-
1 немужественный
-
2 немужественный
1) General subject: effeminate, epicene2) American English: swishy -
3 немужественный
-
4 слабый
weak имя прилагательное:queasy (привередливый, разборчивый, слабый, подверженный тошноте, щепетильный, испытывающий тошноту)knock-kneed (слабый, прихрамывающий) -
5 трусливый
cowardly имя прилагательное:cowardly (трусливый, малодушный)craven (трусливый, малодушный)hen-hearted (трусливый, малодушный)white-livered (трусливый, малодушный)pigeon-hearted (трусливый, робкий) -
6 недостойный мужчины
unmanlike имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > недостойный мужчины
См. также в других словарях:
Нитс — (др. исл. níð, др. англ. nīþ, nīð) у германских племен термин обозначающий потерю чести или статус злодея. Заклейменый таким образом человек носил название др. исл. níðingr, др. англ. nīðing, nīðgæst. Клеймение, однако, возможно не носило… … Википедия
малахольный — МАЛОХОЛЬНЫЙ, ая, ое, МАЛАХОЛЬНЫЙ, ая, ое. Странный, чудной; убогий, слабый, беззащитный; робкий, забитый, немужественный; суетливый, бестолковый. Уг. «малохольный» глупый, убогий, то же обл. южное; Возм. восходит к древнееврейскому maloch ангел… … Словарь русского арго
малохольный — МАЛОХОЛЬНЫЙ, ая, ое, МАЛАХОЛЬНЫЙ, ая, ое. Странный, чудной; убогий, слабый, беззащитный; робкий, забитый, немужественный; суетливый, бестолковый. Уг. «малохольный» глупый, убогий, то же обл. южное; Возм. восходит к древнееврейскому maloch ангел… … Словарь русского арго
безмоужьнъ — (2*) пр. 1.Немужественный: мнѣ же ˫ако же видите. и тѣло ˫ако же ѥсть лѣтомъ. и недуго(м) и трудомъ изнурено. что же старцѣ вамъ. страшива и безмужна. и повсегда ˫ако же рещи оумирающю на всѩкъ д҃нь. (ἀνάνδρου) ГБ XIV, 128г. 2. Жен. Незамужняя,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
невъзмоужанъ — (1*) пр. Немужественный, малодушный, трусливый: что прочее ре(ч)мъ мы || ˫ако во истину ѹб҃зии и нищии. немощнии и невзмужани. (οἱ... ἄνανδροι) ФСт XIV, 163–164 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
