-
1 lykkäämätön
неотложный, безотлагательный -
2 kiireellinen
yks.nom. kiireellinen; yks.gen. kiireellisen; yks.part. kiireellistä; yks.ill. kiireelliseen; mon.gen. kiireellisten kiireellisien; mon.part. kiireellisiä; mon.ill. kiireellisiinkiireellinen спешный, неотложный, срочный
спешный, неотложный, срочный -
3 lykkäämätön
lykkäämätön неотложный, безотлагательный
неотложный, безотлагательный -
4 pikainen
yks.nom. pikainen; yks.gen. pikaisen; yks.part. pikaista; yks.ill. pikaiseen; mon.gen. pikaisten pikaisien; mon.part. pikaisia; mon.ill. pikaisiinpikainen, joutuisa беглый, быстрый, скорый pikainen скорый, поспешный, срочный, неотложный pikainen, viivyttelemätön безотлагательный, срочный pippuripussi: pippuripussi, (kuv) pikainen, pikaluontoinen сердитый человек, вспыльчивый человек, порох (о характере человека), со вспыльчивым характером
pikainen silmäys беглый взгляд
pikainen, viivyttelemätön безотлагательный, срочный
скорый, поспешный, срочный, неотложный ~, joutuisa беглый, быстрый, скорый ~, viivyttelemätön безотлагательный, срочный on ryhdyttävä pikaisiin toimenpiteisiin необходимо предпринять безотлагательные меры, необходимо предпринять срочные меры -
5 kiireellinen
-
6 pikainen
2) беглый, быстрый, скорый3) безотлагательный, срочный4) скорый, поспешный, срочный, неотложный* * *ско́рый; спе́шный, сро́чныйpikaisiin näkemiin! — до ско́рой встре́чи!
См. также в других словарях:
неотложный — неотложный … Орфографический словарь-справочник
неотложный — См. спешный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неотложный необходимый, срочный, спешный, экстренный, безотлагательный, немедленный, незамедлительный; первоочередной,… … Словарь синонимов
НЕОТЛОЖНЫЙ — НЕОТЛОЖНЫЙ, неотложная, неотложное; неотложен, неотложна, неотложно. Такой, которого нельзя отложить; требующий немедленного выполнения. Неотложный ремонт. Неотложное дело. Неотложная помощь (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НЕОТЛОЖНЫЙ — НЕОТЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Такой, к рый не может быть отложен, срочный. Н. ремонт. Неотложная медицинская помощь (также название медицинского учреждения или его отдела, оказывающего неотложную помощь на дому). | сущ. неотложность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
неотложный ремонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency repair … Справочник технического переводчика
Неотложный — прил. Такой, который трудно или невозможно отложить; не допускающий промедления, срочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неотложный — неотложный, неотложная, неотложное, неотложные, неотложного, неотложной, неотложного, неотложных, неотложному, неотложной, неотложному, неотложным, неотложный, неотложную, неотложное, неотложные, неотложного, неотложную, неотложное, неотложных,… … Формы слов
Неотложный — безотлагательный, непреложный … Краткий церковнославянский словарь
неотложный — неотл ожный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
неотложный — кр.ф. неотло/жен, неотло/жна, жно, жны; неотло/жнее … Орфографический словарь русского языка
неотложный — неотло/жный … Слитно. Раздельно. Через дефис.