-
1 неистощимые богатства
1) General subject: inexhaustive riches2) Makarov: inexhaustible richesУниверсальный русско-английский словарь > неистощимые богатства
-
2 неистощимые ресурсы
neizsmeļami resursi -
3 неистощимые запасы
adjgener. neizsmeļami krājumi -
4 неистощимые ресурсы
Русско-эстонский универсальный словарь > неистощимые ресурсы
-
5 neizsmeļami resursi
неистощимые ресурсы -
6 запас
1. (то, что запасено) το απόθεμαпополнять - συμπληρώνω/αναπληρώνω τα - ταмалые - ы μικρά - τα, ελάχιστα - ταнеизрасходованный - αχρησιμοποίητο -, μη χρησιμοποιημένο -неистощимые - ы ανεξάντλητα/αστείρευτα - ταнеисчерпаемые - ы см. неистощимые - ы2. (резерв) η εφεδρεία 3. (характеристика конструкции) η ανοχή, το επιτρεπόμενο όριο 4. текст. το γύρισμα 5. (слов) лингв. το λεξιλόγιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > запас
-
7 inexhaustible
[͵ınıgʹzɔ:stəb(ə)l] a1. неисчерпаемый, неистощимый2. неутомимый, не знающий усталости -
8 неистощимый
прил.неистощимая энергия — energia inesauribileон неистощим на выдумки — (lui) ha una fantasia effervescente -
9 inexhaustible riches
Макаров: неистощимые богатства -
10 inexhaustive riches
Общая лексика: неистощимые богатства -
11 tartalék
• запас резерв• резерв запас* * *формы: tartaléka, tartalékok, tartalékotзапа́с м, резе́рв м* * *[\tartalékot, \tartaléka/\tartalékja, \tartalékok] 1. запас, резервы h., tsz.; (készlet) припасы h., tsz., ресурсы h., tsz.;rejtett \tartalékok — скрытые резервы/ресурсы; minden \tartalékom elfogyott — у меня все запасы вышли; \tartalékbán levő — запасный; \tartalékbán van vmije — иметь в резерве; \tartalékül — про запас; országunk kimeríthetetlen gazdasági \tartalékokkal rendelkezik — наша страна имеет неистощимые экономические резервы;ki nem használt \tartalékok — неиспользованные резервы; (átv. is) kimeríthetetlen \tartalék неисчерпаемый запас;
2. kot резерв, запас;zárolt \tartalék — неприкосновенный запас; a \tartalék behívása — призыв запаса; \tartalékba kerül — выйти в запас; \tartalékbán van — быть в запасе; beveti a harcba a legutolsó \tartalékokát — ввести в бой последние резервы; \tartalékokát dob a frontra — подбросить резервы на фронт;a főparancsnokság \tartalékai — резерв главного командования;
3. sp. запасной игрок;4.\tartalék gép — резервная/запасная машина; \tartalék (gép)alkatrészek — запасные части машин v. машинам; haj. \tartalék horgony — шварт; sp. \tartalék játékos — запасной игрок; sp. \tartalék kapus — запасной вратарь; kat. \tartalék ló — запасная лошадь; \tartalék lőszer — носимый запас патронов; \tartalék pénz — запасное деньги; \tartalék zászlóalj — батальон в резерве(jelzőként) \tartalék élelmiszeradag — неприкосновенный продовольственный запас;
-
12 ammendamatud loodusvarad
-
13 neizsmeļami krājumi
общ. неистощимые запасы -
14 бырлытӧм
неисчерпаемый, неиссякаемый; вечный;бырлытӧм мусир запасъяс — неистощимые запасы нефти; бырлытӧм удж — вечная работабырлытӧм вын-эбӧс — неиссякаемые силы;
-
15 неистощимый
-ая; -оебеткесез, бетмәс, бетмәс-төкәнмәс, иксез-чиксез [күп], чиксез [күп] -
16 inexhaustible
[ˌɪnɪg'zɔːstəbl]прил.1) неистощимый, нескончаемый, неисчерпаемыйSyn:2) неутомимый, не знающий усталостиinexhaustible hiker — путешественник, не знающий усталости
Syn: -
17 sufficient supplies
sufficient (considerable, fresh, inexhaustible, abundant, plentiful, moderate) supplies достаточные (значительные, свежие, неистощимые, богатые, большие, скромные) запасыEnglish-Russian combinatory dictionary > sufficient supplies
-
18 æнæбайсысгæ
неисчерпаемый; неистощимыйæнæбайсысгæ хъарутæ – неистощимые силы
-
19 æнæбайсусгæ
æнæбайсусгæ хъауритæ − неистощимые силы
-
20 tükənməz
прил. неисчерпаемый, неиссякаемый, неистощимый:1. такой, который не истощается; чрезвычайно обильный. Tükənməz təbii sərvətlər неистощимые (неисчерпаемые) природные богатства, tükənməz ehtiyat неистощимый запас2. перен. безграничный, безмерный. Tükənməz enerji неиссякаемая энергия, tükənməz ilham mənbəyi неиссякаемый источник вдохновения, tükənməz imkanlara malik olmaq обладать неисчерпаемыми возможностями, tükənməz və carsılmaz inam nəyə неиссякаемая (неистощимая) и непоколебимая вера во что, tükənməz nifrət неиссякаемая ненависть, tükənməz məhəbbət неиссякаемая любовь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неистощимые — • неистощимые залежи • неистощимые запасы … Словарь русской идиоматики
РЕСУРСЫ НЕИСЧЕРПАЕМЫЕ (НЕИСТОЩИМЫЕ) — количественно неиссякаемая часть природных ресурсов (морские приливы, солнечное излучение, атмосфера, гидросфера, климат). При необратимом загрязнении воздушного бассейна окислами серы, углерода, азота, промышленной пылью, гидросферы нефтью,… … Экологический словарь
запасы — • неистощимые запасы • неограниченные запасы … Словарь русской идиоматики
слезы — алмазные (Бальмонт, Мельн. Печерский, Полежаев); благодатные (Мачтет); блестящие (Бальмонт); бриллиантовые (Гоголь); горькие (Андрусон, Лермонтов, Ратгауз, Фед. Давыдов); горючие (Кузьмин, Лермонтов, Ратгауз, Чюмина, Федоров Давыдов); горячие… … Словарь эпитетов
Котел — Символизирует пропитание, поддержание жизни, изобилие, женский принимающий и питающий принцип. Волшебный котел олицетворяет плодородие и женскую способность к трансформации, жизнь и смерть, обновление и возрождение. Он может также… … Словарь символов
Австро-Венгерская монархия — или империя официальное название, которое согласно императорскому рескрипту от 14 ноября 1868 г. дается прежней Австрийской империи, т. е. совокупности всех земель и королевств, соединенных в конституционном порядке под скипетром Его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аппалачи (горы) — Аппалачские или Аллеганские горы общее название многих горных хребтов, отделенных от Кордильер обширными низменностями Миссисипской области и идущих на протяжении 2000 км в восточной части Северной Америки почти параллельно Атлантическому берегу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брадфорд (г. Йоркск. граф.) — город в западном округе или объезде (riding) Йоркского графства, один из узлов Ланкастерской и Йоркской железных дорог, в 49 км на ЮЗ от Йорка; находясь в прелестной котловине, в которой сходятся три большие долины, он окружен красивыми холмами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кама приток Волги — (у татар Ак Идель Белая река) главный приток Волги, одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Вятской губ., в Глазовском у., на плоской болотистой возвышенности, лежащей близ дер. Картушиной, на высоте 910 фт. над… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Австро-Венгерская империя — I Его Апостольского Величества, императора Австрии и короля Венгрии . Империя расположена между 42° 10 15 и 51° 3 27 северн. широты и между 27° 10 и 44° 1 25 восточн. долготы (от Ферро). На севере она граничит с Саксонией, Пруссией и Россией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона