-
1 непозволительно
непозволительно — unjustifiablyРусско-английский словарь биологических терминов > непозволительно
-
2 непозволительно
General subject: inexcusably -
3 непозволительно
-
4 непозволительно
I1) кратк. прил. см. непозволительныйII нареч.вам непозволи́тельно так себя́ вести́ — it is impermissible for you [you cannot be allowed] to behave in this way
impermissibly, inadmissiblyнепозволи́тельно пошути́ть — make an impermissible / inadmissible joke
-
5 быть непозволительно фамильярным
General subject: take liberties with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть непозволительно фамильярным
-
6 недопустимый
1. unwarrantable2. prohibitive3. illegal4. impermissable5. intolerable6. unallowable7. inadmissible; intolerable; impossibleСинонимический ряд:непозволительно (проч.) непозволительно -
7 Т-177
ТОЧКА ОТПРАВЛЕНИЯ ОТПРАВНАЯ ТОЧКА both lit NP sing only fixed WOthe initial, beginning point of a line of reasoning, train of thought, action etcpoint of departurestarting point....Тема слёз непозволительно ширится... вернёмся к отправной её точке (Набоков 1)....The theme of tears is expanding beyond all reason...let us return to its point of departure (1a).«...Этакое подозрение! Исступлённому-то ипохондрику! При тщеславии бешеном, исключительном! Да тут, может, вся-то точка отправления болезни и сидит!» (Достоевский 3). "...Such a suspicion! For a wild hypochondriac! With such rabid, exceptional vanity! The whole starting point of the illness may well have been sitting right there!" (3c). -
8 отправная точка
• ТОЧКА ОТПРАВЛЕНИЯ; ОТПРАВНАЯ ТОЧКА both lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ the initial, beginning point of a line of reasoning, train of thought, action etc:- starting point.♦...Тема слёз непозволительно ширится... вернёмся к отправной её точке (Набоков 1)....The theme of tears is expanding beyond all reason...let us return to its point of departure (1a).♦ "...Этакоеподозрение! Исступлённому-тоипохондрику! При тщеславии бешеном, исключительном! Да тут, может, вся-то точка отправления болезни и сидит!" (Достоевский 3). "...Such a suspicion! For a wild hypochondriac! With such rabid, exceptional vanity! The whole starting point of the illness may well have been sitting right there!" (3c).Большой русско-английский фразеологический словарь > отправная точка
-
9 точка отправления
• ТОЧКА ОТПРАВЛЕНИЯ; ОТПРАВНАЯ ТОЧКА both lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ the initial, beginning point of a line of reasoning, train of thought, action etc:- starting point.♦...Тема слёз непозволительно ширится... вернёмся к отправной её точке (Набоков 1)....The theme of tears is expanding beyond all reason...let us return to its point of departure (1a).♦ "...Этакоеподозрение! Исступлённому-тоипохондрику! При тщеславии бешеном, исключительном! Да тут, может, вся-то точка отправления болезни и сидит!" (Достоевский 3). "...Such a suspicion! For a wild hypochondriac! With such rabid, exceptional vanity! The whole starting point of the illness may well have been sitting right there!" (3c).Большой русско-английский фразеологический словарь > точка отправления
-
10 административный восторг
(Ф. Достоевский) ирон., неодобр.administrative enthusiasm (ardour); bureaucratic delight (ecstasy) (in issuing law, regulations, etc.)Инна Матвеевна "случайно" присутствовала при собеседовании Степанова с покойным хирургом, и, действительно, Евгений Родионович держался непозволительно грубо. Она даже заметила ему это обстоятельство, но без всяких результатов. - Вы же знаете, что такое административный восторг! - сказала Горбанюк. - Не мне вам объяснять! (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — Yes, she did happen to be present at the interview and Comrade Stepanov was really quite unpardonably rude to the old doctor. She even pointed it out to him, but to no avail. 'You know what administrative enthusiasm is, I don't have to tell you, do I?'
Русско-английский фразеологический словарь > административный восторг
См. также в других словарях:
непозволительно — непозволительно … Орфографический словарь-справочник
непозволительно — нет места, недопустимо, невозможно, предосудительно, непростительно, недозволительно, неприемлемо, не должно быть места Словарь русских синонимов. непозволительно см. недопустимо Словарь синонимов русского языка. Практический справоч … Словарь синонимов
Непозволительно — I нареч. качеств. Достойно порицания; недопустимо. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как таких, которые не следует позволять, допускать, разрешать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непозволительно — I нареч. качеств. Достойно порицания; недопустимо. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как таких, которые не следует позволять, допускать, разрешать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непозволительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
непозволительно — *непозволи/тельно, в знач. сказ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непозволительно — см. непозволительный; нареч. Непозволи/тельно пошутить над отцом. Ведёт себя совершенно непозволи/тельно … Словарь многих выражений
недопустимо — не должно быть места, нет места, невозможно, непозволительно, нетерпимо, неприемлемо Словарь русских синонимов. недопустимо непозволительно, неприемлемо • нет (или не должно быть) места чему Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ГАРТМАН — (Hartmann) Николай (1882 1950) нем. философ, основатель т.н. критич. (или новой) онтологии. Род. в Риге, изучал классич. языки в Петербург. ун те, после революции переехал в Германию. В ун те Марбурга занимался философией под руководством … Энциклопедия культурологии
НЕПОЗВОЛИТЕЛЬНЫЙ — НЕПОЗВОЛИТЕЛЬНЫЙ, непозволительная, непозволительное; непозволителен, непозволительна, непозволительно (книжн.). Недопустимый, заслуживающий порицания (о поступках). Непозволительная халатность. Вести себя непозволительно (нареч.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Т-90 против "АБРАМСА" — Общая информация Танки Т 90 и М1А1 «Абрамс» являются типичными представителями советской и западной школ танкостроения, в которые заложены различные конструкторские и технологические идеи. Т 90, глубокая модернизация надежного и хорошо… … Энциклопедия техники