-
1 необходимый
необходимый αναγκαίος, απαραίτητος* \необходимыйые средства τα απαραίτητα μέσα' самые \необходимыйые вещи τα πιο απαραίτητα ( πράγματα)· мне \необходимыйо... έχω ανάγκη από...необъятный απέραντος, τεράστιος* * *αναγκαίος, απαραίτητοςнеобходи́мые сре́дства — τα απαραίτητα μέσα
са́мые необходи́мые ве́щи — τα πιο απαραίτητα (πράγματα)
мне необходи́мо… — έχω ανάγκη από…
-
2 необходимый
απαραίτητοςαναγκαίοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > необходимый
-
3 необходимый
необходи́мыйприл ἀναγκαίος, ἀπαραίτητος:\необходимыйые средства τά ἀναγκαία μέσα· \необходимыйое усло́в-ие ὁ ἀπαραίτητος ὄρος· считаю \необходимыйым... θεωρώ ἀναγκαίο νά... -
4 необходимый
[νιαπχαντίμυϊ] εκ. απαραίτητος, αναγκαίος -
5 необходимый
[νιαπχαντίμυϊ] επ απαραίτητος, αναγκαίος -
6 необходимый
επ. βρ: -дим, -а, -о.1. απαραίτητος, αναγκαίος• επιταχτικός•-ая нужда επι-ταχτική ανάγκη•
-ое условие απαραίτητος όρος•
возьми -ые вещи πάρε τα απαραίτητα πράγ-τ ματα•
сделать -ые выводы βγάζω τα απαραίτητα συμπεράσματα.
2. (φιλοσ.) αναγκαίος. -
7 признак
1. тех. το χαρακτηριστικό, το γνώρισμα, - и сходимости ряда (мат) τα κριτήρια σύγκλισης της ακολουθίας, - Да-ламбера - του πηλίκου του Ντ'Αλαμπέρ- ошибки вчт. - του σφάλματος2. мед. о χαρακτήρ/ας, το σύμπτωμαвторичные половые - и δευτερεύωντες γενετήσιοι - ες.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > признак
-
8 принадлежность
1. (предмет, представляющий собой необходимый составной элемент чего-л.) το είδ/ος, το εξάρτημα 2. (неотъемлемое свойство, признак чего-л., сопутствующее явление) η ιδιότητα, το χαρακτηριστικό 3. (вхождение в состав чего-л, причастность к чему-л.) η συμμετοχήнациональная - η εθνική ταυτότητα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > принадлежность
-
9 элементарный
1. (начальный, касающийся только основ чего-л.) αρχικόςστοιχειώδης2. (нетрудный, несложный) απλός, εύκολος 3. (самый необходимый, основной) βασικός, κύριος 4. хим. στοιχειώδης 5. физ. απειροελάχιστος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > элементарный
-
10 дорожный
дорожн||ыйприл 1 (относящийся к дороге) ὁδικός:\дорожный столб τό χιλιόμετρο, ὁ χιλιομετροδείκτης· \дорожный указатель ὁ ὀδοδείκτης· \дорожныйое строительство ἡ ὁδοποιία·2. (необходимый для путешествия) ταξιδιωτικός, ὁδοιπορικός, τοῦ ταξιδιού:\дорожныйые вещи εἰδη ταξιδιού· \дорожный костюм τό ταξιδιωτικό κοστούμι· \дорожныйые расходы τά ὁδοιπορικά Εξοδα· \дорожныйая фляга τό παγούρι. -
11 жизненный
жи́зненн||ыйприл1. ζωικός, ζωτικός, τῆς ζωής:\жизненныйый путь ἡ ζωή· \жизненныйый опыт ἡ πείρα τής ζωής·2. (важный, необходимый) ζωτικός:\жизненныйый вопрос τό ζωτικό ζήτημα· \жизненныйые интересы τά ζωτικά συμφέροντα. -
12 настольный
насто́льн||ыйприл1. ἐπιτραπέζιος, τοῦ τραπεζιού:\настольныйая лампа ἡ ἐπιτραπέζιος λάμπα· \настольный телефон τό τηλέφωνο τοῦ γραφείου·2. перен (необходимый):\настольныйая книга τό μόνιμο βοήθημα. -
13 незаменимый
незаменимыйприл ἀναντικατάστατος / ἀπαραίτητος (необходимый).
См. также в других словарях:
необходимый — необходимый … Орфографический словарь-справочник
необходимый — Надобный, настоятельный, неотложный, нужный, обязательный, вынужденный. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. необходимый надобный, настоятельный, неотложный, нужный,… … Словарь синонимов
НЕОБХОДИМЫЙ — НЕОБХОДИМЫЙ, необходимая, необходимое; необходим, необходима, необходимо. 1. Такой, без которого нельзя обойтись; Очень нужный. Необходимый работник. Необходимые пособия. 2. Обязательный, неизбежный. Сделать все необходимые выводы. Необходимая… … Толковый словарь Ушакова
НЕОБХОДИМЫЙ — НЕОБХОДИМЫЙ, нужный, надобный, без чего нельзя быть, нельзя обойтись; | чего нельзя обойти. Мне книги эти необходимы или необходимо нужны. Мель эта не обходима, она легла поперек всего русла, образует порог, перекат. Необходимость порядка не… … Толковый словарь Даля
НЕОБХОДИМЫЙ — НЕОБХОДИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Такой, без к рого нельзя обойтись, нужный. Необходимые средства. Н. инструмент. 2. Обязательный, неизбежный. Сделать необходимые выводы. 3. необходимо, в знач. сказ., с неопред. и (разг.) что. То же, что нужно (см.… … Толковый словарь Ожегова
необходимый — требуемый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы требуемый EN requisite … Справочник технического переводчика
необходимый — • абсолютно необходимый • жизненно необходимый • крайне необходимый • насущно необходимый • остро необходимый • совершенно необходимый … Словарь русской идиоматики
необходимый — внести необходимые изменения • действие обеспечить необходимый уровень • содействие оказать необходимую помощь • действие принимать необходимые меры • действие, реализация принять необходимые меры • реализация создать необходимые условия •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Необходимый Продукт — См. Продукт необходимый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕОБХОДИМЫЙ ПРОДУКТ — термин марксистской политической экономии, означающий часть произведенного работником, собственным трудом созданного продукта, необходимого для воспроизводства затраченных физических и духовных способностей работника и находящихся на его… … Экономический словарь
Необходимый Нос — Дежнева мыс, Святой Нос Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия