-
1 неожиданно
неожиданно — unexpectedlyРусско-английский словарь биологических терминов > неожиданно
-
2 неожиданно
неожиданноלְפֶתַע (פִּתאוֹם); בְּמַפתִיעַ, בְּהַפתָעָה* * *בהיסח הדעתבלי כוונה במפתיע לפתע פתאום פתע -
3 неожиданно
неожиданно απροσδόκητα. αναπάντεχα, ξαφνικά (внезапно)* * *απροσδόκητα, αναπάντεχα; ξαφνικά ( внезапно) -
4 неожиданно
ногаҳон, тасодуфан, иттифоқан, аз ғайри чашмдошт -
5 неожиданно
-
6 неожиданно
unexpectedly наречие: -
7 неожиданно
неожи́данн||онареч ἀπροσδόκητα, αἰφνιδίως, ἀπρόοπτα [-ως], ξαφνικά, ἐξαφνα, ἀναπάντεχα \неожиданно встретить кого́-л. συναντώ κάποιον ξαφνικά (или ἀναπάντεχα)· \неожиданно остановиться σταματώ εξαφνα. -
8 неожиданно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неожиданно
-
9 неожиданно
apansızdan, birden, tesadufen, beklenmezdenнеожиданно пошёл дождь - apansızdan yağmur başlandı -
10 неожиданно
апансыздан, бирден, тесадуфен, бекленмезденнеожиданно пошёл дождь - апансыздан ягъмур башланды -
11 неожиданно
Н ootamatult, äkki, äkitselt, järsku; \неожиданно пошёл дождь ootamatult v äkki hakkas vihma sadama -
12 неожиданно
subito\неожиданно ый subite, subitanee, precipitate, insperate, inopinate. -
13 неожиданно
нарен. ногаҳон, тасодуфан, иттифоқан, аз ғайри чашмдошт; неожиданно пошёл дождь ногаҳон борон борид -
14 неожиданно
adv. unexpectedly, suddenlyРусско-английский словарь математических терминов > неожиданно
-
15 неожиданно
1) all at once
2) suddenly
3) unexpectedly -
16 неожиданно
1) General subject: against( contrary to) expectation, all at once, all of a heap, all of a sudden, by surprise, overnight, short, snap, sudden, suddenly, unaware, unawares, abruptly2) Engineering: unexpectedly3) Abbreviation: (All Of A Sudden) AOAS4) Jargon: smack5) Makarov: at unawares, out of the blue6) Phraseological unit: out of left field -
17 неожиданно
adv1) gener. bei Nacht und Nebel (напасть и т. п.), gegen alle Erwartung, kurzfristig (без предупреждения), plötzlich, unerwartet, unversehens, wider alle Erwartung, wider alles Erwarten, Knall auf Fall, überraschenderweise2) colloq. Knall und Fall, in einem Hurr, von einem Tag auf den anderen3) lat. ex abrupto -
18 неожиданно
brått, bardus, snupt, uforvarende -
19 неожиданно
нрчinesperadamente, inopinadamente, sem ser esperado; ( несвоевременно) intempestivamente -
20 неожиданно
beklenmedik bir sırada; birdenbire; ansızın; ani (olarak) ( вдруг)
См. также в других словарях:
неожиданно — неожиданно … Орфографический словарь-справочник
неожиданно — Нежданно, нечаянно, внезапно, врасплох; нежданно негаданно. Застигнутый врасплох; напасть врасплох. Сверх ожидания, паче чаяния. По непредвиденным обстоятельствам. Как снег на голову, как с неба свалился; ни с того, ни с сего; здорово живешь. Ты… … Словарь синонимов
неожиданно — • неожиданно, вдруг, внезапно, врасплох, против ожидания, против ожиданий, вопреки ожиданиям Стр. 0655 Стр. 0656 Стр. 0657 Стр. 0658 Стр. 0659 Стр. 0660 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
неожиданно — ▲ вопреки ожиданиям ↑ ход событий неожиданно вопреки ожидаемому ходу событий. неожиданный такой, которого не ожидали. неожиданность (ждала #. полная #. это для меня #). непредвиденный. непредусмотренный. и не снилось. безвременный (# кончина).… … Идеографический словарь русского языка
Неожиданно голая — Suddenly Naked Жанр драма Режиссёр Энн Вилер … Википедия
неожиданно приходивший на ум — прил., кол во синонимов: 3 • неожиданно становившийся понятным (3) • неожиданно становившийся ясным … Словарь синонимов
неожиданно становившийся понятным — прил., кол во синонимов: 3 • неожиданно приходивший на ум (3) • неожиданно становившийся ясным (3) … Словарь синонимов
неожиданно становившийся ясным — прил., кол во синонимов: 3 • неожиданно приходивший на ум (3) • неожиданно становившийся понятным … Словарь синонимов
неожиданно заостренный — прил., кол во синонимов: 1 • неожиданно заострённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неожиданно заострённый — прил., кол во синонимов: 1 • неожиданно заостренный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неожиданно нашедший решение — прил., кол во синонимов: 2 • напавший на мысль (2) • неожиданно понявший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов