-
1 неоднократно
-
2 неоднократно
неоднократно напоминать — rappeler à plusieurs reprises ( или maintes fois, plus d'une fois) -
3 неоднократно
нар.più volte, più di una volta ( неоднократно); ripetutamente, a varie riprese; reiteratamente книжн. -
4 неоднократно
нареч. repeatedly, time and again, more than onceнеоднократн|о - more than once, repeatedly;
~ый repeated.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неоднократно
-
5 неоднократно
mehrmals, mehrfach; wiederholt ( повторно) -
6 неоднократно
нареч. -
7 неоднократно
advgener. bij herhaling, herhaaldelijk, meer dan eens, meermaals, meermalen -
8 повторный неоднократно много раз
-
9 more than once
Большой англо-русский и русско-английский словарь > more than once
-
10 on repeated occasions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on repeated occasions
-
11 time and again
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time and again
-
12 on repeated occasions
неоднократноАнгло-русский словарь экономических терминов > on repeated occasions
-
13 неоднокр.
-
14 on repeated occasions
неоднократноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on repeated occasions
-
15 à maintes reprises
Le dictionnaire commercial Français-Russe > à maintes reprises
-
16 identidem
неоднократно (l. 4 C. Th. 8, 13 1. 9 C. Th. 15, 14).Латинско-русский словарь к источникам римского права > identidem
-
17 many a time and oft
-
18 on repeated occasions
-
19 repeatedly refuse
-
20 on several occasions
Англо-русский дипломатический словарь > on several occasions
См. также в других словарях:
неоднократно — неоднократно … Орфографический словарь-справочник
неоднократно — См … Словарь синонимов
неоднократно — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN repeatedly … Справочник технического переводчика
неоднократно — нар., употр. сравн. часто Если какое либо событие происходит неоднократно, значит, оно происходит не один, а несколько или много раз. Я неоднократно отдыхал в санатории. | Этот фильм я смотрел неоднократно. | Газеты неоднократно писали об этом… … Толковый словарь Дмитриева
неоднократно — ▲ много ↑ повторяться неоднократный. неоднократно часто, много раз происходить. не раз. не первый случай (это # в моей практике) … Идеографический словарь русского языка
Неоднократно — нареч. качеств. количеств. 1. Повторяясь или повторяя что либо не один раз. 2. Добиваясь чего либо или получая что либо не один раз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неоднократно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неоднократно — Присл. до неоднократний … Український тлумачний словник
неоднократно — см. неоднократный; нареч. Неоднокра/тно просить, напоминать, жаловаться … Словарь многих выражений
неоднократно — неоднокра/тно … Правописание трудных наречий
наибольшая неоднократно встречающаяся величина ЧР — Наибольшая величина, зарегистрированная измерительной системой, которая имеет ответный сигнал последовательности импульсов как указано в 4.3.3. Понятие наибольшая неоднократно встречающаяся величина ЧР не применимо к испытаниям постоянным… … Справочник технического переводчика