-
1 нежное мясо
Makarov: tender meat -
2 нежное обращение
General subject: kid-glove treatment -
3 нежное объятие
1) General subject: hug of affection2) Makarov: soft embrace -
4 нежное ошпаривание
Agriculture: soft scaldУниверсальный русско-английский словарь > нежное ошпаривание
-
5 нежное прикосновение губ
Универсальный русско-английский словарь > нежное прикосновение губ
-
6 нежное прощание
General subject: affectionate farewell -
7 нежное птичье мясо
General subject: oysterУниверсальный русско-английский словарь > нежное птичье мясо
-
8 нежное растение
1) General subject: delicate plant2) Makarov: tender plant -
9 нежное сердце
General subject: gentle heart -
10 нежное создание
1) General subject: tenderfoot2) Jargon: rawheel -
11 нежное чувство
1) Rare: kindness2) Psychoanalysis: tender feeling -
12 нежное чувство
-
13 нежное чувство
-
14 нежное чувство
-
15 нежное чувство
-
16 неформальное нежное приветствие
Универсальный русско-английский словарь > неформальное нежное приветствие
-
17 нежный
1. tender; (о вкусе, цвете, и т. п.) delicate2. (ласковый, любящий) loving, affectionate, fond3. (хрупкий, невыносливый) delicate♢
нежный возраст — tender age -
18 нежный
1. fond2. crockish3. crocky4. affectionate5. affective6. gentile7. subtlely8. tenderly9. tender; fond; delicate; soft; sentimental10. gentleнежный зов; ласковый оклик — gentle call
11. softСинонимический ряд:ласково (проч.) ласково -
19 муслин
2) Gastronomy: mousseline (нежное пюре или соус, в который не добавляют желатин или другое связывающее вещество, а используют только взбитые сливки)3) Textile: lappets (ткань), mousseline (лёгкая ткань из натурального или искусственного шёлка), muslin (лёгкая ткань), voile -
20 С-15
САПОГИ ВСМЯТКУ obs, co// NP Invar subj-compl with бытье ( subj: это, may be omitted) fixed WOfoolishness, senseless talk, reasoning etcstuff and nonsense(a lot (a bunch) of) garbage (rubbish, baloney) a pile of rubbish (a lot of) hogwash tommyrot balderdash moonshine.(Кречинский (отирает лицо и пробегает письмо):) Мой тихий ангел... милый... милый сердцу уголок семьи... м... м... м... нежное созвездие... чёрт знает, какого вздору!.. Черт в ступе... сапоги всмятку и так далее (Сухово-Кобылин 2). (К. (wipes his face and quickly peruses the letter).) My gentle angel... family haven so dear to the heart...hm...mm..hm... tender constellation...devil knows what nonsense!...gibberish, balderdash, tommyrot, and the like (2b)Какая же причина в мёртвых душах? Даже и причины нет. Это, выходит, просто:...белиберда, сапоги всмятку! Это просто черт побери!.. (Гоголь 3). But what reason could there be in dead souls? None whatsoever. It was all...absurdity, moonshine! It was simply,.oh, the Devil take it all!... (3c).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нежное милосердие — Tender Mercies … Википедия
Нежное милосердие (фильм) — Нежное милосердие Tender Mercies Жанр мелодрама … Википедия
Нежное прикосновение — That Tender Touch Жанр … Википедия
нежное чувство — любовь, сердечная склонность, влечение, чувство, страсть, эрос, нежная страсть, увлечение, любовь морковь, влюбленность Словарь русских синонимов. нежное чувство сущ., кол во синонимов: 10 • влечение (56) • … Словарь синонимов
нежное вино — фр. Suave. Вино хорошо уравновешенное, с некоторым преобладанием сладости и гармоничным ароматом. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
нежное презрение — Смешно бы обвинять Евгения / За нежное его презрение / К причудам девочки дичка. И.Северянин, Поэзошпилька. Сидят убелённые сединой музыканты, опытнейшие люди, по многу раз отыгравшие Бетховена, Чайковского, Брамса, Шестаковича,… … Словарь оксюморонов русского языка
Милости господни — Нежное милосердие Tender Mercies Жанр мелодрама Режиссёр Брюс Бересфорд В главных ролях Роберт Дюваль … Википедия
Милости господни (фильм) — Нежное милосердие Tender Mercies Жанр мелодрама Режиссёр Брюс Бересфорд В главных ролях Роберт Дюваль … Википедия
КОРТИНА — нежное бахромчатое частное покрывало, состоящее из паутинистых волокон, которые соединяют край шляпки с ножкой (напр., у грибов рода Cortinarius) … Словарь ботанических терминов
Ласковость (ласка) — – нежное, приветливое отношение. Возможное проявление – поглаживание объекта по голове, тихая и негромкая речь, поцелуи, нерезкие объятия. Типичная реакция – удовлетворение, радость, успокоение, если только не подозревают неискренности;… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Материнская любовь — – нежное и самоотверженное отношение матери к своим детям. Одна бедная мать не спала. Она приникла к изголовью дорогих сыновей своих, лежавших рядом; она расчесывала гребнем их молодые, небрежно всклокоченные кудри и смачивала их слезами; она… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике