-
1 непонимающе
General subject: uncomprehendingly -
2 непонимающе
нареч.не розумі́ючи -
3 непонимающе
нареч. неўразумела, няўцямна -
4 непонимающе глядеть
advgener. j-n groß anblicken (на кого-л.) -
5 умылыдымын
умылыдымын1. непонимающе, непонятливо; не понимаяУмылыдымын умшам караш непонимающе раскрыть рот.
Кердин умылыдымын Аркановым онча. М. Шкетан. Кердин непонимающе смотрит на Арканова.
– Мо тыгай целлюлоза? – Юра умылыдымын йодо. А. Айзенворт. – Что такое целлюлоза? – непонимающе спросил Юра.
2. непонятно; необъяснимо, вызывая недоумение, странно, загадочноМӧҥгыштат (Роза) шкенжым умылыдымын куча. П. Корнилов. И дома Роза ведёт себя непонятно.
-
6 ыҥлыдымын
ыҥлыдымындиал.Г.: ынгылыдымын1. непонимающе, непонятливо; не понимая, не осознавая, не постигнув смысла или значения чего-л.Зоя Ивановна ден Григорий Петровичат ыҥлыдымын ончат. С. Чавайн. Зоя Ивановна и Григорий Петрович тоже смотрят непонимающе.
2. непонятно, странно, загадочно, таинственно, непонятным образом, непостижимоТамара кунар онча, тунар тудын ушыжо ыҥлыдымын Григорий Петрович йыр пӧрдеш. С. Чавайн. Чем больше Тамара смотрит, тем больше её мысли непостижимым образом витают вокруг Григория Петровича.
Смотри также:
умылыдымын -
7 verständnislos
непонимающий; präd. непонимающе -
8 шинчам пашкарташ
1) уставляться, уставиться; начать смотреть пристально, не сводя глаз, упорно, непонимающе смотреть, удивляться, недоумеватьМом те чыланат мыйын ӱмбаке шинчадам пашкартен улыда! В. Косоротов. Что вы все на меня уставились!
2) таращить (вытаращить), выпучивать (выпучить) глаза, широко раскрывать (раскрыть) глаза (от страха и т. п.)Мало рвезыштат шинчам пашкартен шогалыныт. Шонанпылым ыштымылан нимончат огыт ӱшане. «Ончыко» И другие ребята вытаращили глаза. Никак не верят получению радуги.
Тыге шыдешкыше изажым ужаш шонен огылат, (Арсик) шинчажым пашкартен. А. Юзыкайн. Арсик, не ожидая увидеть брата таким сердитым, вытаращил глаза.
(Имне) шинчам пашкартен возын, кӱпнашат тӱҥалын! М. Рыбаков. Лошадь лежит, выпучив глаза, начала уже пухнуть!
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пашкарташИдиоматическое выражение. Основное слово:
шинча
См. также в других словарях:
непонимающе — непонимающе … Орфографический словарь-справочник
непонимающе — нареч, кол во синонимов: 1 • непонятливо (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непонимающе — см. непонимающий; нареч. Смотреть непонимающе … Словарь многих выражений
Непонимающе — нареч. качеств. Свидетельствуя о непонимании кем либо чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непонимающе — нареч … Орфографический словарь русского языка
разго́н — а ( у), м. 1. Действие по знач. глаг. разогнать разгонять и разогнаться разгоняться. Разгон демонстрации. Разгон Государственной думы. □ Для каждого самолета, чтобы облегчить ему разгон, была подготовлена утоптанная с помощью трактора дорожка.… … Малый академический словарь
Одурело — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Утратив способность ясно мыслить, соображать. 2. Бессмысленно, непонимающе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Извлечение троих — The Dark Tower II: The Drawing of the Three Обложка русского издания от АСТ … Википедия
П:ГП — Начинающим · Сообщество · Порталы · Награды · Проекты · Запросы · Оценивание … Википедия
непонятливо — неизм. • бестолково • несообразительно • недогадливо Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. непонятливо нареч, кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
Как баран на воду — Прост. Пренебр. Непонимающе и растерянно (смотреть на кого либо или что либо). Станешь ему толковать, смотрит как баран на воду (Достоевский. Бесы) … Фразеологический словарь русского литературного языка