-
1 неоспоримая действительность товарного знака
Patents: conclusive validity of trademarkУниверсальный русско-английский словарь > неоспоримая действительность товарного знака
-
2 неоспоримая задержка
Logistics: undisputed delayУниверсальный русско-английский словарь > неоспоримая задержка
-
3 неоспоримая истина
1) General subject: rock-solid truth2) Makarov: undeniable truthУниверсальный русско-английский словарь > неоспоримая истина
-
4 неоспоримая подпись
Универсальный русско-английский словарь > неоспоримая подпись
-
5 неоспоримая реальность
Psychology: certaintyУниверсальный русско-английский словарь > неоспоримая реальность
-
6 неоспоримая регистрация
1) General subject: incontestable registration (например, которая не может быть оспорена преждепользователем по прошествии определенного периода времени)2) Economy: incontestable registration3) Patents: improper registrationУниверсальный русско-английский словарь > неоспоримая регистрация
-
7 неоспоримая победа
( на выборах) incontestable triumph -
8 неоспоримая истина
adjgener. neapstrīdama patiesība -
9 неоспоримая истина
adjgener. verità incontestabile, verita certa, verita incontestabile, verita indiscutibile, verita innegabile -
10 неоспоримая истина
Русско-английский словарь по электронике > неоспоримая истина
-
11 неоспоримая истина
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > неоспоримая истина
-
12 неоспоримая истина
-
13 неоспоримая истина
perustotuus -
14 это неоспоримая истина
nDictionnaire russe-français universel > это неоспоримая истина
-
15 истина истин·а
вечные истины — eternal truths / verities
неоспоримая / непререкаемая / непреложная истина — unquestionable / incontestable truth / verity
общеизвестная истина — accepted / general / self-evident truth
отступление / отход от истины — departure / deviation from the truth
-
16 юрисдикция юрисдикци·я
находиться под территориальной и административной юрисдикцией какой-л. страны — to be under the territorial and administrative jurisdiction of a state
осуществлять юрисдикцию в отношении иностранных консулов — to have jurisdiction respecting foreign consuls
осуществлять юрисдикцию в соответствии с национальным законодательством — to exercise jurisdiction in accordance with national law
осуществлять юрисдикцию над гражданами (своего государства), путешествующими или проживающими за границей — to exercise jurisdiction over the subjects / citizens travelling or residing abroad
подчиняться юрисдикции государства флага судна — to come within / to fall under jurisdiction of smb.'s flag state
установить юрисдикцию над преступлением — to establish jurisdiction over a crime / an offence
государство может получить юрисдикцию над обвиняемым — state may acquire jurisdiction over the person of the accused
бесспорная / неоспоримая юрисдикция — indisputable jurisdiction
предоставить освобождение от гражданской и уголовной юрисдикции — to grant exemption from civil and criminal jurisdiction
гражданская юрисдикция судебных и административных властей — civil jurisdiction of the judicial and administrative authorities
районы, находящиеся под национальной юрисдикцией — areas under national jurisdiction
район за пределами действия национальной юрисдикции — area beyond the limits of national jurisdiction
обязательная юрисдикция — obligatory / mandatory jurisdiction
воды, находящиеся под юрисдикцией государства — waters under state jurisdiction
изъятие из юрисдикции в отношении государств и их имуществ — jurisdictional immunities of states and their property
юрисдикция в отношении открытого моря — jurisdiction on the high / open sea
Russian-english dctionary of diplomacy > юрисдикция юрисдикци·я
-
17 неоспоримый
прил. æнæдзырддаг, æдæуццагнеоспоримая истина – æнæдзырддаг æцæгдзинад
-
18 неоспоримый
1. unanswerable2. beyond controversyбесспорно; неоспоримо — beyond controversy
3. without controversy4. unchallengeable5. undeniably6. unquestionable7. unquestionably8. unquestioned9. incontestable10. cogent11. undeniableСинонимический ряд:неопровержимо (проч.) неопровержимо; непреложно; непререкаемо -
19 неоспоримый
[neosporímyj] agg. (неоспорим, неоспорима, неоспоримо, неоспоримы)evidente, innegabile; indiscusso, indiscutibile
См. также в других словарях:
неоспоримая — • неоспоримая истина • неоспоримая правда … Словарь русской идиоматики
Полотебнов, Алексей Герасимович — современный русский дерматолог. Род. в 1838 г., воспитывался в Скопинском духовном училище и Рязанской духовной семинарии, откуда до перехода в богословский класс поступил в Медико хирургическую академию в 1858 г. По окончании курса в акд. (1864) … Большая биографическая энциклопедия
Электронная цифровая подпись — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Электронная подпись (ЭП) информация в электронной форме, присоединенная к другой информации в электронной… … Википедия
естественная установка сознания — ЕСТЕСТВЕННАЯ УСТАНОВКА СОЗНАНИЯ понятие феноменологии, означающее ментальную позицию человека в повседневной жизни. По Э. Гуссерлю («Опыт и суждение»), это наивная установка сознания, универсум его дорефлексивных очевидностей. Е. у. с.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Atakama — Не следует путать с пустыней Атакама. Atakama Выступление на Extreme Girlzz Fest #3 в клубе Точка , Москва … Википедия
правда — бессмертная (Случевский); безупречная (Рафалович); вечная (Рафалович); горькая (Будищев); «Закрытая от всех» (Шмелев); запредельная (Бальмонт); истинная (Мельн. Печерский); кричащая (Чехов); незыблемая (Шмелев); неоспоримая (Сергеев Ценский);… … Словарь эпитетов
Полотебнов Алексей Герасимович — Полотебнов (Алексей Герасимович) современный русский дерматолог, родился в 1838 г., воспитывался в скопинском духовном училище и рязанской духовной семинарии, откуда, до перехода в богословский класс, поступил в медико хирургическую академию в… … Биографический словарь
Сеченов, Иван Михайлович — один из выдающихся русских физиологов; род. 1 августа 1829 г.; образование первоначальное получил в Главном инженерном училище; в 1847 г. произведен в офицеры, затем перешел в саперы и служил в Киеве. Выйдя в отставку в 1850 г., он вскоре… … Большая биографическая энциклопедия
Нервизм — идея о преимущественном значении нервной системы в регулировании физиологических функций и процессов, совершающихся в организме животных и человека. Понятие Н. введено в физиологию И. П. Павловым (1883). Своими корнями идея Н. уходит к… … Большая советская энциклопедия
Базедов — (Иог Бернг., Basedow) собственно Иог. Беренд Басседау, также Беренгард из Нордальбингена, как он сам часто называл себя; род. 11 сент. 1723 в Гамбурге, где отец его был парикмахером. Окончив училище Johanneum и затем (1741 44 гг.) Гимназию в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бальзак Жан Луи Гюэз — (де Balzac) в свое время известный французский писатель, род. 1594 в Ангулеме, был членом Французской академии, королевским государственным советником и историографом и умер в своем родовом имении Б. 18 февр. 1654 г. Своими письмами, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона