-
1 недовольный
-
2 недовольный
dissatisfied имя прилагательное:discontented (недовольный, раздосадованный)malcontent (недовольный, находящийся в оппозиции)uncontented (недовольный, неудовлетворенный) -
3 недовольный
1) General subject: acidulated, acidulous, angry, annoyed, crabbed, disaffected, (в знач. сущ.) discontent, discontented, disgruntled, disgruntled at (smth.) (чем-л.), displeased, dissatisfied, dissatisfied with, grieving, grumbler (человек), grumbletonian (человек), malcontent, non content, out of humor, out of humor with (smb.) (кем-л.), out of humour with, querulous, sorehead, stroppy, (общественными порядками-контекстуально) maladjusted, (чем-л.) unhappy (with), (contEntless) contentless4) Bookish: non-content5) Diplomatic term: disaffected (особ. правительством)6) Jargon: browned off, browned-off, chuffed7) Mass media: soured8) Psychoanalysis: uncontented9) Makarov: out of humour with (smb.) (кем-л.) -
4 недовольный
прил.dissatisfied, discontented, displeased, uncontented -
5 недовольный
dissatisfied, (особ. властями) disaffected, discontented -
6 недовольный
1. прил. dissatisfied, discontented, displeased2. как сущ. м. malcontent -
7 недовольный
(кем-л./чем-л.)
dissatisfied, discontented, displeased; malcontent* * ** * *dissatisfied, discontented, displeased* * *acidulatedchuffeddisaffecteddiscontentmalcontentnon-contentpoutersnuffyungladunjoyfulunsatisfied -
8 недовольный
прил. unhappy (about)The facts suggested that an anonymous group of young staff officers with two divisions at their command, unhappy about being sent to the slaughter in an atomic mincing machine, organized a coup and seized power.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > недовольный
-
9 недовольный
displeased, dissatisfied, discontented, annoyed -
10 недовольный
1) прил. dissatisfied, discontented, displeased2) м. как сущ. malcontent -
11 недовольный
прил.; (кем-л./чем-л.)dissatisfied, discontented, displeased; malcontent (нелояльный; находящийся в оппозиции) -
12 недовольный
discontented [-'ten-], dissatisfied [-'sæt-] -
13 недовольный
прлdiscontented, displeased; неудовлетворённый dissatisfied -
14 недовольный
1. acidulated2. disgruntled3. displeased4. unpleased5. dissatisfied; discontented6. malcontent -
15 недовольный человек
pouter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > недовольный человек
-
16 недовольный (contEntless)
General subject: contentlessУниверсальный русско-английский словарь > недовольный (contEntless)
-
17 недовольный (в знач . сущ.)
General subject: discontentУниверсальный русско-английский словарь > недовольный (в знач . сущ.)
-
18 недовольный (напр . действиями руководителей по отношению к нему) сотрудник или служащий
Security: disgruntled employeeУниверсальный русско-английский словарь > недовольный (напр . действиями руководителей по отношению к нему) сотрудник или служащий
-
19 недовольный (общественными порядками-контекстуально)
General subject: maladjustedУниверсальный русско-английский словарь > недовольный (общественными порядками-контекстуально)
-
20 недовольный (чем-л.)
General subject: unhappy (with)Универсальный русско-английский словарь > недовольный (чем-л.)
См. также в других словарях:
недовольный — недовольный … Орфографический словарь-справочник
недовольный — Ворчливый, негодующий, несогласный, ропотливый, ропщущий, воркун, брюзга. Да ведь ты жизни не будешь рад, когда приедешь к нему . Гог. .. Ср. гневный, сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
НЕДОВОЛЬНЫЙ — НЕДОВОЛЬНЫЙ, недовольная, недовольное; недоволен, недовольна, недовольно. Проявляющий или испытывающий неудовольствие, неудовлетворенность. Недовольный взгляд. «Мужчины были недовольны ужином.» Пушкин. «Кутузов… недовольно (нареч.) смотрел на… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОВОЛЬНЫЙ — ·стар. и ·народн., недостаточный, малый; | неискусный, ненаторевший. Мы получили недовольный барыш. Недовольные харчи. Он в деле этом недоволен, неискусен. Недоволен речью, языком, косноязычен, картав или плохо говорит, не речист. | Общее:… … Толковый словарь Даля
Недовольный — «Недовольный» («Querolus») латинская комедия неизвестного автора, созданная в Галлии в IV/V вв. н. э., известная также под названием Клад (Aulularia), появившимся вследствие сходства (впрочем, поверхностного) с комедией Плавта того же названия.… … Античные писатели
НЕДОВОЛЬНЫЙ — НЕДОВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Испытывающий или (полн.) выражающий неудовлетворение, недовольство. Учитель недоволен учеником. Н. взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недовольный — См. недовольно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
НЕДОВОЛЬНЫЙ — собой. Пск. О человеке, который жалуется на здоровье. СПП 2001, 55 … Большой словарь русских поговорок
недовольный — • жутко недовольный • крайне недовольный … Словарь русской идиоматики
недовольный — раздался недовольный голос • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Недовольный — I м. разг. Тот, кто испытывает неудовольствие, неудовлетворенность. II прил. 1. Испытывающий неудовольствие, неудовлетворенность. 2. Выражающий неудовольствие, неудовлетворенность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой