-
1 некая
некаяאֵיזוֹשֶהִי -
2 некая
• nějaká• jakási• jistá -
3 некая
viena (3) -
4 некая
eräs -
5 некая совокупность
Некая совокупность (о предметах)Consider an array of pads in Fig. where M and N are the number of pads along and transverse to the sliding direction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некая совокупность
-
6 некая разновидность
General subject: some variationУниверсальный русско-английский словарь > некая разновидность
-
7 некая таящаяся в нас сила
Makarov: certain force resident in usУниверсальный русско-английский словарь > некая таящаяся в нас сила
-
8 некая особа
-
9 некая единая
• nějaká jednotná -
10 болезнь как некая абстракция
Jargon: scrud (неприличная, опасная и мучительная)Универсальный русско-английский словарь > болезнь как некая абстракция
-
11 своего некая коллекция
adjgener. eine Art (von) SammlungУниверсальный русско-немецкий словарь > своего некая коллекция
-
12 и некая
• a nějaká -
13 получила некая компания
• získala jakási společnost -
14 касса начальная (некая сумма, выдаваемая кассиру для обеспечения первых расчетных операций дня)
cash bank4000 полезных слов и выражений > касса начальная (некая сумма, выдаваемая кассиру для обеспечения первых расчетных операций дня)
-
15 некий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некий
-
16 совокупность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совокупность
-
17 добавочная (синтетическая) линия
General subject: addition line (некая линия (С), аналогичная гибридной линии, полученной от скрещивания двух других линий (А В): считается, что в этом случае линии А, В и С находятся в аллополиплоидных отношениях друг с другом)Универсальный русско-английский словарь > добавочная (синтетическая) линия
-
18 добавочная линия
1) General subject: (синтетическая) addition line (некая линия (С), аналогичная гибридной линии, полученной от скрещивания двух других линий (А В): считается, что в этом случае линии А, В и С находятся в аллополиплоидных отношениях друг с другом)2) Naval: boosting main3) Railway term: main boosting4) Telecommunications: alternate-phone line -
19 зависящий от коммутатора
Network technologies: switch-dependent (сокр. SD; в сетевых технологиях: некая функция, зависящая от коммутатора)Универсальный русско-английский словарь > зависящий от коммутатора
-
20 не зависящий от коммутатора
Network technologies: switch-agnostic (в сетевых технологиях: некая функция, не зависящая от коммутатора)Универсальный русско-английский словарь > не зависящий от коммутатора
См. также в других словарях:
некая — см. Некий … Энциклопедический словарь
некая — не/коей и не/кой, ж.; см. некий … Словарь многих выражений
Диссипативная структура — некая пространственно временная структура, устойчивые характеристики которой определяются достаточным притоком энергии извне и способностью к диссипации (лат. рассеяние), т.е. способностью рассеивать энергию в окружающую среду … Словарь-справочник по философии для студентов лечебного, педиатрического и стоматологического факультетов
Мандула — Некая конструкция, которую одним словом сходу не назовешь. Син.: штуковина от англ. module Надо сделать такую мандулу, которая удерживала бы камеру в нужном направлении … Словарь криминального и полукриминального мира
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
ИОАХИМ ФЛОРСКИЙ — [лат. Ioachim Florensis или de Flore] (Ɨ 30.03.1202, Канале, близ г. Пьетрафитта, Калабрия), средневек. богослов, экзегет, мистик; аббат монашеского ордена цистерцианцев, основатель флорского монашеского ордена, вдохновитель религ. движения… … Православная энциклопедия
БЫТИЕ И ВРЕМЯ — ’БЫТИЕ И ВРЕМЯ’ (‘Sein und Zeit’, 1927) основная работа Хайдеггера. На создание ‘Б.иВ.’, как традиционно полагается, повлияли две книги: работа Брентано ‘Значение бытия согласно Аристотелю’ и ‘Логические исследования’ Гуссерля. Первая из них… … История Философии: Энциклопедия
Легендарные и альтернативные версии судьбы Жанны д’Арк — Говард Пайл. «Жанна д’Арк в тюрьме» Легендарные и альтернативные версии судьбы Жанны д’Арк многочисленный ряд легенд и исторических реконструкций, некоторые из них … Википедия
Легендарные и альтернативные версии истории Жанны д'Арк — Говард Пайл. «Жанна д’Арк в тюрьме» Легендарные и альтернативные версии судьбы Жанны д’Арк многочисленный ряд легенд и исторических реконструкций, некоторые из них известны с XV века. Они предлагают альтернативные версии происхождения, жизни,… … Википедия
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия