Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нежащий

  • 1 нежащий

    нежащий
    מְעַנֵג

    Русско-ивритский словарь > нежащий

  • 2 ласковый

    ласков||ый
    прил
    1. γλυκός, τρυφερός / θωπευτικός, χαϊδευτικός (об улыбке и т. п.)/ γλυκομίλητος (в обращении):
    \ласковый взгляд τό χαϊδευτικό βλέμμα· \ласковыйые слова τά τρυφερά λόγια·
    2. перен (нежащий, ласкающий) ἀπαλός, θωπευτικός:
    \ласковый ветерок τό ἀπαλό ἀεράκι.

    Русско-новогреческий словарь > ласковый

  • 3 ласковый

    ласкавий, пест(л)ивий, (кроткий, нежный) лагідний, (благосклонный) прихильний, (приветливый, радушный) привітний, приязний. [Андрій застав Маланку покірливу й ласкаву (Коцюб.). Нічко зоряна, ясна, тихо-пестлива! (Черняв.). Надвечірнє сонце кидало на нього своє лагідне, привітне проміння (Крим.). В серці його ворушиться тихе, приязне кохання (Коцюб.)]. -вый к кому, с кем - ласкавий (привітний, приязний) до кого, з ким. [Він і до людей привітний та ласкавий (Н.-Лев.). Цей собака тільки до вас ласкавий (Звин.)]. -вое слово - ласкаве (прихильне, приязне) слово. [Там найдете щире серце і слово ласкаве (Шевч.). Виріс без прихильного слова (Крим.)]. -вая улыбка - ласкава (привітна) посмішка. -вая рука - ласкава (лагідна) рука. -вый приём - привітне (приязне) приймання (прийняття), ласкаве вітання. -вое теля двух маток сосёт - ласкаве телятко дві матки ссе.
    * * *
    ласка́вий; (ласкающий, нежащий) пестли́вий, голубли́вий; (приветливый, радушный) привітний, при́язний, приві́тливий

    Русско-украинский словарь > ласковый

  • 4 нежить

    сщ.
    I. нечиста сила, нечисть (-ти), погань (-ни).
    II. Нежить, глаг. - пестити (пещу, пестиш), пестувати, голубити, милувати, (редко) ніжити, (зап.) ніжити, (холить) кохати, викохувати, плекати кого, що, (перен.) в розкоші купати; срв. Лелеять. [Його (море) сонечко пестить кохано (Л. Укр.). Сумно пестила їх нічка осіння (Чупр.). Власне безсилля колисало й пестило Марту (В. Підмог.). Галя його заспокоювала, голубила (Мирний). Образ за образом проходили йому в голові, голублячи його відблиском перебутого щастя (Грінч.). Буду тобі годити, буду тебе ніжити (Квітка). Як ягідку, як пташечку, кохала, ростила (дочку) (Шевч.)]. -жить слух - голубити (тішити) слух ((в)ухо). Нежащий - що пестить и т. п.; пест(л)ивий, приголубливий. Неженный - пещений, голублений; коханий, плеканий. [Пещена Катерина не була слухняна (Грінч.)]. -ться -
    1) (стр. з.) пеститися, голубитися; бути пещеним, голубленим; кохатися, викохуватися, плекатися, бути коханим, плеканим;
    2) (возвр. з.) пеститися, пестуватися; розкошувати, (редко) ніжитися; (в постели) вилежуватися, (валяться) викачуватися. [У спеці опівденній так солодко пеститись у воді (Грінч.). Хлопчик пеститься на зеленій шовковій травиці (Грінч.). На сонці і пеститься й мліє переспіло-солодка малина (М. Рильськ.). Чому не йде до свого діла? що вона ніжиться мов пані? (М. Вовч.). Ми робимо, а вона на подушках викачується (Звин.)];
    3) (взаимн. з.) голубитися, голубкатися, милуватися, пеститися, пестуватися (з ким); срв. Ласкаться 2.
    * * *
    I глаг.
    пе́стити (пе́щу, пе́стиш) и пести́ти (пещу́, пе́стиш), ні́жити; ( голубить) голу́бити, -блю, -биш, милува́ти, -лу́ю, -лу́єш; ( баловать) ма́зати

    \нежитьть слух (у́хо, взор) — пе́стити (ні́жити; услаждать: ті́шити, потіша́ти) слух (о́чі, о́ко)

    II сущ.
    1) собир. миф. нечи́ста си́ла, не́чисть, -ті, по́гань, -ні
    2) диал. см. нежиль

    Русско-украинский словарь > нежить

  • 5 ласковый

    Русско-белорусский словарь > ласковый

См. также в других словарях:

  • нежащий — прил., кол во синонимов: 11 • балующий (24) • блажащий (21) • веселящий (12) • …   Словарь синонимов

  • нежащий — н ежащий …   Русский орфографический словарь

  • балующий — базулящий, балующийся, пошаливающий, блудящий, проказничающий, изнеживающий, озорующий, лелеющий, дурачащийся, гуляющий, шалящий, захваливающий, разбойничающий, развратничающий, распутничающий, нежащий, шкодящий, распутствующий, разнеживающий… …   Словарь синонимов

  • веселящий — ласкающий, забавляющий, нежащий, радующий, увеселяющий, тешущий, развлекающий, лелеющий, тешащий, потешающий, занимающий, услаждающий Словарь русских синонимов. веселящий прил., кол во синонимов: 12 • забавляющий (10) …   Словарь синонимов

  • голубящий — покоящий, нежащий, милующий, холящий, ласкающий Словарь русских синонимов. голубящий прил., кол во синонимов: 8 • ласкающий (20) • …   Словарь синонимов

  • холящий — выхоливающий, нежащий, обихаживающий, покоящий, развивающий, ухаживающий, лелеющий, растящий, ухоливающий, голубящий Словарь русских синонимов. холящий прил., кол во синонимов: 10 • выхоливающий (2) …   Словарь синонимов

  • ла́сковый — ая, ое; ков, а, о. 1. Проявляющий ласку, нежность, полный ласки. Ласковый ребенок. Ласковая мать. □ Чем менее Райский замечал ее, тем она была с ним ласковее, хотя все еще не переходила на «ты». И. Гончаров, Обрыв. || Выражающий ласку, нежность,… …   Малый академический словарь

  • ЛАСКОВЫЙ — ЛАСКОВЫЙ, ласковая, ласковое; ласков, ласкова, ласково. 1. Полный ласки, проникнутый нежностью. Ласковая жена. Ласковый ребенок. || Приветливый, благожелательный. Ласковое обращение. Ласково (нареч.) обойтись с кем нибудь. || Выражающий ласку,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЁПЛЫЙ — ТЁПЛЫЙ, тёплая, тёплое; тёпел, тепла, тепло, тёплы и теплы. 1. Нагретый, излучающий, дающий тепло (см. тепло1 во 2 знач.), наполненный теплом. Теплая печь. Теплый чай. Теплая комната. Теплая погода. Теплый луч солнца. «Пригреты теплым солнышком,… …   Толковый словарь Ушакова

  • блажащий — капризящий, фокусничающий, сумасбродящий, модничающий, сумасбродствующий, привередничающий, капризящийся, капризничающий, сумасбродничающий Словарь русских синонимов. блажащий прил., кол во синонимов: 21 • балующий (24) …   Словарь синонимов

  • ласкающий — прил., кол во синонимов: 20 • блажащий (21) • веселящий (12) • голубящий (8) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»