-
1 chiste
mcontar chistes — рассказывать анекдоты; острить3) шутка, розыгрыш••caer en el chiste разг. — ухватить суть дела, раскуситьdar en el chiste разг. — попасть в самую точку -
2 inargute
неостроумно, без остроумия AG -
3 infacete
неостроумно, неловко, неуклюже, безвкусно VP, Su, PM -
4 inurbane
-
5 irridicule
неостроумно (non i. dixit Cs) -
6 no tiene gracia
сущ.общ. в ней нет изюминки (salero, donaire), не смешно, неостроумно -
7 sen·sprit·a
неостроумный, недалёкий, бестолковый; прим. ReVo трактует данное слово как синоним слова malsprita \sen{·}sprit{}{·}a{}e неостроумно, бестолково \sen{·}sprit{}{·}a{}ec{·}o неостроумность, бестолковость. -
8 chiste
m1) шутка, острота; хохмаsin chiste — глупо, неостроумно
contar chistes — рассказывать анекдоты; острить
3) шутка, розыгрыш••caer en el chiste разг. — ухватить суть дела, раскусить
-
9 pointlessly
бессмысленно наречие:
См. также в других словарях:
неостроумно — плоско Словарь русских синонимов. неостроумно нареч, кол во синонимов: 1 • плоско (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неостроумно — I нареч. качеств. Не отличаясь остроумием. II предик. Оценочная характеристика чьих либо высказываний как не отличающихся остроумием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плоско — см. банально Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. плоско нареч, кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
Земляника, Артемий Филиппович ("Ревизор") — Смотри также Попечитель богоугодных заведений , надворный советник . Очень толстый, неповоротливый и неуклюжий человек ; очень услужлив и суетлив . Проныра и плут . В богоугодных заведениях больные, по словам городничего , как обыкновенно они… … Словарь литературных типов
