-
1 пигмент
ПигментТонкоизмельчённый высокодисперсный порошок различных цветов, не растворимый в воде и окрашиваемых средах и применяемый для изготовления красок и поверхностного окрашивания материалов. Слово используется нередко почти как синоним термина «неорганический краситель». -
2 pigmento inorganico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pigmento inorganico
-
3 anorganisches Pigment
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > anorganisches Pigment
-
4 inorganic pigment
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > inorganic pigment
-
5 inorganic pigment
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > inorganic pigment
-
6 anorganisches Pigment
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > anorganisches Pigment
-
7 pigment mineral
неорганический пигмент
Ндп. минеральный пигмент
Окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с пленкообразующим защитное, декоративное или декоративно-защитное покрытие.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Минеральный пигмент
D. Anorganisches Pigment
Е. Inorganic pigment
F. Pigment mineral
Окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с пленкообразующим защитное, декоративное или декоративно-защитное покрытие
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pigment mineral
-
8 anorganisches Pigment
неорганический пигмент
Ндп. минеральный пигмент
Окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с пленкообразующим защитное, декоративное или декоративно-защитное покрытие.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Минеральный пигмент
D. Anorganisches Pigment
Е. Inorganic pigment
F. Pigment mineral
Окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с пленкообразующим защитное, декоративное или декоративно-защитное покрытие
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anorganisches Pigment
-
9 pigment
chemical pigment — химический пигмент, искусственный пигмент
daylight pigment — пигмент дневного свечения, люминесцентный пигмент
extended pigment — пигмент с наполнителем, наполненный пигмент
flushed pigment — пигментная дисперсия, полученная путём отбивки воды
paste pigment — пигментная паста, густотёртая краска
soap-resistant pigment — пигмент, устойчивый к мылу
toner pigment — пигмент в виде тонера; порошкообразное красящее вещество
-
10 inorganic pigment
неорганический пигмент
Ндп. минеральный пигмент
Окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с пленкообразующим защитное, декоративное или декоративно-защитное покрытие.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inorganic pigment
-
11 inorganic pigment
English-Russian big polytechnic dictionary > inorganic pigment
-
12 pigment artificiel
синтетический неорганический пигмент
Ндп. искусственный пигмент
Неорганический пигмент, полученный в результате химических реакций.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3. Синтетический неорганический пигмент
D. Synthetisches Pigment
Е. Synthetic pigment
F. Pigment artificiel
Неорганический пигмент, полученный в результате химических реакций
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pigment artificiel
-
13 naturliches Pigment
природный неорганический пигмент
Ндп. земляной пигмент
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
2. Природный неорганический пигмент
Ндп. Земляной пигмент
D. Naturliches Pigment
Е. Earth colour, natural pigment, mineral pigment
F. Pigment naturel, terre
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > naturliches Pigment
-
14 synthetisches Pigment
синтетический неорганический пигмент
Ндп. искусственный пигмент
Неорганический пигмент, полученный в результате химических реакций.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3. Синтетический неорганический пигмент
D. Synthetisches Pigment
Е. Synthetic pigment
F. Pigment artificiel
Неорганический пигмент, полученный в результате химических реакций
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > synthetisches Pigment
-
15 pigment anticorrosif
противокоррозионный неорганический пигмент
Неорганический пигмент, способствующий уменьшению или предотвращению коррозии.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
EN
DE
FR
5. Противокоррозионный неорганический пигмент
D. Korrosionsschutzpigment
Е. Inhibitive pigment
F. Pigment anticorrosif
Неорганический пигмент, способствующий уменьшению или предотвращению коррозии
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pigment anticorrosif
-
16 pigment antisalissure
противообрастающий неорганический пигмент
Неорганический пигмент, предотвращающий обрастание в воде окрашенной поверхности морскими организмами.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
EN
FR
6. Противообрастающий неорганический пигмент
Е. Anti-fouling pigment
F. Pigment antisalissure
Неорганический пигмент, предотвращающий обрастание в воде окрашенной поверхности морскими организмами
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pigment antisalissure
-
17 Korrosionsschutzpigment
противокоррозионный неорганический пигмент
Неорганический пигмент, способствующий уменьшению или предотвращению коррозии.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
EN
DE
FR
5. Противокоррозионный неорганический пигмент
D. Korrosionsschutzpigment
Е. Inhibitive pigment
F. Pigment anticorrosif
Неорганический пигмент, способствующий уменьшению или предотвращению коррозии
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Korrosionsschutzpigment
-
18 pigment
1. пигмент, краситель, красящее вещество2. окраска4. наполнительachromatic pigment — ахроматический пигмент
alkali-resistant pigment — щелочестойкий пигмент
aluminum pigment — алюминиевый пигмент
aluminum-silicate pigment — алюминиево-силикатный пигмент
anticorrosive pigment — антикоррозионный пигмент
black pigment — 1) чёрный пигмент 2) сажа 3) сажевый наполнитель
cadmium pigment — кадмиевый пигмент
calcium-carbonate pigment — карбонато-кальциевый пигмент, пигмент из карбоната кальция
ceramic pigment — керамический пигмент
chromate pigment — хроматный пигмент
chromatic pigment — цветной пигмент [краситель]
chromic pigment — хромовый пигмент
colored pigment — цветной пигмент
color-sensitive pigment — цветочувствительный пигмент
copper-alloy pigment — пигмент из медного сплава
corrosion-resistant pigment — коррозионностойкий пигмент
extender pigment — наполнитель
ferrous-oxide pigment — пигмент из окиси железа
fine-dispersed pigment — 1) тонкодисперсный пигмент 2) тонкодисперсный наполнитель
flake-shaped pigment — чешуйчатый наполнитель
fluminescent pigment — флюминесцентный пигмент
fluorescent pigment — флуоресцентный пигмент
gray pigment — серый пигмент
grey pigment — серый пигмент
heat stable pigment — теплостойкий пигмент
high-heat resistant pigment — жаростойкий пигмент
inert pigment — инертный наполнитель
inhibitive pigment — пассивирующий пигмент
inorganic pigment — 1) неорганический пигмент 2) неорганический наполнитель
insoluble pigment — нерастворимый пигмент
iron-oxide pigment — пигмент из окиси железа
light-fast pigment — светостойкий пигмент
loading pigment — пигмент-наполнитель
luminescent pigment — люминесцентный краситель
metallic pigment — 1) металлический пигмент 2) металлический наполнитель
metallic flake pigment — металлический чешуйчатый наполнитель
metallic paint pigment — металлический красящий пигмент
metallized azo pigment — металлизированный азопигмент
metallo-organic pigment — 1) металлоорганический пигмент 2) металлоорганический наполнитель
mineral pigment — минеральный пигмент
molybdate pigment — молибдатный пигмент
orange pigment — оранжевый пигмент
organic pigment — 1) органический пигмент 2) органический наполнитель
paint pigment — красящий пигмент
passivating pigment — пассивирующий пигмент
phosphate pigment — фосфатный пигмент
phosphorescent pigment — фосфоресцирующий пигмент
phthalocyanine pigment — фталоцианиновый пигмент
polymeric pigment — 1) полимерный пигмент 2) полимерный наполнитель
powdered pigment — 1) порошкообразный пигмент, пигментный порошок 2) порошковый наполнитель
primer pigment — пигментная грунтовка [грунт]
radioactive pigment — радиоактивный пигмент
reactive pigment — реакционноспособный пигмент
reflective pigment — отражающий пигмент
refractory siliceous pigment — огнеупорный силикатный пигмент
rutile pigment — рутиловый [двуокиснотитановый] пигмент
silica pigment — пигмент на основе двуокиси кремния, силикатный пигмент
stainless-steel pigment — наполнитель из нержавеющей стали
synthetic pigment — синтетический пигмент
thermal-resistant pigment — термостойкий пигмент
titanium pigment — титановый пигмент
titanium-dioxide pigment — пигмент из двуокиси титана, двуокиснотитановый пигмент
titanium-oxide pigment — окиснотитановый пигмент
ultramarine pigment — ультрамариновый пигмент
unsoluble pigment — нерастворимый краситель [пигмент]
white pigment — белый пигмент
zinc pigment — цинковый пигмент
zinc-borate pigment — цинкоборатный пигмент
zinc-chromate pigment — цинкохроматный пигмент
zinc-oxide pigment — окисноцинковый пигмент
zinc-sulfide pigment — цинкосульфидный пигмент
English-Russian dictionary of aviation and space materials > pigment
-
19 terre
грунт
1. горные породы, являющиеся объектом инженерно - строительной деятельности человека
2. подготовительный слой материала на поверхности конструкции, являющийся основанием для окрасочных составов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунт
Любая горная порода, залегающая преимущественно в пределах зоны выветривания и являющаяся объектом инженерно-строительной деятельности человека
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
- 1. Boden
- 1. Grund
- 1.Baugrund
- 2. Grundierung
FR
природный неорганический пигмент
Ндп. земляной пигмент
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terre
-
20 pigment naturel
природный неорганический пигмент
Ндп. земляной пигмент
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pigment naturel
См. также в других словарях:
неорганический пигмент — Ндп. минеральный пигмент Окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с пленкообразующим защитное, декоративное или декоративно защитное покрытие. [ГОСТ 19487 74] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Неорганический пигмент — ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1. Неорганический пигмент Ндп. Минеральный пигмент D. Anorganisches Pigment Е. Inorganic pigment F. Pigment mineral Окрашенное дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах и способное образовывать с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
природный неорганический пигмент — Ндп. земляной пигмент Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов. [ГОСТ 19487 74] Недопустимые, нерекомендуемые земляной пигмент Тематики материалы лакокрасочные EN earth… … Справочник технического переводчика
синтетический неорганический пигмент — Ндп. искусственный пигмент Неорганический пигмент, полученный в результате химических реакций. [ГОСТ 19487 74] Недопустимые, нерекомендуемые искусственный пигмент Тематики материалы лакокрасочные EN synthetic pigment DE synthetisches Pigment FR… … Справочник технического переводчика
Природный неорганический пигмент — 2. Природный неорганический пигмент Ндп. Земляной пигмент D. Naturliches Pigment Е. Earth colour, natural pigment, mineral pigment F. Pigment naturel, terre Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Синтетический неорганический пигмент — 3. Синтетический неорганический пигмент Ндп. Искусственный пигмент D. Synthetisches Pigment Е. Synthetic pigment F. Pigment artificiel Неорганический пигмент, полученный в результате химических реакций Источник: ГОСТ 19487 74: Пигменты и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
противокоррозионный неорганический пигмент — Неорганический пигмент, способствующий уменьшению или предотвращению коррозии. [ГОСТ 19487 74] Тематики материалы лакокрасочные EN inhibitive pigment DE Korrosionsschutzpigment FR pigment anticorrosif … Справочник технического переводчика
противообрастающий неорганический пигмент — Неорганический пигмент, предотвращающий обрастание в воде окрашенной поверхности морскими организмами. [ГОСТ 19487 74] Тематики материалы лакокрасочные EN anti fouling pigment FR pigment antisalissure … Справочник технического переводчика
Противокоррозионный неорганический пигмент — 5. Противокоррозионный неорганический пигмент D. Korrosionsschutzpigment Е. Inhibitive pigment F. Pigment anticorrosif Неорганический пигмент, способствующий уменьшению или предотвращению коррозии Источник: ГОСТ 19487 74: Пигменты и наполнители… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противообрастающий неорганический пигмент — 6. Противообрастающий неорганический пигмент Е. Anti fouling pigment F. Pigment antisalissure Неорганический пигмент, предотвращающий обрастание в воде окрашенной поверхности морскими организмами Источник: ГОСТ 19487 74: Пигменты и наполнители… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пигмент природный неорганический — – неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов. [ГОСТ 19487 74] Рубрика термина: Пигменты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов