Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

недро

  • 1 Недро

    и Недра (обычно мн.) надро (-ра) и (мн.) надра (-дер и -дрів); срв. Лоно. [Що в земнім глибокім надрі заховалося від ока (Грінч.). Прийняв чумака вільний степ у своє надро (Коцюб.). Вода просякає до надрів землі (Троян.)]. В -рах земли - в надрах землі, в земних надрах. Материнские -ра - а) (утроба) матірнє надро, матірні надра; б) (лоно) матірнє лоно.

    Русско-украинский словарь > Недро

  • 2 недро

    библ.
    (грудь, лоно) bosom

    Русско-английский словарь религиозной лексики > недро

  • 3 Авраам

    библ.
    (первый из великих иудейских патриархов Ветхого Завета, родоначальник избранного народа, призванный для сохранения истинной веры и заключивший завет с Богом) Abraham

    "Встреча Авраамом трёх странников" (икона)Abraham and the Three Men

    жертвоприношение Авраама библ. (дабы испытать веру Авраама, Господь приказал ему принести на сожжение собственного сына Исаака; они отправились к месту жертвоприношения: Авраам на своём осле, а Исаак - пешком, неся дрова для алтарного костра; Авраам связал Исаака, положил его на алтарь и вынул свой нож; в этот момент явился ангел и остановил руку Авраама; художники обычно изображают Авраама с занесённым над Исааком ножом, иногда другой рукой он закрывает Исааку глаза; Исаак стоит на коленях или лежит (обычно обнажённый) на алтаре, на котором находятся вязанки дров; ангел изображается в тот самый момент, когда является, чтобы остановить руку Авраама)the sacrifice of Abraham

    лоно Авраама, Авраамово недро библ. (рай, блаженство вечное, куда переселяются чистые и святые души)Abraham's bosom

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Авраам

См. также в других словарях:

  • недро — залив, пазуха, грудь Словарь русских синонимов. недро сущ., кол во синонимов: 5 • грудь (33) • залив …   Словарь синонимов

  • НЕДРО — ср. или мн. недра. нутро, нутреность, утроба или глубь. Недра земли, нутрозем, Недра морская все поглощают. Материнские недра. Скорбь в недрах моих. Недровые богатства земли. Недриться, гнездиться, вкореняться. Коли злоба недрится в сердце твоем …   Толковый словарь Даля

  • недро — мн. недра, укр. надро лоно, грудь , нiдра недра , др. русск. ядра мн. недра, глубина, лоно (Нестор, Жит. Бор. и Глеба: отъ ядръ земьныхъ), ст. слав. нѣдра мн. κόλπος (Супр.) наряду с ѩдра – то же (Клоц., Супр., Рs. Sin.), болг. недра (Младенов… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • недро — н’едро (Быт.16:5 ; Втор.28:54 ,56; Пс.34:13 ; Пс.73:11 ; Пс.78:12 ; Пс.88:51 ; Ис.65:6 ,7; Иер.32:18 ; Иоан.1:18 ) образное выражение, имеющее различные оттенки значения: внутренность, сущность, связь, общность, сила, грудь …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • недро — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. κόλπος) 1) пазуха, грудь, лоно; 2) залив; 3) объем рук,… …   Словарь церковнославянского языка

  • Недро — грудь, нутро, пазуха …   Краткий церковнославянский словарь

  • недро — 1. пазуха; грудь; нутро 2. залив …   Cловарь архаизмов русского языка

  • недро — н’едро (Быт.16:5 ; Втор.28:54 ,56; Пс.34:13 ; Пс.73:11 ; Пс.78:12 ; Пс.88:51 ; Ис.65:6 ,7; Иер.32:18 ; Иоан.1:18 ) образное выражение, имеющее различные оттенки значения: внутренность, сущность, связь, общность, сила, грудь …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • недро —   вътрешност; утроба; гръд; залив …   Църковнославянски речник

  • авраамово недро — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}   рай, блаженство вечное, куда переселяются чистые и святые… …   Словарь церковнославянского языка

  • авраамово недро — иносказательно: рай, место вечного блаженства …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»