-
1 недоступно
-
2 недоступно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недоступно
-
3 недоступно
нрч. неприступно, недоступно, (недосягаемо) недосяжно; срв. Недоступный. [Мріє здалека моїм очам так неприступно, як і тії гори (Л. Укр.)].* * *нареч.непристу́пно, недосту́пно -
4 недоступно
Information technology: off-line -
5 недоступно
adjgener. unzugänglich -
6 недоступно
-
7 недоступно
• nepřípustně -
8 недоступно
I1) кратк. прил. см. недоступный2) (дт. + инф.; невозможно) it is beyond smb (+ to inf)II нареч.мне недосту́пно так рисова́ть — drawing like this is beyond me [my power]
inaccessibly, unapproachablyдержа́ться недосту́пно — тж. behave in a standoffish manner
-
9 недоступно
ligilaskmatult -
10 недоступно высокий
Недоступно высокий (о процентах по займу, стоимости)The cost of borrowing the money to build new fossil fuel plants has become prohibitively expensive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недоступно высокий
-
11 недоступно детскому пониманию
Psychology: beyond a child's understandingУниверсальный русско-английский словарь > недоступно детскому пониманию
-
12 недоступно для АСУ ТП
General subject: unavailable to APCSУниверсальный русско-английский словарь > недоступно для АСУ ТП
-
13 Упаковка, откупоривание которой недоступно детям
General subject: child-resistant packagingУниверсальный русско-английский словарь > Упаковка, откупоривание которой недоступно детям
-
14 мне это недоступно
General subject: it is beyond my reachУниверсальный русско-английский словарь > мне это недоступно
-
15 пока недоступно
Oil: not yet available -
16 это недоступно его слабому уму
Универсальный русско-английский словарь > это недоступно его слабому уму
-
17 это недоступно моему уму
General subject: that's beyond my brainУниверсальный русско-английский словарь > это недоступно моему уму
-
18 временно недоступно
-
19 художественное наслаждение ему недоступно
adjgener. er ist ein amusischer MenschУниверсальный русско-немецкий словарь > художественное наслаждение ему недоступно
-
20 это недоступно
ngener. das ist nicht zu erschwingen (по цене), ist nicht zu erschwingen (по цене)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недоступно — недоступно … Орфографический словарь-справочник
недоступно — неясно, заперто, не про меня писано, туманно, заумно, малопонятно, непонятно, недостижимо, дорого, недосягаемо, темно, закрыто, трансцендентно Словарь русских синонимов. недоступно нареч, кол во синонимов: 15 • дорого (18) … Словарь синонимов
недоступно — нареч. 1. к Недоступный (5 зн.). Держаться н. 2. в функц. сказ. Выше чьих л. сил, возможностей. Мне недоступно рисовать так, как он рисует … Энциклопедический словарь
недоступно — нареч. 1) к недоступный 5) Держаться недосту/пно. 2) в функц. сказ. Выше чьих л. сил, возможностей. Мне недоступно рисовать так, как он рисует … Словарь многих выражений
Недоступно — предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как непостижимого, трудного для понимания. 2. Оценочная характеристика чего либо как недоступного из за высокой стоимости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недоступно — нареч … Орфографический словарь русского языка
недоступно — *недосту/пно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недоступно — 1) Присл. до недоступний. 2) у знач. присудк. сл. Незрозуміло … Український тлумачний словник
недоступно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
и хотелось бы иметь, да оно недоступно — нареч, кол во синонимов: 2 • видит око, да зуб неймет (9) • видит собака молоко, да рыло коротко (2) … Словарь синонимов
9nine — Жанр j pop, поп Годы 2005–настоящее время Страна … Википедия