-
1 неподвижный взгляд
General subject: stony look, stony stare, wooden stare, fixed gazeУниверсальный русско-английский словарь > неподвижный взгляд
-
2 неподвижный взгляд
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > неподвижный взгляд
-
3 неподвижный взгляд её больших чёрных глаз
General subject: the unmoved glance of her large dark eyesУниверсальный русско-английский словарь > неподвижный взгляд её больших чёрных глаз
-
4 взгляд
a passing glance@ бессмысленный взглядa vacant stare@ неподвижный взглядa fixed gaze@ смелый взглядbold view@ торжествующий взглядtriumphant air@ укоризненный взглядreproachful look@ взгляд на жизньoutlook on life@ обмениваться взглядамиto exchange glances@ отречься от своих взглядовto renounce one’s opinions@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > взгляд
-
5 взгляд
-
6 неподвижный
immovable, motionless, still; fixed, stationary; (перен.: медлительный) slowнеподвижный взгляд — fixed stare / look
-
7 неподвижный
1) ( застывший) immovable, motionless, still; fixed, stationaryнеподви́жный взгляд — fixed stare / look
неподви́жная звезда́ — fixed star
неподви́жный во́здух — still air
2) ( медлительный) slow -
8 неподвижный
прл1) не меняющий положения immovable, motionless, immobileнеподви́жный, как ста́туя — motionless like a statue
остава́ться неподви́жным — to remain motionless
неподви́жные суста́вы — immobile/stiff joints
2) не меняющий выражения fixedнеподви́жный взгляд — fixed stare, steadfast lit/unwavering gaze
-
9 пристальный взгляд
-
10 каменный взгляд
с первого взгляда; на первый взгляд — at the first gaze
-
11 отсутствующим взглядом
Русско-английский большой базовый словарь > отсутствующим взглядом
-
12 окаменелый
1) ( превратившийся в камень) petrified, fossilized2) (неподвижный; застывший) petrified, stony, fixedокамене́лый взгляд — fixed stare
-
13 пристальный
прлfixed, intentпри́стальный взгляд — fixed/intent/ неподвижный unwavering look/gaze/stare
при́стальное внима́ние — close/rapt/ безраздельное undivided attention
См. также в других словарях:
НЕПОДВИЖНЫЙ — НЕПОДВИЖНЫЙ, неподвижная, неподвижное; неподвижен, неподвижна, неподвижно. 1. Не меняющий своего положения, не двигающийся, не передвигающийся. Неподвижные звезды (не имеющие суточного и годового движения). «Она подошла к передней части эстрады,… … Толковый словарь Ушакова
взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… … Словарь эпитетов
НЕПОДВИЖНЫЙ — НЕПОДВИЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Не передвигающийся, остающийся в одном и том же положении. Неподвижная громада. Стоять неподвижно (нареч.). 2. Не меняющий своего выражения, лишённый выразительности. Н. взгляд. | сущ. неподвижность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
неподвижный — прил., употр. часто Морфология: неподвижен, неподвижна, неподвижно, неподвижны; неподвижнее; нар. неподвижно 1. Если человек или предмет неподвижен, значит, он остаётся в одном положении и не двигается. Я бросил взгляд на неподвижную седую… … Толковый словарь Дмитриева
неподвижный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Не меняющий своего положения, выражения; застывший. Н ые часовые. Н ая громада гор. Н ые тучи. Н ая поза. Н. взгляд. Н ое лицо. 2. Медлительный в движениях. Мальчик вял и неподвижен. ◁ Неподвижно, нареч. Сидеть, стоять н … Энциклопедический словарь
неподвижный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. неподвижно, неподвижность 1) Не меняющий своего положения, выражения; застывший. Н ые часовые. Н ая громада гор. Н ые тучи. Н ая поза … Словарь многих выражений
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
Список интернет-мемов — Интернет мем название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы (мема), часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством распространения в Интернете всеми возможными способами (по … Википедия
УСТАВИТЬ — УСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Ставя, разместить. У. все книги на полку. У. в линейку, в шеренгу. 2. что. Ставя, занять всю поверхность чем н. У. полку книгами. • Уставить глаза (взор, взгляд) на кого (что), во что остановить … Толковый словарь Ожегова
смотреть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я смотрю, ты смотришь, он/она/оно смотрит, мы смотрим, вы смотрите, они смотрят, смотри, смотрите, смотрел, смотрела, смотрело, смотрели, смотрящий, смотревший, смотря; св. посмотреть 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
точка — ТОЧКА, и, жен. 1. След от прикосновения, укола чем н. острым (кончиком карандаша, пера, иглы), вообще маленькое круглое пятнышко. Ситец в красных точках. «И» с точкой (і). Ставить точку (точки) над (на) «и» (перен.: уточнять, не оставляя ничего… … Толковый словарь Ожегова