Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

нел

  • 1 çətin

    I
    прил.
    1. трудный:
    1) требующий большого труда, усилий. Çətin məsələ трудная задача, çətin imtahan трудный экзамен
    2) с трудом поддающийся воспитанию, доставляющий много забот. Çətin uşaq трудный ребенок, çətin sinif трудный класс
    3) совершаемый с трудом. Çətin tənəffüs трудное дыхание
    4) выдерживаемый, переносимый с трудом, затруднительный, обременительный. Çətin şərait трудные условия, çətin vəziyyət трудное (затруднительное) положение
    5) полный тяжёлого труда, забот, лишений, горя. Çətin həyat трудная жизнь, çətin il трудный год
    6) сопряжённый с физическими страданиями, болью; мучительный. Çətin ölüm трудная смерть
    2. тяжёлый, тягостный, тяжкий, нелёгкий. Çətin iş тяжёлая работа, çətin əməliyyat тяжёлая операция, çətin yol нелёгкий путь
    3. головоломный. Çətin misal головоломный пример
    II
    нареч. трудно. Çətin danışmaq трудно говорить, çətin nəfəs almaq трудно дышать
    III
    предик. çətindir трудно; туго. Yaşamaq çətindir трудно жить, çətin olacaq будет трудно, туго. Onun üçün çətin olacaq ему будет трудно, demək çətindir сказать трудно, çətinə düşmək: 1. попасть в переплёт; 2. осложняться, осложниться; çətinə salmaq затруднять, затруднить; усложнять, усложнить, озадачивать, озадачить; çətin ki вряд ли

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çətin

  • 2 boyaqçı

    I
    сущ.
    1. красильщик, красильщица
    2. красковар (в текстильном производстве)
    II
    прил. красильный. Boyaqçı sexi красильный цех
    ◊ boyaqçı küpü deyil нелёгкое дело, не так-то просто (букв. это не красильный чан)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > boyaqçı

  • 3 düşüncə

    сущ.
    1. размышление, раздумье, мысль, дума. Ağır düşüncələr нелёгкие (тяжёлые) размышления, fəlsəfi düşüncələr философские размышления, düşüncələrə qapılmaq впасть в раздумья, düşüncələrdən azad olmaq освободиться от раздумий
    2. сознание:
    1) понимание, осознание. Siyasi düşüncə политическое сознание, dini düşüncə религиозное сознание
    2) способность правильно понимать окружающее. Düşüncəsini (huşunu) itirmək потерять сознание
    3. сознательность. Düşüncəsi yol vermir сознательность не позволяет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > düşüncə

  • 4 müşkül

    прил. трудный, нелёгкий:
    1. требующий большого труда, усилий, напряжения для своего осуществления; трудноразрешимый. Müşkül məsələ трудная задача, müşkül iş трудное дело
    2. труднопереносимый, полный забот, лишений, горя. Müşkül vaxtda в трудное время

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müşkül

См. также в других словарях:

  • нелѣть — см. лѣть …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нелѣпо — (4*) нар. 1. Не так, как следует, неподобающим образом: таче же ѿ оц҃а держанье проповѣдающе... а ѥже не подобно и нелѣпо испѹстивше. ѥже ѥсть ѿ сн҃а ѹношьство (ἀπρεπές) ГА XIII–XIV, 225а; играеми елини ѿ бѣсовъ... но ˫ако нелѣпо о б҃зѣ мнѣвше… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неліпа — Неліпа: неліпа: идіотъ [ІФ,1890] ідіот (Ів.Фр.), ледащо, недотепа [I] ідіот, ледащо, недотепа [14] неліпа [14, с. 258] – “ледащо, недолуга людина” [14, с. 473]; [ІЦ 2009] …   Толковый украинский словарь

  • нелѣпѣ — (1*) нар. Неподобающим образом: и причастишасѧ ѹготованы˫а вечерѧ нелепѣ (ἀδιαφόρως) КЕ XII, 81б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неліквід — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Нел Ту — Пустые (яп. 虚 уро?, англ. Hollow), «минусы»  вымышленные существа, злые духи в аниме и манге «Блич». Первая встреча Ичиго Куросаки с пустым. Пустые живут в альтернативной реальности Уэко Мундо, которая находится между Землей и Сообществом душ… …   Википедия

  • нелётный — нелётный, нелётная, нелётное, нелётные, нелётного, нелётной, нелётного, нелётных, нелётному, нелётной, нелётному, нелётным, нелётный, нелётную, нелётное, нелётные, нелётного, нелётную, нелётное, нелётных, нелётным, нелётной, нелётною, нелётным,… …   Формы слов

  • нелѣпыи — (76) пр. 1. Некрасивый: ризы лагодны˫а красота тѣлѹ и потреба сѹть излишни˫а же подъ ногама влачими по земли и нелѣпа сѹть (τоῦ ἀπρεπоῦς) Пч к. XIV, 46; | о способе изложения: Но не вою(и)те бра(т)ѥ на мою грубость нелѣп(ъ) образъ писань˫а. СбЧуд …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нелёгкий — нелёгкий, нелёгкая, нелёгкое, нелёгкие, нелёгкого, нелёгкой, нелёгкого, нелёгких, нелёгкому, нелёгкой, нелёгкому, нелёгким, нелёгкий, нелёгкую, нелёгкое, нелёгкие, нелёгкого, нелёгкую, нелёгкое, нелёгких, нелёгким, нелёгкой, нелёгкою, нелёгким,… …   Формы слов

  • нелёгкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: нелёгок, нелегка, нелегко, нелегки; нар. нелегко 1. Действие, задание, работу и т. д. называют нелёгкими, если они трудны, для их выполнения нужно потратить много времени, физических и моральных сил.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • НЕЛЁГКАЯ — дёрнула (угораздила) кого. Разг. О том, чего не следовало делать, что сделано напрасно или неуместно. БМС 1998, 401; Ф 1, 324; ЗС 1996, 366; ДП, 750; ФСРЯ, 275. Нелёгкая несёт/ понесла кого куда. Прост. Неодобр. Неизвестно зачем, с какой целью… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»