Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

невідомий

  • 1 невідомий

    I прил.
    неизвестный, безвестный, неведомый, поведанный; (такой, о котором не знает данное лицо) незнакомый; (неизученный; неиспытанный) неизведанный; ( не занимающий видного положения в обществе) безызве́стный
    II (род. невідомого); сущ.

    Українсько-російський словник > невідомий

  • 2 невідомий

    unidentified, unknown

    Українсько-англійський юридичний словник > невідомий

  • 3 невідомий

    1) unknown; uncertain
    2) ч (як ім.) stranger, unknown person

    Українсько-англійський словник > невідомий

  • 4 невідомий

    newidomyj
    прикм.

    Українсько-польський словник > невідомий

  • 5 невідомий

    უცნობი

    Українсько-грузинський словник > невідомий

  • 6 невідомий

    невядомы

    Українсько-білоруський словник > невідомий

  • 7 невідомий

    belgisiz, belli olmağan, namalüm

    Українсько-турецький словник > невідомий

  • 8 невідомий вбивця

    Українсько-англійський юридичний словник > невідомий вбивця

  • 9 невідомий мотив

    ( злочину тощо) unknown motive

    Українсько-англійський юридичний словник > невідомий мотив

  • 10 невивчений

    unstudied; obscure, unknown ( невідомий); unexplored ( недосліджений)

    Українсько-англійський словник > невивчений

  • 11 нез'ясований

    (непояснений, невідомий) not clear, uncertain, vague, obscure, unknown; ( про питання) unanswered, unclarified

    Українсько-англійський словник > нез'ясований

  • 12 чужий

    czużyj
    прикм.
    cudzy, obcy (іноземний, невідомий)

    чужорідне / стороннє тіло — ciało...e

    Українсько-польський словник > чужий

  • 13 коефіцієнт

    en\ \ [lang name="English"]coefficient, constant, factor
    de\ \ [lang name="German"]Koeffizient, Konstante, Factor
    fr\ \ \ [lang name="French"]coefficient, constante, facteur
    числовий множник у аналітичному виразі, відомий множник при тій чи іншій степені невідомого чи постійний множник при змінній величині; назва походить від лат. co(cum)спільно і efficiensутворюючий

    Термінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт

  • 14 визначення

    ВИЗНАЧЕННЯ ( від лат. definitio - логічне визначення, дефініція, розмежування) - логічна дія, спрямована на відрізнений об'єкта від інших об'єктів через встановлення його специфічних і типових ознак чи такого розкриття значення терміна певного об'єкта, яке замінює опис його властивостей. У процесі В. об'єкт береться в ідеалізованій формі В. ідповідно до аналізу ознак чи знакових позначень об'єкта, В. буває реальним і номінальним. Із гносеологічного погляду, В. є встановленням істотних ознак об'єкта, що передбачає врахування відносності рівней пізнання сутності. Оскільки істотні ознаки виражаються у наукових поняттях, В. виступає як розкриття та формулювання змісту понять у формі суджень за певними правилами. Поширеним є В. понять через вказівку на їх найближчий рід і видову відзнаку. Умовному аспекті В. поділяються на семантичні і синтаксичні. Різновидами семантичних В. є остенсивні В., коли значення терміна розкривається через демонстрацію дій з об'єктом, який визначається, та вербальні В., коли зміст невідомого терміна роз'яснюється через відомий. Видами синтаксичних В. є генетичні В., що характеризують об'єкт способом його побудови чи правилами оперування з ним, та індуктивні В. у математиці. У природознавстві вживають також операційні В., які є описом експериментальних ситуацій фіксації об'єкта чи операцій вимірювання величин. Окрім В. за властивостями або явних В., бувають і неявні В., що здійснюються через встановлення відношень об'єкта до інших об'єктів (у формулюванні аксіом чи контекстуальному аналізі тощо) С. пеціальні види В. потребують врахування переходу від формального опису об'єкта до змістовного розкриття його істотних рис.

    Філософський енциклопедичний словник > визначення

  • 15 Зизаній, Стефан Іванович

    Зизаній (Кукіль), Стефан Іванович (серед. XVI ст., с. Потеличі, Львівщина - 1600) - укр. релігійний і культурний діяч, один з ідеологів суспільно-політичної діяльності братств Н. ародився в сім'ї міщанина Івана Куколя. На зразок європейських гуманістів взяв собі як псевдонім грецьк. варіант свого прізвища - Зизаній. У житті та діяльності З. чітко окреслюються два періоди - львівський (до кінця 1592 р.) та віденський (1593 - 1600). З. - активний діяч укр. братського руху, член львівського Успенського братства, все його життя тісно пов'язане з педагогічно-освітньою і проповідницькою діяльністю. З. відомий як автор принаймні чотирьох полемічних друкованих видань ("Катехізис" (1595); "Лист Ієремїї патріархи Константинопольського напоминальний..." (1596), додатків до підручника свого брата Лаврентія Зизанія "Наука ку читанню і розумєню писма словенского..." - "Изложеніє о православной вірі", "О вчловеченіи Господни" та "О знаменіи Крестном"; "Казане святого Кирила, патріарха єрусалимського о антихристі і знаках єго, з розширенієм наукі против єресей розних" (1596). Перші дві книги не дійшли до нашого часу, фрагменти з них ми зустрічаємо у працях опонентів 3 Р. елігійна та світоглядна доктрини З., сформульовані у його працях, характеризуються самобутністю і відмінністю від догматів як католицької, так і православної церков. Зокрема, це схильність до тридеїзму, обстоювання погляду про невідокремлюваність душі від тіла, про її смертність тощо. Чільне місце у його працях відведено есхатологічній проблематиці. Хіліастичні мотиви у З. тісно переплетені з соціальними поглядами. За всієї зовнішньої містичності вчення З. виходило за рамки релігійної проблематики, мало яскраво виражений демократичний і реформаційний зміст. Про це свідчить обстоювання ним принципу соборності, згідно з яким не верховні пастирі, а віруючі миряни повинні контролювати священиків, брати участь в управлінні церквою й мати право голосу у справах віри.

    Філософський енциклопедичний словник > Зизаній, Стефан Іванович

  • 16 сором

    СОРОМ - моральний стан людини, що характеризується переживанням самоосудження на підставі інтеріоризації реальних або завбачуваних міжсуб'єктивних стосунків. Разом із совістю С. формує ядро моральної самосвідомості людини, проте, на відміну від совісті, С. феноменологічно невіддільний від свідомості присутності Іншого, хоча при цьому й результується в активній самооцінці особистості. Внутрішнє нюансування змісту категорії С. забезпечують поняття "сором'язність", "ніяковість", "цнота" тощо. В історії філософськоетичної думки моральне значення С. особливо акцентується В. Соловйовим (відомий його парафраз Декарта: "Я соромлюся, отже, існую"). В свою чергу, "розвінчання" С. як морального стимулу являє філософія Ніцше. Свідомість доби модерну тяжіє до "зняття" С. як прояву конвенційного етосу; за умов кризи модерністського світосприйняття тема С. здобуває нової актуальності у зв'язку з усвідомленням сутнісних обмежень людської активності (див. Йонас).

    Філософський енциклопедичний словник > сором

  • 17 трагічне

    ТРАГІЧНЕ - категорія філософії і естетики, яка характеризує нерозв'язний конфлікт, що виникає в процесі людської діяльності та супроводжується стражданням і непоправною втратою життєвих цінностей. На відміну від печального і страхітливого, Т. обумовлене не випадковими зовнішніми силами, а внутрішньою природою явища. Т. передбачає вільний акт діяльності людини, її свідомий вибір, в результаті якого реалізується згубна для особистості неминуча необхідність. Трагічний діючий герой кидає виклик долі, усвідомлюючи, що він може призвести до поразки. Т. завжди розглядається в суспільно-історичному контексті, який зумовлює його структуру і художню форму. В Античну епоху внаслідок нерозвиненості особистісного начала Т. постає у вигляді року, або долі, як безособової сили, панівної в природі і суспільстві. Взірцем розуміння Т. в давньогрецьк. філософії слугує філософія Аристотеля, яка розглядає Т. як невіддільний момент вчення про буття В. ихід вічного розуму - нусу - за сферу вічного, де панує щастя або стан блаженності та безневинності, у сферу минущого і плинного, де починається життя з його нещастями, виною, злочинами і розплатою, супроводжується трагічним потрясінням людини від скоєного злочину, яке здійснюється через "жах" і "співчуття" і веде до катарсису (очищення). Виділення категорії "Т." і її філософське осмислення здійснюється в нім. класичній естетиці. Кант і Шіллер вбачали джерело Т. в конфлікті між чуттєвою та моральною природою людини Ш. еллінг сутністю Т. вважав боротьбу в суб'єкті свободи і необхідності, які одночасно постають як переможці і переможені. Гегель, який створив цілісну теорію Т., вбачає його сутність в самороздвоєнні субстанції як сфери волі та звершення. Стверджуючи розумність волі та осмисленість трагічного конфлікту, Гегель, як і нім. класична філософія загалом, дотримується раціоналістичної концепції Т., згідно з якою джерелом Т. є суб'єкт та його внутрішній світ. На відміну від Гегеля, ірраціоналістична філософія ІПопенгауера і Ніцше вбачають сутність Т. у відсутності будь-якого смислу в бутті, яке споконвічно є безформним, хаотичним, ірраціональним. В XX ст. ірраціональне тлумачення Т. як "трагічного почуття існування" стає домінуючим у філософії екзистенціалізму (Ясперс, Бубер, Гайдеггер).

    Філософський енциклопедичний словник > трагічне

См. также в других словарях:

  • невідомий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • невідомий — а, е. 1) Який ще не став відомим; незнаний, небачений, незвіданий. 2) Який не є широковідомим, загальновизнаним, який не користується популярністю. 3) Якого хтось не знає, з яким хтось не знайомий. || у знач. ім. невідо/мий, мого, ч. Людина, якої …   Український тлумачний словник

  • невідомий — 1) (такий, про якого немає даних, відомостей), незнайомий, незнаний; незвіданий (про місце, галузь знань, почуття тощо який ще не став відомим кому н.); безіменний (ім я, назва якого невідома); анонімний (про автора твору / листа який не зазначив …   Словник синонімів української мови

  • невіданий — а, е. Невідомий, таємничий; незнаний …   Український тлумачний словник

  • невідкритий — а, е. 1) Із закритим отвором; закоркований. 2) Прихований від кого небудь; невідомий комусь …   Український тлумачний словник

  • невідомість — мості, ж. 1) Абстр. ім. до невідомий 1). 2) Відсутність відомостей, знань про кого , що небудь …   Український тлумачний словник

  • недовідомий — а, е, розм. Якого важко пояснити, зрозуміти; незрозумілий, підсвідомий. || рідко. Невідомий …   Український тлумачний словник

  • Рыбаков, Михаил Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рыбаков. Михаил Александрович Рыбаков Дата рождения: 26 мая 1929(1929 05 26) Место рождения: Киев Дата смерти …   Википедия

  • Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs …   Литературная энциклопедия

  • Украинская литература XIX и начала XX века — Это статья является частью серии статей о народе Украинцы …   Википедия

  • щось — I чого/сь, займ. неознач. 1) Невизначений або невідомий предмет, якесь явище і т. ін.; невідомо, неясно що. || Що небудь не до кінця визначене, поки що не розгадане. || Яка небудь справа, якесь заняття. || розм. Невідомо хто, якийсь невідомий;… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»