-
1 недосчитаться
недосчитатьсясов, недосчитываться несов (кого-л., чего-л.) διαπιστώνω ὅτι λείπει, μοῦ λείπει:они́ недосчитались трех товарищей μετρηθήκανε καί λείπανε τρεις σύντροφοι. -
2 недосчитаться
шумурда наёфтан, шумурда камомадро фаҳмидан -
3 недосчитаться
-
4 недосчитаться
-
5 недосчитаться
-
6 недосчитаться
сов. кого-чего шумурда наёфтан, шумурда камомадро фаҳмидан; недосчитаться десяти рублей даҳ сӯм кам баромадан -
7 недосчитаться
General subject: be short of, find missing, miss -
8 недосчитаться
-
9 недосчитаться
сов., см. недосчитываться -
10 недосчитаться
vr+ genpf ipfнедосчитываться mangle, savnes (ved optælling). -
11 недосчитаться
сов. см. недосчитываться -
12 недосчитаться
iztrūkumu, ka trūkst, pamanīt, konstatēt -
13 недосчитаться
недосч||ита́ться, \недосчитатьсяи́тыватьсяtrovi mankon (или deficiton);\недосчитатьсяита́лись трёх книг tri libroj mankis.* * *сов.advertir (observar) la falta (de), no encontrar (a); перев. тж. гл. faltar viнедосчита́ться трёх книг — faltan tres libros
он недосчита́лся пяти́ рубле́й — le faltan cinco rublos
* * *vgener. advertir (observar) la falta (de), echar de menos, no encontrar (a) -
14 недосчитаться
vgener. (кого-л., чего-л.) puudu leidma, puudujääki leidma v. avastama -
15 недосчитаться
vgener. vermissen (кого-л., чего-л.) -
16 недосчитаться
(кого-либо, чего-либо) s'apercevoir de l'absence de qn, de qch; ne pas retrouver qn, qch; ne pas avoir son compte ( о деньгах)кого́ ещё мы недосчита́лись? — qui de nous manque à l'appel?
-
17 недосчитаться
недосч||ита́ться, \недосчитатьсяи́тыватьсяtrovi mankon (или deficiton);\недосчитатьсяита́лись трёх книг tri libroj mankis.* * *(кого-либо, чего-либо) s'apercevoir de l'absence de qn, de qch; ne pas retrouver qn, qch; ne pas avoir son compte ( о деньгах)кого́ ещё мы недосчита́лись? — qui de nous manque à l'appel?
-
18 недосчитаться
-
19 недосчитаться
сов.ким чыгу, җитмәү, чыкмау -
20 недосчитаться
см. недосчитываться
См. также в других словарях:
недосчитаться — См. терять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. недосчитаться остаться при пиковом интересе, остаться без, лишиться, обнаружить, решиться, оказаться при пиковом интересе,… … Словарь синонимов
НЕДОСЧИТАТЬСЯ — НЕДОСЧИТАТЬСЯ, недосчитаюсь, недосчитаешься, совер. (к недосчитываться), кого чего. Обнаружить при подсчете недостаток, отсутствие кого чего нибудь; потерять, утратить. «Кого еще недосчитались мы?» Пушкин. Пастухи недосчитались двух коров.… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОСЧИТАТЬСЯ — НЕДОСЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., кого (чего). Обнаружить при подсчёте недостаток, отсутствие кого чего н. Н. нескольких отставших. Отряд недосчитался нескольких бойцов. | несовер. недосчитываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Недосчитаться — сов. неперех. см. недосчитываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недосчитаться — недосчитаться, недосчитаюсь, недосчитаемся, недосчитаешься, недосчитаетесь, недосчитается, недосчитаются, недосчитаясь, недосчитался, недосчиталась, недосчиталось, недосчитались, недосчитайся, недосчитайтесь, недосчитавшийся, недосчитавшаяся,… … Формы слов
недосчитаться — кого чего. Кого еще недосчитались мы? (Пушкин). Такого то числа, поутру, у меня двух кур недосчитались (Крылов). См. недо..., приставка … Словарь управления
недосчитаться — недосчит аться, аюсь, ается (обнаружить при подсчёте недостачу) … Русский орфографический словарь
недосчитаться — (I), недо счита/юсь, та/ешься, та/ются … Орфографический словарь русского языка
недосчитаться — аюсь, аешься; св. кого чего. Обнаружить недостаток, отсутствие кого , чего л., при счёте, подсчёте. Н. двух овец. Н. трёх рублей. ◁ Недосчитываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
недосчитаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. недосчитываться кого чего Обнаружить недостаток, отсутствие кого , чего л., при счёте, подсчёте. Недосчита/ться двух овец. Недосчита/ться трёх рублей … Словарь многих выражений
недосчитаться — не/до/счит/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь