Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

недужно

  • 1 недужно

    нареч.
    хворобли́во, слабови́то; неду́жно

    Русско-украинский словарь > недужно

  • 2 немощно

    нрч. немічно, немощно; кволо, слабосило; безсило, безвладно, недолуго; недолужно, х(в)оровито, недужно, слабовито, хирно, хиряво. [Раптом стримався і забелькотів не в міру немощно Ле)].
    * * *
    нареч.
    не́мічно

    Русско-украинский словарь > немощно

  • 3 больно

    painful; painfully
    Синонимический ряд:
    1. нездорово (прил.) болезненно; недужно; нездорово; хворо
    2. очень (проч.) весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; очень; сильно; смертельно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайно
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > больно

  • 4 черлын

    черлын
    Г.: церлӹн
    нездорово, недужно, болезненно, больным (выглядеть, казаться)

    Пӧръеҥже черлын коеш. Шинчаже волен, нер воктенже кок могырым коремалтын. К. Васин. Мужчина-то выглядит больным. Глаза впали, возле носа с обеих сторон образовались бороздки.

    Кугызаже черлын илыме дене Настийлан корныш, чодыраш кошташ ятыр пернен. «У вий» Из-за того, что муж был (букв. жил) больным, Настий приходилось часто ходить на дорожные работы, на лесоразработки.

    Сравни с:

    туешкышын, туйын

    Марийско-русский словарь > черлын

См. также в других словарях:

  • недужно — нареч, кол во синонимов: 2 • болезненно (22) • нездоровится (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Недужно — I нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. Болезненно. II предик. разг. сниж. О плохом самочувствии, когда нездоровится. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Недужно — I нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. Болезненно. II предик. разг. сниж. О плохом самочувствии, когда нездоровится. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • недужно — розм. Присл. до недужний …   Український тлумачний словник

  • недужно — прислівник незмінювана словникова одиниця розм …   Орфографічний словник української мови

  • недоужьныи — (67) пр. 1.В знач. род. п. с. недѹгъ: аще не бѹдеть комѹ пакости недѹжьны˫а. или обычѧи огрѣбани˫а таковыхъ брашьнъ. приѥмлють же и по три чѧшѣ ѹрочьны˫а. УСт XII/XIII, 207 об.; и врачь... иже аще не съглѧдаѥ(т) вещии недужны(х)... ни настолникъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • НЕДУЖНЫЙ — НЕДУЖНЫЙ, недужная, недужное; недужен, недужна, недужно (обл. и книжн. устар.). Больной, хворый. Недужный старик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • болезненно — ненормально, мучительно, анормально, больно, уродливо, противоестественно, чрезмерно, патологически, несоответственно, неестественно, неправильно, извращенно, неадекватно, маниакально Словарь русских синонимов. болезненно 1. больно, мучительно 2 …   Словарь синонимов

  • нездоровится — неможется, недужится; болеть Словарь русских синонимов. нездоровится см. болеть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»