Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

недочёт

  • 1 кост

    1. уменьшение, убавление, убыль
    2. потери
    убыток, ущерб
    3. изъян
    недоста-ток, недочёт
    каму кост недостаток, недочёт, изъян
    бе каму кост без изъяна, доброкачественный

    Таджикско-русский словарь > кост

  • 2 кам

    1. мало, немного
    недостаточно
    2. редко
    нечасто
    3. малый, скудный
    незначительный
    каме немного, совсем мало, чутьчуть
    каме пеш аз ин незадолго до этого, недавно, только что
    камаш по меньшей мере
    не менее
    не меньше
    минимум
    каму беш а) немного, более или менее, до некоторой степени
    б) некоторый
    частичный
    каму кост а) недостача, недочёт
    недостатки
    б) мелочь, малость
    кам андар кам очень мало, немного
    на каму на зиёд ни много, ни мало
    кам баромадан нехватать, недоставать
    кам будан быть малым, недостаточным
    нехватать
    недоставать
    фақат ҳаминаш кам буд этого только и не доставало
    кам додан недодавать
    удерживать (напр., из зарплаты)
    кам кардан уменьшать, убавлять
    сокращать
    урезать
    кам мондан оставаться мало
    кам монда буд оставалось мало (напр., времени)
    кам монда буд, ки… почти, чуть было не…, чутьчуть (не)…
    кам шумурдан (дидан) касеро, чизеро недооценивать, считать кого-л., что-л. ничтожным, незначительным
    ба назари касе кам намудан казаться кому-л. незначительным, неважным
    4. в сочет. с числ. в знач. без
    даҳ дақиқа кам ду без десяти минут два (часа)
    ками мову, карами шумо пог., досл. наше малое подношение - ваше большое великодушие

    Таджикско-русский словарь > кам

  • 3 камӣ

    1. малость
    незначительность
    малое количество
    недостаточность
    недостаток
    нехватка
    2. уменьшение
    убыль
    падение
    камӣ доштан аз чизе быть меньше, уступать
    3. недостаток, недочёт
    4. кн. дефект, изъян
    камӣ кардан недоставать, не хватать
    камӣ надоштан не отставать (по сравнению с кем-л., чем-л.)

    Таджикско-русский словарь > камӣ

  • 4 лангӣ

    1. хромота
    лангӣю лӯкӣ кн. хромота
    2. пер. недостаток, недочёт

    Таджикско-русский словарь > лангӣ

  • 5 пурнуқсон

    полный недостатков, недочётов
    имеющий много недостатков, изъянов

    Таджикско-русский словарь > пурнуқсон

См. также в других словарях:

  • недочёт — недочёт, а …   Русский орфографический словарь

  • недочёт — недочёт, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • недочёт — недочёт, недочёты, недочёта, недочётов, недочёту, недочётам, недочёт, недочёты, недочётом, недочётами, недочёте, недочётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • НЕДОЧЁТ — НЕДОЧЁТ, недочёта, муж. 1. Недостаток чего нибудь, обнаруженный подсчетом, отсутствие части суммы. «Открылись… недочеты сумм и разные злоупотребления.» А.Островский. В кассе обнаружен недочет. 2. Несовершенство, недостаток, ошибка. «К чему… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕДОЧЁТ — НЕДОЧЁТ, а, муж. 1. Недостаток чего н., обнаруженный при подсчёте. Н. сумм. 2. обычно мн. Погрешность, изъян, пробел. Исправить недочёты в работе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • недочёт — *** недочёт (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • недочёт — а; м. 1) Недостаток чего л., обнаруженный при подсчёте; недостача. Недочёт налогов. 2) обычно мн.: недочёты, ов. Промах, погрешность, недостаток. Выявить недочёт в работе. В статье было много недочётов. Главный недочёт проекта отсутствие… …   Словарь многих выражений

  • недочёт — (2 м); мн. недочёты, Р. недочётов …   Орфографический словарь русского языка

  • недочёт — а, м. 1. Недостаток чего л., обнаруженный при подсчете; недостача. [Юсов:] Открылись якобы упущения, недочеты сумм и разные злоупотребления. А. Островский, Доходное место. Повсюду говорили, что для казны будет затруднительно предупредить недочеты …   Малый академический словарь

  • НЕДОЧЁТЫ РЕЧЕВЫЕ — НЕДОЧЁТЫ РЕЧЕВЫЕ. См. речевые недочёты …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • недочёт — не/до/чёт/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»