Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

неотложный

  • 1 דחוף

    неотложный

    срочный
    требовательный
    текущий
    растворимый
    императивный
    немедленный
    настоятельный
    властный
    повелительный
    насущный
    миг
    момент
    экстренный
    подталкиваемый
    мгновение
    мгновенный

    Иврито-Русский словарь > דחוף

  • 2 הדפס

    утюжка

    неотложный
    * * *

    הדפס

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִדפִּיס [לְהַדפִּיס, מַ-, יַ-]

    печатать

    Иврито-Русский словарь > הדפס

  • 3 תבעני

    раздражительный

    нетерпеливый
    неотложный
    требовательный
    * * *

    תבעני

    м. р. смихут/

    תַבעָן [נ' -ית]

    требовательный, постоянно требующий

    Иврито-Русский словарь > תבעני

  • 4 בּוֹעֵר

    בּוֹעֵר

    горящий, жгучий, срочный, неотложный

    עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    горячий сезон

    שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

    животрепещущий вопрос

    Иврито-Русский словарь > בּוֹעֵר

  • 5 בוערה

    בוערה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    בּוֹעַר [-, מְבוֹעָר, יְבוֹעַר]

    был ликвидирован

    ————————

    בוערה

    ед. ч. ж. р. /

    בּוֹעֵר

    горящий, жгучий, срочный, неотложный

    עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    горячий сезон

    שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

    животрепещущий вопрос

    Иврито-Русский словарь > בוערה

  • 6 בוערות

    בוערות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּעַר [לִבעוֹר, בּוֹעֵר, יִבעַר]

    1.гореть, пылать 2.быть срочным

    לֹא בּוֹעֵר

    (это) не срочно, не горит

    מַה בּוֹעֵר לְךָ?

    что тебе не терпится? что за пожар?

    ————————

    בוערות

    мн. ч. ж. р. /

    בּוֹעֵר

    горящий, жгучий, срочный, неотложный

    עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    горячий сезон

    שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

    животрепещущий вопрос

    Иврито-Русский словарь > בוערות

  • 7 בוערי

    בוערי

    м. р. смихут/

    בּוֹעֵר

    горящий, жгучий, срочный, неотложный

    עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    горячий сезон

    שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

    животрепещущий вопрос

    Иврито-Русский словарь > בוערי

  • 8 בוערים

    בוערים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּעַר [לִבעוֹר, בּוֹעֵר, יִבעַר]

    1.гореть, пылать 2.быть срочным

    לֹא בּוֹעֵר

    (это) не срочно, не горит

    מַה בּוֹעֵר לְךָ?

    что тебе не терпится? что за пожар?

    ————————

    בוערים

    мн. ч. м. р. /

    בּוֹעֵר

    горящий, жгучий, срочный, неотложный

    עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    горячий сезон

    שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

    животрепещущий вопрос

    Иврито-Русский словарь > בוערים

  • 9 בוערת

    בוערת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    בּוֹעַר [-, מְבוֹעָר, יְבוֹעַר]

    был ликвидирован

    ————————

    בוערת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּעַר [לִבעוֹר, בּוֹעֵר, יִבעַר]

    1.гореть, пылать 2.быть срочным

    לֹא בּוֹעֵר

    (это) не срочно, не горит

    מַה בּוֹעֵר לְךָ?

    что тебе не терпится? что за пожар?

    ————————

    בוערת

    ж. р. смихут/

    בּוֹעֵר

    горящий, жгучий, срочный, неотложный

    עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    горячий сезон

    שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

    животрепещущий вопрос

    Иврито-Русский словарь > בוערת

  • 10 עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    горячий сезон

    בּוֹעֵר

    горящий, жгучий, срочный, неотложный

    שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

    животрепещущий вопрос

    Иврито-Русский словарь > עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

  • 11 שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

    שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

    животрепещущий вопрос

    בּוֹעֵר

    горящий, жгучий, срочный, неотложный

    עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    горячий сезон

    Иврито-Русский словарь > שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

  • 12 נחץ

    נָחַץ
    A(qal): торопить, погонять;
    прич. неотложный, поспешный.

    Еврейский лексикон Стронга > נחץ

См. также в других словарях:

  • неотложный — неотложный …   Орфографический словарь-справочник

  • неотложный — См. спешный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неотложный необходимый, срочный, спешный, экстренный, безотлагательный, немедленный, незамедлительный; первоочередной,… …   Словарь синонимов

  • НЕОТЛОЖНЫЙ — НЕОТЛОЖНЫЙ, неотложная, неотложное; неотложен, неотложна, неотложно. Такой, которого нельзя отложить; требующий немедленного выполнения. Неотложный ремонт. Неотложное дело. Неотложная помощь (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕОТЛОЖНЫЙ — НЕОТЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Такой, к рый не может быть отложен, срочный. Н. ремонт. Неотложная медицинская помощь (также название медицинского учреждения или его отдела, оказывающего неотложную помощь на дому). | сущ. неотложность, и, жен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • неотложный ремонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency repair …   Справочник технического переводчика

  • Неотложный — прил. Такой, который трудно или невозможно отложить; не допускающий промедления, срочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неотложный — неотложный, неотложная, неотложное, неотложные, неотложного, неотложной, неотложного, неотложных, неотложному, неотложной, неотложному, неотложным, неотложный, неотложную, неотложное, неотложные, неотложного, неотложную, неотложное, неотложных,… …   Формы слов

  • Неотложный — безотлагательный, непреложный …   Краткий церковнославянский словарь

  • неотложный — неотл ожный; кратк. форма жен, жна …   Русский орфографический словарь

  • неотложный — кр.ф. неотло/жен, неотло/жна, жно, жны; неотло/жнее …   Орфографический словарь русского языка

  • неотложный — неотло/жный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»