-
1 недоварившийся
техн.недова́рений -
2 недоварившийся
техн.недова́рений -
3 недоварившийся
vgener. niet gaar -
4 недоварившийся
недова́рений -
5 недоварившийся
-
6 сырой
сыро́й1. (влажный) malseka, humida;2. (не варёный) kruda;(недоваренный, недожаренный) kruda;3. (недоработанный) kruda.* * *прил.1) ( влажный) húmedo; verde ( о древесине)сыро́е бельё — ropa húmeda
сыро́е помеще́ние — local húmedo
сыра́я пого́да — tiempo húmedo
2) (неварёный и т.п.) crudoсыра́я вода́ — agua sin hervir
сыро́е молоко́ — leche cruda (fresca)
сыро́е мя́со — carne cruda
3) (недоварившийся, недопёкшийся) crudo, mal cocidoсыро́й хлеб — pan mal cocido
4) ( необработанный) (en) bruto, (en) crudoсыро́й материа́л — materiales en bruto
5) ( недозрелый) verde6) разг. ( о человеке) fofo, obeso* * *прил.1) ( влажный) húmedo; verde ( о древесине)сыро́е бельё — ropa húmeda
сыро́е помеще́ние — local húmedo
сыра́я пого́да — tiempo húmedo
2) (неварёный и т.п.) crudoсыра́я вода́ — agua sin hervir
сыро́е молоко́ — leche cruda (fresca)
сыро́е мя́со — carne cruda
3) (недоварившийся, недопёкшийся) crudo, mal cocidoсыро́й хлеб — pan mal cocido
4) ( необработанный) (en) bruto, (en) crudoсыро́й материа́л — materiales en bruto
5) ( недозрелый) verde6) разг. ( о человеке) fofo, obeso* * *adj1) gener. bruto, en rama, húmedo, liento, mal cocido, crudo, verde (о дереве)2) colloq. (î ÷åëîâåêå) fofo, obeso3) Chil. vegoso -
7 сырой
1. ( влажный) dampсырое дерево, сырые дрова — damp wood sg.
2. (неварёный, некипячёный) raw, uncookedпить сырую воду — drink* unboiled water
3. (недоварившийся, недожарившийся, недопёкшийся) half-done, soggy; (о хлебе и т. п.) sodden4. ( необработанный) raw5. ( незрелый) unripe, green -
8 сырой
\сыройая земля́ — прям. сира́ (сирова́, во́гка, воло́га, мо́кра) земля́; фольк. сира́ земля́
\сырой о́е бельё — во́гка (сира́) біли́зна
\сырой о́й во́здух — воло́ге (во́гке, сире́) пові́тря
\сырой ы́е дрова́ — сирі́ дро́ва
2) (не варёный, не жареный, недоварившийся) сири́й, сирови́й\сырой а́я вода́ — сира́ вода́
3) ( необработанный) сирови́й, сири́й\сырой о́й каучу́к — сирови́й (сири́й) каучу́к
\сырой о́й вариа́нт расска́за — сири́й (сирови́й) матеріа́л оповіда́ння
4) (перен.: о человеке: рыхлый) крихкоті́лий, сирови́й -
9 сырца
с \сырца ц`ой1) ( немного влажный) вогкува́тий, сирува́тий; ( немного мокрый) мокрува́тий2) ( недоварившийся) сирува́тий -
10 сырой
1) ( влажный) dampсыро́е де́рево, сыры́е дрова́ — damp wood sg
сыра́я пого́да — damp weather
сыро́е ле́то — wet summer
2) (неварёный, некипячёный) raw, uncookedсыро́е мя́со — raw meat
сыро́е молоко́ — unboiled milk
пить сыру́ю во́ду — drink unboiled water
3) (недоварившийся, недожарившийся, недопёкшийся) half-done, soggy; (о хлебе и т.п.) sodden4) ( необработанный) rawсыры́е материа́лы — raw materials
5) ( незрелый) unripe, green••(мать) сыра́ земля́ фольк. — mother earth
-
11 сырой
прил.1) ( влажный)damp; moist2) (неваренный, некипяченый)raw, uncooked3) (недоварившийся, недожарившийся)half-done; soggy; sodden4) ( недоработанный)raw; crude5) ( незрелый)unripe, green; crude
См. также в других словарях:
недоварившийся — прил., кол во синонимов: 2 • недоваренный (2) • сырой (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сыро́й — ая, ое; сыр, сыра, сыро. 1. Покрытый, пропитанный влагой; влажный. Сырое белье. Сырые дрова. Сырая соль. Сырая трава. □ Пар подымался над сырыми скалами. Паустовский, Кружевница Настя. На сыром песке остались отпечатки следов человека. Марков,… … Малый академический словарь
СЫРОЙ — СЫРОЙ, сырая, сырое; сыр, сыра, сыро. 1. Влажный, содержащий в себе значительное количество влаги, не сухой. Сырой воздух. Сырая погода. Сырое белье. Сырые доски. Сырое помещение. Сырой климат. Сырое лето. 2. только полн. Находящийся в… … Толковый словарь Ушакова
Сыровато — I нареч. качеств. разг. уменьш. к нареч. сыро I II предик. уменьш. к предик. сыро III предик. О недоварившийся, недожаренный, недопеченный пище. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сыровато — I нареч. качеств. разг. уменьш. к нареч. сыро I II предик. уменьш. к предик. сыро III предик. О недоварившийся, недожаренный, недопеченный пище. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сырой — I прил. 1. Содержащий в себе значительное количество влаги; не сухой. отт. Заболоченный. 2. Характеризующийся значительной влажностью. 3. Отличающийся большим количеством осадков в виде дождя. II прил. 1. Не подвергавшийся варке, жарению,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сырой — I прил. 1. Содержащий в себе значительное количество влаги; не сухой. отт. Заболоченный. 2. Характеризующийся значительной влажностью. 3. Отличающийся большим количеством осадков в виде дождя. II прил. 1. Не подвергавшийся варке, жарению,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недоваренный — прил., кол во синонимов: 2 • недоварившийся (2) • сырой (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сырой — См … Словарь синонимов
незаконченность — ▲ неполнота ↑ формирование незаконченный не полностью сформировавшийся. сырой. неспелый. незрелый. недозрелый. недоварившийся. недожарившийся. недопекшийся. неокончательный. незавершенность. недоделка. недоделанный. недоработка. недоработанный … Идеографический словарь русского языка
сырой — ая, ое; сыр, а, о. 1. Покрытый, пропитанный влагой; влажный. С ое бельё. С ые дрова. С ая соль. С ые стены. С ая трава. / Трад. нар. Постоянный эпитет к слову земля . * Родной батюшка уж в сырой земле (Лермонтов). 2. Имеющий значительную… … Энциклопедический словарь
