-
1 hankintavajaus (liik.)
неполная поставка, недопоставка, поставка не в полном объеме, частичная поставка (ком.) -
2 vajaatyöllisyys
-
3 alimerkintä
неполная подписка недоподписка -
4 alityöllisyys
неполная занятость -
5 vajaamitta
неполная мера -
6 alimerkintä
неполная подписка (ж.) недоподписка (ж.) ( ж.) -
7 alityöllisyys
неполная занятость (ж.) ( ж.) -
8 vajaamitta
неполная мера ( ж) -
9 vajaakuormitus
vajaakuormitus неполная нагрузка, недогруз vajaakuormitus неполная нагрузка, недогрузка
неполная нагрузка, недогрузка -
10 epätäydellinen
yks.nom. epätäydellinen; yks.gen. epätäydellisen; yks.part. epätäydellistä; yks.ill. epätäydelliseen; mon.gen. epätäydellisten epätäydellisien; mon.part. epätäydellisiä; mon.ill. epätäydellisiinepätäydellinen некомплектный (напр.: о поставке) epätäydellinen неполный epätäydellinen неполный (напр.: о платеже) epätäydellinen несовершенный epätäydellinen неукомплектованный (напр.: устройство)
epätäydellinen selvitys неполная декларация epätäydellinen selvitys упрощенная декларация, декларация по упрощенной форме
epätäydellinen tavaratoimitus некомплектная поставка товара, неполная поставка товара, недопоставка товара, товарная недопоставка
неполный, недостаточный ~ не исчерпывающий, не полный ~ несовершенный ~ дефектный, имеющий недостатки, с дефектами, с недостатками -
11 hankintavajaus
hankintavajaus неполная поставка, недопоставка, поставка не в полном объеме, частичная поставка hankintavajaus (liik) неполная поставка, недопоставка, поставка не в полном объеме (ком.) -
12 osaeläke
yks.nom. osaeläke; yks.gen. osaeläkkeen; yks.part. osaeläkettä; yks.ill. osaeläkkeeseen; mon.gen. osaeläkkeiden osaeläkkeitten; mon.part. osaeläkkeitä; mon.ill. osaeläkkeisiin osaeläkkeihinosaeläke частичная пенсия, неполная пенсия
частичная пенсия, неполная пенсия -
13 vajaatyöllisyys
yks.nom. vajaatyöllisyys; yks.gen. vajaatyöllisyyden; yks.part. vajaatyöllisyyttä; yks.ill. vajaatyöllisyyteen; mon.gen. vajaatyöllisyyksien; mon.part. vajaatyöllisyyksiä; mon.ill. vajaatyöllisyyksiinvajaatyöllisyys неполная занятость
неполная занятость -
14 epätäydellinen
1) некомплектная поставка товара, неполная поставка товара, недопоставка товара, товарная недопоставка2) некомплектный (напр.: о поставке)4) неполный5) неполный (напр.: о платеже)7) неукомплектованный (напр.: устройство)8) упрощенная декларация, декларация по упрощенной форме -
15 hankintavajaus
1) неполная поставка, недопоставка, поставка не в полном объеме (ком.)2) неполная поставка, недопоставка, поставка не в полном объеме, частичная поставка -
16 vajaakuormitus
1) неполная нагрузка, недогруз2) неполная нагрузка, недогрузка -
17 osatoimitus
osatoimitus недопоставка osatoimitus неполная поставка osatoimitus частичная поставка -
18 bibliografia
библиография; летопись; росписьaihekohtainen bibliografia - объектная (=предметная; тематическая) библиографияaikakauslehtiartikkeleiden bibliografia - библиография журнальных статей; библиография статей в журналахalakohtainen bibliografia - отраслевая (=профессиональная) библиографияanalyyttinen bibliografia - аналитическая библиография (=роспись)artikkeliin liittyvä, sisältyvä bibliografia - пристатейная библиографияb-a koskeva, b-an kuuluva - библиографическийhistoriallinen, historian bibliografia - историческая библиографияjonkin kauden käsittävä bibliografia - библиография литературы определённого периодаkansainvälinen bibliografia - интернациональная (=международная) библиографияkirjaan liittyvä, sisältyvä bibliografia - прикнижная библиографияkommentoimaton bibliografia - библиография без аннотаций; неаннотированная библиографияkumulatiivinen, kumuloituva, kumuloiva bibliografia - кумулирующая (=кумулятивная; сводная) библиографияkuvaava, kuvaileva bibliografia - описательная библиографияkäytännöllinen, käytännön bibliografia - практическая (=прикладная) библиографияlaatia b-a, bibliografioita - библиографироватьluetteloiva bibliografia - перечневая (=учётно-регистрационная) библиографияoppi- ja oheiskirjallisuuden bibliografia - учебно-вспомогательная библиографияrekisteröivä bibliografia - перечневая (=регистрационная; учётно-регистрационная) библиографияsanomalehtiartikkeleiden bibliografia - библиография газетных статей; б. статей в газетахsuosittava, suositteleva bibliografia - рекомендательная библиографияtaannehtiva, takautuva bibliografia - ретроспективная библиографияtoisen asteen bibliografia - библиография библиографии (=второй степени); вторичная библиографияtäydellinen bibliografia - исчерпывающая (=полная) библиография; исчерпывающая росписьulkomainen bibliografia - зарубежная (=иностранная) библиографияvaltiollinen rekisteröivä bibliografia - государственная регистрационно-учётная библиография -
19 lopeterivi
-
20 palsta
графа; колонка; полоса; столбецoikeanpuolinen, pariton palsta - лицевая полосаparillinen, vasemmanpuolinen palsta - оборотная полосаtiheäladontainen, -tekstinen palsta - колонка убористого текстаtyhjä palsta - белая (=пустая) колонка (=полоса)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неполная закалка сталей — Закалка, проводимая с температур выше линии Ac1 (на диаграмме состояния железо углерод), но ниже линии Ac3 для доэвтектоидных сталей или ниже линии Acm для заэвтектоидных сталей. В обоих случаях при температурах нагрева под закалку в структуре… … Справочник технического переводчика
неполная программа контроля атмосферы — неполная программа контроля Документ, устанавливающий порядок измерения концентрации основных и специфических загрязняющих атмосферу веществ в 07, 13 и 19 ч местного декретного времени. [ГОСТ 17.2.1.03 84] Тематики защита атмосферы Синонимы… … Справочник технического переводчика
неполная программа контроля загрязнения атмосферы — неполная программа контроля Документ, устанавливающий порядок измерения концентрации основных и специфических загрязняющих атмосферный воздух веществ в 07, 14 и 20 ч местного декретного времени. [ГОСТ 17.2.1.03 84] [Защита атмосферного воздуха от … Справочник технического переводчика
неполная разборка стрелкового оружия — неполная разборка Отделение от стрелкового оружия сборочных единиц и деталей, осуществляемое, как правило, без применения инструмента и принадлежности для чистки и смазывания стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы … Справочник технического переводчика
НЕПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ — (incomplete information) Отсутствие доступа ко всей возможной информации; это обычная ситуация при принятии экономических решений. В принципе существует неограниченный объем информации, которую можно было бы иметь; большинство из нас обладают… … Экономический словарь
неполная закалка — стали благодаря более медленному, чем критическое охлаждение с температуры аустенитизации для конкретной стали, приводящее к образованию одного или более продуктов закалки в дополнение к мартенситу. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
Неполная Пенсия — См. Пенсии при неполном стаже Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕПОЛНАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА Российской Федерации — НЕПОЛНАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА в Российской Федерации в 1934 58 тип общеобразовательной школы в составе 1 7 го классов, дававшей неполное среднее образование. С 1959 заменена 8 летней школой, с 1984 9 летней школой; с 1992 учреждение основного общего… … Большой Энциклопедический словарь
Неполная система — Неполная система понятие из области прикладной комбинаторики, обозначающее сокращенную матрицу комбинаций, рассчитанных на основе формулы количества сочетаний из n элементов по m. Полная (или «барабанная» система), служащая для неё… … Википедия
неполная партия — неполный лот Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
неполная выручка — сущ., кол во синонимов: 1 • недовыручка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов