Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

непоміркованість

  • 1 неумеренность

    непомірність, (преимущ. невоздержанность) непоміркованість, невміркованість; (чрезмерность) надмірність; (неумер. употребление чего, пользование чем) надуживання чого. [Надуживання святих любови прав (Куліш)]. -ность в еде - непоміркованість у їжі, надуживання їжі.
    * * *
    1) непомірко́ваність, -ності
    2) непомірність; надмі́рність

    Русско-украинский словарь > неумеренность

  • 2 intemperance

    n
    1) непомірність; непоміркованість; надмірність, зловживання (спиртними напоями)
    2) нестриманість, гарячність, запальність
    * * *
    n
    1) непоміркованість; надмірність; зловживання, спиртним
    2) нестриманість; гарячність

    English-Ukrainian dictionary > intemperance

  • 3 insobriety

    n
    1) нетверезість
    2) нездержливість, непоміркованість; пияцтво
    * * *
    n
    нетверезість; нездержливість, непоміркованість, пияцтво

    English-Ukrainian dictionary > insobriety

  • 4 невоздержанность

    нездержливість, (зап.) непоздержливість; (несдержанность) нестриманість; (неумеренность) непоміркованість, непомірність (-ости) (у чому).
    * * *
    незде́ржливість, -вості; непомі́рність, -ності; непомірко́ваність; нестри́маність

    Русско-украинский словарь > невоздержанность

  • 5 inordinacy

    n
    1) безладність
    2) нездержливість, непомірність; надмірність
    * * *
    n
    2) нездержливість, непоміркованість; надмірність

    English-Ukrainian dictionary > inordinacy

  • 6 debauchery

    n
    1) пияцтво; обжерливість; непомірність
    2) розпусність, розбещеність
    3) pl оргії, гульня
    * * *
    n
    1) пияцтво; обжерливість; непоміркованість
    2) розпуста, розбещеність
    3) pl оргії, гульня

    English-Ukrainian dictionary > debauchery

  • 7 нерассудительность

    нерозсудливість, нерозважливість, нерозважність, непоміркованість (-ости). [Ніхто не міг обвинуватити його в нерозсудливості (Епік). Ніхто в тому не винен, ніхто крім його необачности, нерозважливости (Крим.)].
    * * *
    нерозсу́дливість, -вості, нерозва́жливість; непомірко́ваність, -ності

    Русско-украинский словарь > нерассудительность

  • 8 inabstinence

    n
    непомірність, непоміркованість

    English-Ukrainian dictionary > inabstinence

  • 9 inordinacy

    n
    2) нездержливість, непоміркованість; надмірність

    English-Ukrainian dictionary > inordinacy

  • 10 intemperance

    n
    1) непоміркованість; надмірність; зловживання, спиртним
    2) нестриманість; гарячність

    English-Ukrainian dictionary > intemperance

  • 11 debauchery

    n
    1) пияцтво; обжерливість; непоміркованість
    2) розпуста, розбещеність
    3) pl оргії, гульня

    English-Ukrainian dictionary > debauchery

  • 12 insobriety

    n
    нетверезість; нездержливість, непоміркованість, пияцтво

    English-Ukrainian dictionary > insobriety

См. также в других словарях:

  • непоміркованість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • непоміркованість — ності, ж. Абстр. ім. до непоміркований …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»