-
1 немедленного действия
Русско-французский словарь по нефти и газу > немедленного действия
-
2 немедленного высвобождения
adjpharmac. liberación inmediataDiccionario universal ruso-español > немедленного высвобождения
-
3 немедленного действия
adjgener. instantanéDictionnaire russe-français universel > немедленного действия
-
4 немедленного освещения
• okamžité osvětlení -
5 для обеспечения немедленного доступа
Для обеспечения немедленного доступа-- Trend files are stored on disk for immediate availability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для обеспечения немедленного доступа
-
6 аварийный сигнал, требующий немедленного вмешательства
аварийный сигнал, требующий немедленного вмешательства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный сигнал, требующий немедленного вмешательства
-
7 аттестованный эталон радиоактивности для немедленного [мгновенного] останова ядерного реактора
аттестованный эталон радиоактивности для немедленного [мгновенного] останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттестованный эталон радиоактивности для немедленного [мгновенного] останова ядерного реактора
-
8 гиперчувствительность немедленного типа
гиперчувствительность немедленного типа
Усиленная аллергическая реакция, развивающаяся через несколько минут после введения определенного антигена. Ср. Delayed-type hypersensitivity (гиперчувствительность замедленного типа).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гиперчувствительность немедленного типа
-
9 режим немедленного монтажа
режим немедленного монтажа
Режим сообщения с меткой, при котором монтажное устройство выбирает по таблице splice_info_table ближайшую возможность для монтажа в потоке. Вне этого режима это сообщение задает значение поля pts_time, которое при модификации с помощью поля pts_adjustment задает время представления для назначенного момента монтажа (МСЭ-Т J.181).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим немедленного монтажа
-
10 помещение готово для немедленного въезда
General subject: "vacant possession" (объявление)Универсальный русско-английский словарь > помещение готово для немедленного въезда
-
11 (что-л.) не представляющее немедленного интереса
General subject: fringe concernУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) не представляющее немедленного интереса
-
12 Группа немедленного реагирования
Police term: Rapid Response Group (ГНР)Универсальный русско-английский словарь > Группа немедленного реагирования
-
13 Для немедленного распространения
General subject: for immediate releaseУниверсальный русско-английский словарь > Для немедленного распространения
-
14 аллергическая реакция немедленного типа
Универсальный русско-английский словарь > аллергическая реакция немедленного типа
-
15 аллергические реакции немедленного типа
Medicine: immediate type allergic reactionsУниверсальный русско-английский словарь > аллергические реакции немедленного типа
-
16 аллергия немедленного типа
Biology: immediate-type allergyУниверсальный русско-английский словарь > аллергия немедленного типа
-
17 бычок-кастрат, предназначенный для (немедленного) убоя
Agriculture: butcher steer, slaughter steerУниверсальный русско-английский словарь > бычок-кастрат, предназначенный для (немедленного) убоя
-
18 бычок-кастрат, предназначенный для немедленного убоя
Makarov: slaughter steerУниверсальный русско-английский словарь > бычок-кастрат, предназначенный для немедленного убоя
-
19 взмахнуть волшебной палочкой (для немедленного решения проблем)
General subject: wave a magic wandУниверсальный русско-английский словарь > взмахнуть волшебной палочкой (для немедленного решения проблем)
-
20 возможность немедленного приобретения
Economy: immediate availability (напр. изделий)Универсальный русско-английский словарь > возможность немедленного приобретения
См. также в других словарях:
немедленного — требовать немедленного решения • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Гиперчувствительность немедленного типа — (ГНТ) повышенная чувствительность организма к аллергенам, обусловленная Ат и медиаторами. Характеризуется быстрым развитием после разрешающего введения аллергена и способностью передаваться пассивно, с с кой. Иммунный ответ на аллергены, к рыми… … Словарь микробиологии
требующий немедленного исполнения — прил., кол во синонимов: 3 • не терпящий отлагательств (13) • спешный (27) • срочный … Словарь синонимов
аварийный сигнал, требующий немедленного вмешательства — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN major alarm … Справочник технического переводчика
аттестованный эталон радиоактивности для немедленного [мгновенного] останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN certified radioactivity standard source … Справочник технического переводчика
гиперчувствительность немедленного типа — Усиленная аллергическая реакция, развивающаяся через несколько минут после введения определенного антигена. Ср. Delayed type hypersensitivity (гиперчувствительность замедленного типа). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и… … Справочник технического переводчика
режим немедленного монтажа — Режим сообщения с меткой, при котором монтажное устройство выбирает по таблице splice info table ближайшую возможность для монтажа в потоке. Вне этого режима это сообщение задает значение поля pts time, которое при модификации с помощью поля pts… … Справочник технического переводчика
Обусловленность немедленного освобождения обвиняемого — если после окончания предварительного следствия материалы уголовного дела были предъявлены обвиняемому и его защитнику позднее чем за 30 суток до окончания предельного срока содержания под стражей, то по его истечении обвиняемый подлежит… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СИЛЫ НЕМЕДЛЕННОГО РЕАГИРОВАНИЯ — силы, отбор и развертывание которых проводится на основе частей, выделяемых странами НАТО и находящихся в высокой степени боевой готовности. Состоят из сухопутного, воздушного и морского компонентов. Сухопутные С.н.р. заменили Мобильные… … Юридическая энциклопедия
аллергическая реакция немедленного типа — (син. химергическая реакция) А. р., развивающаяся через 15 20 мин. после воздействия специфического аллергена, напр. при анафилактическом шоке; в возникновении А. р. н. т. основная роль принадлежит взаимодействию аллергена с аллергическими… … Большой медицинский словарь
Аллергия — I Аллергия (allergia; греч. allos другой + ergon действие) повышенная чувствительность организма к воздействию некоторых факторов окружающей среды (химических веществ, микроорганизмов и продуктов их жизнедеятельности, пищевых продуктов и др.),… … Медицинская энциклопедия