Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

недостойный+внимания

  • 1 περιοπτεος

        3
        [adj. verb. к περιοράω См. περιοραω]
        1) достойный пренебрежения, недостойный внимания, неважный
        

    οὐ περιοπτέη ἐστὴ ἥ Ἑλλὰς ἀπολλυμένη Her. — нельзя допустить, чтобы Эллада погибла

        2) требующий внимания
        

    περιοπτέον τοῦτο μάλιστα ὅπως μέ στασιάσωσιν Thuc. — больше всего нужно следить за тем, чтобы не было раздоров

    Древнегреческо-русский словарь > περιοπτεος

  • 2 αξιοκαταφρόνητος

    η, ο [ος, ον ]
    1) достойный презрения, презренный; 2) недостойный внимания, упоминания, незначительный;

    δεν πρόκειται γιά αξιοκαταφρόνητο ποσό — речь здесь идёт не о пустяковой сумме

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αξιοκαταφρόνητος

  • 3 ανάξιος

    α, ο [ία, ον] 1.
    1) недостойный, не заслуживающий (чего-л.);

    ανάξ εμπιστοσύνης (προσοχής) — недостойный доверия (внимания);

    ανάξιο φέρσιμο — предосудительное поведение;

    ανάξιος γιά δάσκαλος — он недостоин быть учителем;

    ανάξιος να φέρει αυτή τη στολή — он недостоин носить эту форму;

    2) неспособный, неумелый; негодный, непригодный (для чего-л.); никудышный, никчёмный;

    ανάξιος στίς δουλειές του — он не справляется с делами;

    3) неловкий, неумелый, бестолковый;

    § ανάξια η νοικοκυρά αχαΐρευτο το σπίτι — худая матка всему делу смятка;

    μ' ανάξιο αμπελουργό τ·άμπέλι δεν προκόβει у плохого виноградаря виноград не родится;
    2. (τό) 1) недостойность, предосудительность (поведения); аморальность; 2) см. αναξιότητα 5

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ανάξιος

См. также в других словарях:

  • НЕДОСТОЙНЫЙ — НЕДОСТОЙНЫЙ, ая, ое; оин, ойна. 1. кого (чего) и с неопред. Не заслуживающий кого чего н. Н. внимания. Он её недостоин. 2. полн. Не заслуживающий уважения, безнравственный, бесчестный. Недостойная личность. Н. поступок. | сущ. недостойность, и,… …   Толковый словарь Ожегова

  • недостойный — ая, ое; стоин, стойна, стойно. 1. обычно кратк. Не заслуживающий чего л., не стоящий кого , чего л. Вы недостойны столь высокой награды. Недостойна ты такого мужа. Это недостойно всеобщего внимания. 2. только полн. Не заслуживающий уважения. Н.… …   Энциклопедический словарь

  • недостойный — ая, ое; сто/ин, сто/йна, сто/йно. см. тж. недостойно, недостойность 1) обычно кратк. Не заслуживающий чего л., не стоящий кого , чего л. Вы недостойны столь высокой награды. Недостойна ты такого мужа …   Словарь многих выражений

  • хуйня — (ёбнутая, пизды ему!); хуяслице, хуёвинка, хуёвина (с морковиной), хуё моё (с бандурой), хуятизация, хуета, хуетень; фигня, хренушки, хреновня, херотень, шантрепиздюция, трихомудия, поебень, пиздятина, мудофлутия, мудня, ебливщина, глупизди;… …   Словарь синонимов

  • маловажный — ▲ имеющий ↑ малый, значение (для чего) < > значимый (в обществе) маловажный имеющий маленькое значение. мало значит. неважно. не суть важно. дело десятое. не имеет значения. ничего не значит. незначительный (# слово). несущественый.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Стефан Яворский — (в миру Семен Иванович) митрополит рязанский и муромский, местоблюститель патриаршего престола и первый президент Свят. Синода один из самых замечательных иерархов русской церкви при Петре Великом. С., родился в местечке Яворе в 1658 г. Ученые до …   Большая биографическая энциклопедия

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… …   Православная энциклопедия

  • ДОБРОТОЛЮБИЕ — Господь Вседержитель с предстоящими свт. Макарием Нотарой и прп. Никодимом Святогорцем. Гравюра. 50 е гг. ХХ в. Господь Вседержитель с предстоящими свт. Макарием Нотарой и прп. Никодимом Святогорцем. Гравюра. 50 е гг. ХХ в. [греч. Θιλοκαλία],… …   Православная энциклопедия

  • Арсений Мацеевич — (до пострижения Александр) митрополит ростовский, сын священника Спасской церкви в г. Владимире Волынском, род. в 1697 г., ум. в Ревеле 28 го февраля 1772 г. Первоначальное образование получил за границей и только в 1715 г. вступил в число… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»