Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неизвестное

  • 1 неизвестное

    матем., сущ.
    невідо́ме, -мого

    Русско-украинский политехнический словарь > неизвестное

  • 2 неизвестное

    матем., сущ.
    невідо́ме, -мого

    Русско-украинский политехнический словарь > неизвестное

  • 3 неизвестное

    сщ. невідоме, незнане, безвість (-ти) и (мн.) безвісті (-тей), (непостижимое) недовідоме (-ого); срв. Неведомое, Неизвестность 2. [Вірить в недовідоме (Франко)].
    * * *
    в знач. сущ.
    1) невідо́ме, -ого; незна́не
    2) мат. невідо́ме

    Русско-украинский словарь > неизвестное

  • 4 неизвестность

    1) (состояние) а) (неизвестного) невідомість, незнаність, незвісність, безвісність; незнайомість; недовідомість; срв. Неизвестный 1. [Нема у світі гірше, як та невідомість, непевність (М. Вовч.). Кожна хвилина наближала страшну невідомість (Коцюб.). Жах, болючий, як невідомість (Черкас.). Накипіло на серці у купця з недовідомости й горя (Корол.)]. Полная -ность - цілковита невідомість. -ность о чём - невідомість про (за) що. Быть в -ти о чём - бути в невідомості, (нічого) не знати про (за) що, (пров.) бути незвісним (невідомим) про (за) що. Жить в -ти - жити в невідомості. [Невідомість, що в їй живемо (Грінч.)]; б) (незнаменитого) невідомість, незнаність (-ости). Жить в -ти - жити в невідомості, жити (нікому) невідомим (незнаним);
    2) (неизвестное) невідомість, невідоме, незнане (-ого), безвість (-ти) и (мн.) безвісті (-тей). [Лине в безвість чоловік (Вороний). «Куди ти йдеш?» - «Не знаю. Так, на безвість» (Л. Укр.). Правда й сила в безвістях пропали (Млака)].
    * * *
    невідо́мість, -мості; ( безвестность) бе́звість, -ті, бе́звісті, -тей

    быть в \неизвестностьти — нічо́го не зна́ти

    Русско-украинский словарь > неизвестность

  • 5 Неведомость

    1) (неизвестность) невідомість, незнаність; (непонятность, непостижимость) недовідомість (-ости);
    2) (неизвестное) невідоме, незнане; (непостижимое) недовідоме (-ого).

    Русско-украинский словарь > Неведомость

См. также в других словарях:

  • неизвестное — неведомое Словарь русских синонимов. неизвестное сущ., кол во синонимов: 2 • кот в мешке (3) • …   Словарь синонимов

  • НЕИЗВЕСТНОЕ — НЕИЗВЕСТНОЕ, переменная, значение которой вычисляется при решении данного УРАВНЕНИЯ или системы уравнений …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • неизвестное — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unknown quantity …   Справочник технического переводчика

  • неизвестное немощное лицо — neatpažintas bejėgis asmuo statusas Aprobuotas sritis asmenų paieška apibrėžtis Lietuvos Respublikoje rastas ligonis ar vaikas, kuris dėl sveikatos būklės ar amžiaus yra bejėgis, negali suteikti apie save duomenų ir kurio asmens tapatybė… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Неизвестное — I ср. Что либо незнакомое, неведомое. II ср. Искомая величина (в математике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неизвестное — неизве/стное, ого Уравнение с одним неизвестным …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неизвестное — ого; ср. 1. Таинственная, неясная обстановка. Страшиться неизвестного. 2. Матем. Искомая величина. Уравнение с одним неизвестным …   Энциклопедический словарь

  • неизвестное — ого; ср. 1) Таинственная, неясная обстановка. Страшиться неизвестного. 2) матем. Искомая величина. Уравнение с одним неизвестным …   Словарь многих выражений

  • Паисий, автор т. н. Паисиевского сборника — неизвестное лицо, именем которого назван один из замечательных рукописных сборников XIV ст.; "Сборник Паисивской" (как написано на первой его тетради почерком XVI в.) отмечен в первый раз Шевыревым и описан И. Срезневским. Кроме статей… …   Большая биографическая энциклопедия

  • пришелец — Неизвестное на Земле разумное существо, якобы появляющееся из другого мира; пилот или пассажир НЛО; возможный представитель внеземной или неизвестной земной цивилизации. E. Extraterrestrial visitor, occupant , pilot ; alien D. Raummensch; Fremde …   Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках

  • славны бубны за горами — Неизвестное всегда представляется хорошим …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»