-
1 негерметичный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > негерметичный
-
2 негерметичный
негерметичный
неплотный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > негерметичный
-
3 негерметичный
-
4 негерметичный
2) Medicine: leaky3) Construction: unretentive, untightened4) Mathematics: nonhermetic5) Oil: unpressurized, untight6) Geophysics: non-watertight -
5 негерметичный
adj1) gener. undicht, windgeschützt ((для оконных конструкций) GEALAN)2) construct. nichtabgedichtet -
6 негерметичный
-
7 негерметичный
non étanche, inétanche -
8 негерметичный
unhermetisch; nicht luftdicht;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > негерметичный
-
9 негерметичный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > негерметичный
-
10 негерметичный
-
11 негерметичный
non ermetico, non stagno -
12 негерметичный
dichtungslos, undicht -
13 негерметичный
-
14 негерметичный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > негерметичный
-
15 негерметичный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > негерметичный
-
16 негерметичный
-
17 негерметичный
-
18 негерметичный
• netěsný -
19 негерметичный
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > негерметичный
-
20 негерметичный
no estanco, no hermético
См. также в других словарях:
негерметичный — негерметичный … Орфографический словарь-справочник
негерметичный — негерметический, проницаемый Словарь русских синонимов. негерметичный прил., кол во синонимов: 6 • допускающий утечку (3) • … Словарь синонимов
негерметичный — неплотный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неплотный EN untight … Справочник технического переводчика
Негерметичный элемент (негерметичная батарея) — Негерметичный элемент (негерметичная батарея): аккумулятор или батарея, имеющая(ий) крышку с отверстием, через которое выходят газы... Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011. Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования (утв. и введен… … Официальная терминология
негерметичный бак подземного хранилища жидких отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leaking underground storage tankLUST … Справочник технического переводчика
негерметичный источник плутония — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsealed form of plutonium … Справочник технического переводчика
негерметичный подземный бак-хранилище жидких отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leaking underground storage tank … Справочник технического переводчика
Негерметичный твэл — Твэл, в оболочке которого имеется сквозное повреждение Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
негерметичный элемент — 3.3.9 негерметичный элемент [негерметичная батарея]: Аккумулятор или батарея, имеющая(ий) крышку с отверстием, через которое выходят газы. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2007: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
негерметичный корпус — nesandarusis korpusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leaky package vok. undichtes Gehäuse, n rus. негерметичный корпус, m pranc. boîtier non étanche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
негерметичный отсек космического аппарата — 139 негерметичный отсек космического аппарата: Отсек космического аппарата, предназначенный для размещения оборудования и систем, способных функционировать в условиях космического вакуума. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации