непоси́льн||ыйприл δυσβάστακτος, ἀβάστακτος, ἐπαχθής:\непосильныйая ноша τό δυσβάστακτο βάρος· \непосильныйая задача καθήκον ἀνώτερο τῶν δυνάμεων κάποιου. -
17 непосильный
(напр. о налоге) unerschwinglichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > непосильный
-
18 непосильный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > непосильный
-
19 непосильный
pārāk grūts, pārāk smags, spēkiem nepiemērots, tāds, kas nav pa spēkam -
20 непосильный
См. также в других словарях:
непосильный — непосильный … Орфографический словарь-справочник
непосильный — См. трудный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непосильный невозможный, трудный; свыше сил, неподъемный, кишка тонка, не в подъем, где ему, не по зубам, не в силу, не по… … Словарь синонимов
НЕПОСИЛЬНЫЙ — НЕПОСИЛЬНЫЙ, непосильная, непосильное; непосилен, непосильна, непосильно. Превышающий силы, слишком трудный. Непосильное задание. Непосильный труд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непосильный — НЕПОСИЛЬНЫЙ, разг. неподсильный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕПОСИЛЬНЫЙ — труд, который не по силам кому либо, тяжел, невподъем, неисполнимый. Непосильность труда изнуряет без пользы. За непосильщину не берись. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Непосильный — прил. Превышающий силы, возможности; чрезмерно тяжёлый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непосильный — непосильный, непосильная, непосильное, непосильные, непосильного, непосильной, непосильного, непосильных, непосильному, непосильной, непосильному, непосильным, непосильный, непосильную, непосильное, непосильные, непосильного, непосильную,… … Формы слов
непосильный — непос ильный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
непосильный — кр.ф. непоси/лен, непоси/льна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
непосильный — *непоси/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непосильный — ая, ое; лен, льна, льно. Превышающий силы, возможности кого , чего л., очень трудный, тяжёлый. Н. труд. Н ая ноша. Н ая задача. Н ая работа. ◁ Непосильно, нареч. Н. тяжёлый груз. Н. гнетущая тоска. Непосильность, и; ж … Энциклопедический словарь