Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

незамысловатость

  • 1 незамысловатость

    ж.
    semplicita, non complessita, facilita

    Большой итальяно-русский словарь > незамысловатость

  • 2 nesarežģītība

    незамысловатость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nesarežģītība

  • 3 sayalıq

    сущ.
    1. гладкость, одноцветность (отсутствие узора, рисунка на ткани). Parçanın sayalığı гладкость ткани
    2. простота:
    1) незамысловатость. Naxışın sayalığı незамысловатость, простота узора
    2) обыкновенность, непримечательность. İnsan sayalığı человеческая обыкновенность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sayalıq

  • 4 yksinkertaisuus

    yks.nom. yksinkertaisuus; yks.gen. yksinkertaisuuden; yks.part. yksinkertaisuutta; yks.ill. yksinkertaisuuteen; mon.gen. yksinkertaisuuksien; mon.part. yksinkertaisuuksia; mon.ill. yksinkertaisuuksiinyksinkertaisuus, lyhytjärkisyys тупость, недалекость, ограниченность ума

    yksinkertaisuus, lyhytjärkisyys тупость, недалекость, ограниченность ума yksinkertaisuus простота, несложность, незамысловатость yksinkertaisuus (kasv) одинарность, гаплоидность (биол.) yksinkertaisuus (kuv) простота, простодушие, простоватость

    Финско-русский словарь > yksinkertaisuus

  • 5 yksinkertaisuus (kasv.)


    одинарность, гаплоидность (биол.) ~ простота, несложность, незамысловатость, незатейливость, немудреность, скромность ~ простота, простодушие, ограниченность, заурядность, наивность, простоватость, глуповатость

    Финско-русский словарь > yksinkertaisuus (kasv.)

  • 6 homeliness

    [`həʊmlɪnɪs]
    простота, обыденность
    безвкусица, незамысловатость
    близость
    доброта, сердечность

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > homeliness

  • 7 egyszerűség

    * * *
    формы: egyszerűsége, egyszerűségek, egyszerűséget
    простота́ ж
    * * *
    [\egyszerűséget, \egyszerűsége] 1. простота, несложность, незамысловатость;

    a megoldás \egyszerűsége — простота решения;

    2. (szerénység) скромность;
    3. (keresetlenség) невзыскательность, незатейливость; 4. (őszinteség, naívság) простодушие; 5. (primitívség) простоватость; (pl. vmely szerkezeté) примитивность; 6.

    tört. а Tolsztoj által hirdetett paraszti \egyszerűség — толстовская проповедь опрощения;

    a paraszti \egyszerűség híve/ hirdetője — опрощенец

    Magyar-orosz szótár > egyszerűség

  • 8 невигадливість

    незатейливость, неприхотливость, незамысловатость

    Українсько-російський словник > невигадливість

  • 9 немудрагелістасць

    Беларуска-расейскі слоўнік > немудрагелістасць

  • 10 nemudroguelistoste

    кір. немудрагелістасць; немудрагелістасьць

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nemudroguelistoste

  • 11 yksinkertaisuus

    1) одинарность, гаплоидность (биол.)
    2) простота, несложность, незамысловатость
    3) простота, простодушие, простоватость
    4) тупость, недалекость, ограниченность ума

    Suomi-venäjä sanakirja > yksinkertaisuus

  • 12 rustik·a

    1. иск., архит. грубо обработанный, грубый, грубоватый, выполненный в грубом стиле, выполненный в стиле «рустика», рустический; сделанный из грубо отёсанных камней \rustik{}{·}a{}aj mebloj грубая мебель \rustik{}{·}a{}{·}a masonaĵo грубая кладка \rustik{}{·}a{}{·}a muro стена из грубо отёсанных камней; 2. перен. грубый, грубоватый, незамысловатый, неотёсанный, наивно простой (о чём-л.), безыскусственный \rustik{}{·}a{}ec{·}o 1. иск., архит. грубость, грубоватость, недообработанность, принадлежность к стилю «рустика»; 2. перен. грубость, грубоватость, незамысловатость \rustik{}{·}a{}{·}o сомнит. форма, иногда употребляемая русскоязычными эсперантистами в значении «рустика» (о виде каменной кладки) вместо корректных сочетаний rustika boso и bosa masonaĵo.

    Эсперанто-русский словарь > rustik·a

  • 13 homeliness

    ['həumlɪnəs]
    сущ.
    1)
    а) простота, обыденность
    Syn:
    б) скромность, незамысловатость
    2) уст.
    Syn:
    б) доброта, сердечность
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > homeliness

  • 14 nekomplicētība

    несложность; незамысловатость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nekomplicētība

  • 15 vienkāršums

    простота; незамысловатость; простосердечие; безыскусственность; незатейливость; скромность

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vienkāršums

  • 16 vienkāršība

    незатейливость; простодушие; простосердечие; скромность; безыскусственность; незамысловатость; простота; несложность; бесхитростность; простота; неприхотливость; скромность

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vienkāršība

  • 17 Einfallslosigkeit

    f <-> тривиальность, безыдейность, незамысловатость, заурядность

    Универсальный немецко-русский словарь > Einfallslosigkeit

  • 18 semplicità

    f. (facilità)
    простота, несложность, незамысловатость, лёгкость, отсутствие трудности; примитивность; (sobrietà) неприхотливость, безыскусность, непритязательность; (modestia) скромность; (ingenuità) бесхитростность; простодушие (n.)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > semplicità

  • 19 nekomplicētība

    I.
    1. несложность  (Грам. инф.: ж.; Окончания: \nekomplicētībaи)
    2. незамысловатость  (Грам. инф.: ж.; Окончания: \nekomplicētībaи)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    1. nesarežģītība; vienkāršība; vienkāršums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nekomplicētība

  • 20 nesarežģītība

    n. незамысловатость  (Грам. инф.: ж.; Окончания: \nesarežģītībaи)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    nekomplicētība; vienkāršība; vienkāršums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nesarežģītība

См. также в других словарях:

  • незамысловатость — незамысловатость …   Орфографический словарь-справочник

  • незамысловатость — неприхотливость, хрестоматийность, малопритязательность, примитивность, безыскусность, безыскусственность, скромность, азбучность, простота, несложность, непритязательность, незатейливость, бесхитростность, нехитрость, элементарность,… …   Словарь синонимов

  • незамысловатость — НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ, ая, ое; ат. Несложный, простой. Н. сюжет. Н. узор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Незамысловатость — ж. отвлеч. сущ. по прил. незамысловатый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • незамысловатость — незамысловатость, незамысловатости, незамысловатости, незамысловатостей, незамысловатости, незамысловатостям, незамысловатость, незамысловатости, незамысловатостью, незамысловатостями, незамысловатости, незамысловатостях (Источник: «Полная… …   Формы слов

  • незамысловатость — незамыслов атость, и …   Русский орфографический словарь

  • незамысловатость — см. незамысловатый; и; ж. Незамыслова/тость задачи. Незамыслова/тость требований. Незамыслова/тость узора. Незамыслова/тость мебели. Незамыслова/тость собеседника …   Словарь многих выражений

  • простота — Аким простота.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. простота легкость, скромность; демократичность, безыскусственность, дюжинность, неприметность, естественность, святая… …   Словарь синонимов

  • бесхитростность — азбучность, малопритязательность, примитивность, наивность, честность, безыскусность, безыскусственность, неприхотливость, невинность, скромность, святая простота, элементарность, простота, хрестоматийность, простосердечие, прямодушие,… …   Словарь синонимов

  • незатейливость — азбучность, примитивность, неизобретательность, беспритязательность, безыскусность, скромность, безыскусственность, малопритязательность, неприхотливость, простота, несложность, непритязательность, незамысловатость, бесхитростность, первобытность …   Словарь синонимов

  • безыскусность — бесхитростность, элементарность, неприхотливость, безыскусственность, скромность, азбучность, простота, несложность, непритязательность, незамысловатость, первобытность, нехитрость, хрестоматийность, малопритязательность, незатейливость,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»