Перевод: с финского на русский

с русского на финский

ненужный

  • 1 jonninjoutava

    ненужный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > jonninjoutava

  • 2 turhanpäiten

    ненужный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > turhanpäiten

  • 3 turhanpäiväinen

    ненужный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > turhanpäiväinen

  • 4 tarpeeton

    ненужный

    Finnish-Russian custom dictionary > tarpeeton

  • 5 hyödytön

    * * *
    бесполе́зный

    Suomi-venäjä sanakirja > hyödytön

  • 6 tarpeeton

    * * *
    нену́жный; [из]ли́шний

    Suomi-venäjä sanakirja > tarpeeton

  • 7 jonninjoutava

    ненужный
    1)joutava,arvoton,jonninjoutava,joutilas,kehno,mitätön,tarpeeton,turhanpäiväinen,tyhjänpäiväinen,vähäpätöinen
    2)joutava

    Suomea test > jonninjoutava

  • 8 turhanpäiväinen

    ненужный
    1)joutava,arvoton,jonninjoutava,joutilas,kehno,mitätön,tarpeeton,turhanpäiväinen,tyhjänpäiväinen,vähäpätöinen
    2)joutava

    Suomea test > turhanpäiväinen

  • 9 hyödytön


    yks.nom. hyödytön; yks.gen. hyödyttömän; yks.part. hyödytöntä; yks.ill. hyödyttömään; mon.gen. hyödyttömien hyödytönten; mon.part. hyödyttömiä; mon.ill. hyödyttömiinhyödytön ненужный tuottamaton: tuottamaton, hyödytön бездоходный, не дающий дохода, неприбыльный, бесприбыльный

    ненужный

    Финско-русский словарь > hyödytön

  • 10 joutava


    yks.nom. joutava; yks.gen. joutavan; yks.part. joutavaa; yks.ill. joutavaan; mon.gen. joutavien joutavain; mon.part. joutavia; mon.ill. joutaviinjoutava puhe, hölinä (ark), höpötys, hölötys, pölinä (ark) вздорная речь, вздор, сотрясание воздуха (разг.)

    joutava puhe, hölinä (ark), höpötys, hölötys, pölinä (ark) вздорная речь, вздор, сотрясание воздуха (разг.)

    joutava puhe, hölinä (ark), höpötys, hölötys, pölinä (ark) вздорная речь, вздор, сотрясание воздуха (разг.)

    joutava ненужный, лишний joutava пустой, вздорный, никчемный, никудышный

    joutava puhe, hölinä (ark), höpötys, hölötys, pölinä (ark) вздорная речь, вздор, сотрясание воздуха (разг.)

    joutava puhe, hölinä (ark), höpötys, hölötys, pölinä (ark) вздорная речь, вздор, сотрясание воздуха (разг.)

    ненужный, лишний ~ пустой, вздорный, никчемный, никудышный

    Финско-русский словарь > joutava

  • 11 tarpeeton


    yks.nom. tarpeeton; yks.gen. tarpeettoman; yks.part. tarpeetonta; yks.ill. tarpeettomaan; mon.gen. tarpeettomien tarpeetonten; mon.part. tarpeettomia; mon.ill. tarpeettomiintarpeeton ненужный

    ненужный

    Финско-русский словарь > tarpeeton

  • 12 viraton


    yks.nom. viraton; yks.gen. virattoman; yks.part. viratonta; yks.ill. virattomaan; mon.gen. virattomien viratonten; mon.part. virattomia; mon.ill. virattomiinviraton находящийся в резерве, состоящий в резерве (о военнослужащих и госчиновниках) viraton не находящийся в употреблении, неупотребляемый, ненужный viraton не состоящий в должности, не занимающий должности, без должности

    не состоящий в должности, не занимающий должности, без должности ~ находящийся в резерве, состоящий в резерве (о военнослужащих и госчиновниках) ~ не находящийся в употреблении, неупотребляемый, ненужный

    Финско-русский словарь > viraton

  • 13 joutava

    1) вздорная речь, вздор, сотрясание воздуха (разг.)

    joutava puhe, hölinä (ark), höpötys, hölötys, pölinä (ark)

    2) ненужный, лишний
    3) пустой, вздорный, никчемный, никудышный
    * * *

    puhua joutavia — болта́ть вздор

    Suomi-venäjä sanakirja > joutava

  • 14 viraton

    1) находящийся в резерве, состоящий в резерве (о военнослужащих и госчиновниках)
    2) не находящийся в употреблении, неупотребляемый, ненужный
    3) не состоящий в должности, не занимающий должности, без должности

    Suomi-venäjä sanakirja > viraton

  • 15 tarpeeton

    1. избыточный
    2. ненужный

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > tarpeeton

См. также в других словарях:

  • ненужный — ненужный …   Орфографический словарь-справочник

  • ненужный — См. бесполезный …   Словарь синонимов

  • НЕНУЖНЫЙ — НЕНУЖНЫЙ, ненужная, ненужное; ненужен, ненужна, ненужно. Такой, в котором нет нужды, необходимости, лишний, бесполезный. Ненужная книга. Ненужная трата времени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ненужный — • абсолютно ненужный • совершенно ненужный …   Словарь русской идиоматики

  • ненужный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ненужен, ненужна, ненужно, ненужны и ненужны 1. Если вы считаете какой то объект или действие лишним, бесполезным, то вы называете его ненужным. Исключить ненужную информацию, ссылку. | Стереть ненужные… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ненужный — ▲ не являющийся (чем) ↑ полезный ненужный не дающий какого л. эффекта. ненужно. ненужность отсутствие ценности в чем л. для кого л. лишнее. лишний (# раз напомнить). лишне. третий лишний. ненадобность. за ненадобностью (выбросить #). без… …   Идеографический словарь русского языка

  • ненужный разговор — сущ., кол во синонимов: 2 • пустой базар (2) • тухляк (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ненужный знак — (напр. в уравнении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superfluous sign …   Справочник технического переводчика

  • Ненужный — прил. Такой, в котором нет нужды; бесполезный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ненужный — ненужный, ненужная, ненужное, ненужные, ненужного, ненужной, ненужного, ненужных, ненужному, ненужной, ненужному, ненужным, ненужный, ненужную, ненужное, ненужные, ненужного, ненужную, ненужное, ненужных, ненужным, ненужной, ненужною, ненужным,… …   Формы слов

  • ненужный — кому и для кого чего. Ненужные нам споры. Ненужные для нас с вами осложнения. Ненужные для повествования подробности. См. также нужный …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»