-
1 недосказывать
нсвnão dizer até (a)o fim; ( умолчать) calar vt -
2 недосказывать
несов., (вин. п., род. п.)no terminar de decir, callar algo* * *vgener. callar algo, no terminar de decir -
3 недосказывать
ne pas achever son récit, sa pensée, etc. -
4 недосказывать
ne pas achever son récit, sa pensée, etc. -
5 недосказывать
несов.; сов. - недосказ`атьнедогово́рювати, -рюю, -рюєш, недоговори́ти, -ворю́, -во́риш -
6 недосказывать
несовер. недаказваць, недагаворваць -
7 недосказывать
1) hold back; 2) untold -
8 недосказывать
-
9 недосказывать
[nedoskázyvat'] v.t. impf. (pf. недосказать - недоскажу, недоскажешь)2) non dire tutto, tacere qc., sottacere -
10 недосказывать
несов. см. недосказать -
11 недосказывать
несов. см. недосказать -
12 недосказать
сов см недосказывать -
13 недосказать
vt+ genpf ipfнедосказывать1 ikke tale ud2 fortie, ikke fortælle alt. -
14 недоговаривать
недоговорить недоговорювати, недоговорити, недо(с)казувати, недо(с)казати, недомовляти, недомовити, недобалакувати, недобалакати що, чого. [«А там… а там… сину, сину!» - та й не доказала (Шевч.)]. Недоговорённый - недоговорений, недо(с)казаний, недомовлений. -ться - недоговорюватися, бути недоговорюваним, недоговореним и т. п.* * *несов.; сов. - недоговор`итьнедогово́рювати, -рюю, -рюєш, недоговори́ти, -ворю, -вориш, недомовляти, недомо́вити, -влю, -виш; ( недосказывать) недока́зувати, -зую, -зуєш, недоказа́ти, -кажу, -кажеш -
15 недосказать
см. недосказывать -
16 недоговаривать
См. также в других словарях:
недосказывать — недосказывать … Орфографический словарь-справочник
недосказывать — См … Словарь синонимов
Недосказывать — несов. перех. Не высказывать всего; недоговаривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недосказывать — недоск азывать, аю, ает (к недосказ ать) … Русский орфографический словарь
недосказывать — (I), недоска/зываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
недосказывать — недоска/зывать(ся), ваю, вает(ся) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недосказывать — Речевое сообщение … Словарь синонимов русского языка
недосказывать — недомолвка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
недосказывать — см. недосказать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
недосказывать — 1.7.2., ЛВМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
недосказывать — НЕДОСКАЗЫВАТЬ, несов. (сов. недосказать), что и без доп. Говоря кому л. что л., сообщать (сообщить) что л. не до конца, умолчав о чем л.; Ант.: досказывать [impf. to leave something unsaid; * to leave something hanging in mid air; * to hold… … Большой толковый словарь русских глаголов