-
1 неповиновение
с.insubordinación f; desobediencia f ( непослушание)неповинове́ние властя́м — insubordinación (ante, contra) las autoridades -
2 desobediencia
-
3 insubordinación
сущ.1) общ. неподчинение, самовольные действия, сопротивление, непослушание (неповиновение), самоволие (неповиновение), своеволие (ослушание), неповиновение, ослушание -
4 desafío
1) неповиновение; несоблюдение;2) вызов, дуэль, поединок;3) соперничество, конкуренция* * *mнарушение; неповиновение -
5 insumisión
непокорность, неподчинение, неповиновение* * *fнеповиновение, неподчинение -
6 desobediencia
fнепослушание, неповиновение -
7 inobediencia
fнеповиновение, непослушание -
8 insubordinación
fнеповиновение, непослушание -
9 insubordinar
-
10 insumisión
fнепокорность, неповиновение -
11 непослушание
с.desobediencia f; insubordinación f ( неповиновение); indocilidad f ( непокорность) -
12 самоволие
с.insubordinación f ( неповиновение); licencia f ( вольность) -
13 alzamiento
1) поднятие, надбавка цены на аукционе;2) злостное банкротство;3) бунт, мятеж, восстание* * *m2) сокрытие имущества банкротом; злостное банкротство3) мятеж, восстание, бунт, неповиновение•- alzamiento del secuestro -
14 desacato indirecto
неуважение (к суду) вне заседания; неподчинение, неповиновение распоряжению (суда)* * *неуважение к суду вне заседания, неподчинение распоряжению суда -
15 insubordinación
fнеповиновение ( воинское преступление); неподчинение -
16 rebeldía
-
17 rebelión
1) мятеж, бунт, восстание;2) сопротивление* * *f1) восстание; мятеж; бунт; путч2) неповиновение (в т.ч. суду) -
18 revuelta
восстание, мятеж, бунт, возмущение* * *fвосстание; мятеж; бунт; неповиновение -
19 alzamiento
сущ.1) общ. (действие) возвышение, мятеж, повышение, поднятие, восстание, злостное банкротство, поднимание, надбавка цены (на аукционе)2) тех. подъём3) юр. бунт, неповиновение, сокрытие имущества банкротом, сокрытие от правосудия4) экон. повышение цены на торгах -
20 delito de desobediencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > delito de desobediencia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неповиновение — неповиновение … Орфографический словарь-справочник
Неповиновение — Неповиновение ♦ Desobeissance Отказ подчиняться законной власти. Неповиновение может выступать лишь в качестве исключения (иначе ни от власти, ни от законности не останется ничего), но это исключение необходимо (иначе ничего не останется от… … Философский словарь Спонвиля
неповиновение — См … Словарь синонимов
НЕПОВИНОВЕНИЕ — НЕПОВИНОВЕНИЕ, неповиновения, мн. нет, ср. (книжн.). Отказ повиноваться, непослушание. Неповиновение властям. Оказать неповиновение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПОВИНОВЕНИЕ — НЕПОВИНОВЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Отсутствие повиновения, отказ повиноваться. Н. старшим. Н. властям. Гражданское н. (форма протеста граждан вообще неповиновение властям). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕПОВИНОВЕНИЕ — Гражданское неповиновение. Публ., Полит. Демонстративный отказ населения или группы лиц от выполнения распоряжений властей в знак протеста против каких л. их действий. Мокиенко 2003, 63 … Большой словарь русских поговорок
неповиновение — ▲ отказ ↑ повиноваться неповиновение отказ повиноваться. выходить из подчинения. непослушание. неслух (прост). не слушать, ся. ослушник. ослушаться. непослушный. непослушливый (прост). непокорный. непокорливый (прост). неподчинение. перечить.… … Идеографический словарь русского языка
неповиновение — • открытое неповиновение … Словарь русской идиоматики
неповиновение — НЕПОВИНОВЕНИЕ, я, ср Действие, направленное против воли, желаний кого л., отказ подчиняться, повиноваться кому л., слушаться кого л.; Син.: непослушание; Ант.: повиновение, послушание. Неповиновение закону. Акция гражданского неповиновения … Толковый словарь русских существительных
Неповиновение [работнику милиции, иному уполномоченному должностному лицу или представителю общественности] — Неповиновение, то есть открытый отказ от исполнения либо иное умышленное неисполнение законного требования работника милиции, иного уполномоченного должностного лица или представителя общественности, выполняющих возложенные на них… … Словарь юридических понятий
Неповиновение законному распоряжению или требованию должностного лица органа, осуществляющего государственный надзор (контроль), а равно воспрепятствование осуществлению этим должностным лицом служебных обязанностей — влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия