-
1 невзрачный
невзрачный unansehnlich -
2 невзрачный
-
3 fipsig
невзрачныйein fipsiger Rock, MantelIn diesem Anzug sehen Sie zu fipsig aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > fipsig
-
4 unansehnlicher Mensch
невзрачный / заурядный / неприметный человекDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > unansehnlicher Mensch
-
5 unansehnlich
невзрачный, непривлекательныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unansehnlich
-
6 unscheinbar
невзрачный, неприметныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unscheinbar
-
7 lützel
adj диал.маленький, невзрачный -
8 murklig
разг. невзрачный, незаметный; изношенный, обтрёпанный; плохой, скверный -
9 unansehnlich
adjневзрачный, незаметный; непривлекательный -
10 unscheinbar
adjневзрачный, невидный, незначительный -
11 неприметный
unmerklich; nicht bemerkenswert ( ничем не примечательный); unansehnlich ( невзрачный) -
12 неприметный
-
13 Atylotus aethercus
сущ.энт. слепень невзрачный -
14 Atylotus plebejus
сущ.энт. слепень невзрачный -
15 murklig
прил.разг. изношенный, невзрачный, незаметный, обтрепанный, плохой, скверный -
16 unansehnlich
прил.общ. незаметный, непривлекательный, неприглядный, более чем скромный (о доходах и т. п.), невзрачный -
17 unscheinbar
прил.общ. невидный, незначительный, неказистый, невзрачный -
18 Mamberano-Lederkopf
сущ. -
19 lützel
прил.диал. маленький, невзрачный -
20 Maus
1.: mit jmdm. [miteinander] Katz(e) und Maus spielen перен. играть в кошки-мышки с кем-л., водить за нос кого-л. См. тж. Katze, mit jmdm. spielen wie die Katz(e) mit der Maus играть с кем-л. как кошка с мышью. См. тж. Katze, das trägt eine Maus auf dem Schwanz fort это очень малокот наплакал. Was, mehr Butter gibt das Hotel nicht zum Frühstück? Das kann ja eine Maus auf dem Schwanz forttragen, da beißt die Maus keinen Faden ab [keine Maus einen Faden ab] тут уж ничего не поделаешь. Diese Arbeit mußt du ausführen und zwar noch heute, da beißt die Maus keinen Faden ab.Da beißt keine Maus einen Faden ab, du mußt in den saueren Apfel beißen.Unwetter ist Unwetter, da beißt die Maus keinen Faden ab. er ist arm wie eine Maus он беден как церковная крыса, у него ни кола, ни двора, das Schiff ging mit Mann und Maus unter корабль затонул вместе с экипажем. См. тж. Mann, weiße Mäuse sehen напиться до чёртиков. Der ist schon ein verkommener Mensch, er sieht ständig weiße Mäuse. См. тж. 2. Mäuse merken [riechen] знать [видеть] все увёртки, уловки. Als Geschäftsführer brauchen wir einen Mann, der nicht nur sein Handwerk versteht, sondern auch Mäuse merkt [riecht], dem niemand etwas vormachen kann, wenn die Katze fort ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch) кошка из дома — мышки в пляс. См. тж. Katze, mit Speck fängt man Mäuse не подмажешь — не поедешь, die Katze läßt des Mausen nicht как волка ни корми, он всё в лес смотрит. См. тж. Katze. keine Maus никто, ни одна собака, ни один чёрт. Das merkt schon keine Maus.Keine Mäuse hereinlassen! Никого не впускать!Hier ist keine Maus mehr am Leben, die ganze Mannschaft ist verschüttet, wie eine gebadete Maus мокрый как мышь.2. Maus с определением называет человека, носителя какого-л. признака: süße Maus милашкаgraue Maus "мышка", невидный, невзрачный (человек)schicke Maus шикарная фифаweiße Maus регулировщик уличного движения. Auf der Kreuzung hielt eine weiße Maus unseren Wagen an.Auf dieser gefährlichen Strecke sollen die weißen Mäuse regelmäßig patrouillieren, meinst du nicht?3. тк. PL Mäuse фам. деньги. Da ich noch kein Stipendium bekommen habe, habe ich keine Mäuse mehr.Ich habe die letzten Mäuse zusammengekratzt, um mir einen neuen Anzug zu kaufen.4. мякоть кисти руки. Die Maus besteht aus stark ausgebildeten Muskeln.5. вульва.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Maus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
невзрачный — невзрачный … Орфографический словарь-справочник
невзрачный — См. некрасивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невзрачный невидный, неказистый, непривлекательный, непрезентабельный, безобразный, некрасивый; плюгавый, глядеть не на… … Словарь синонимов
НЕВЗРАЧНЫЙ — НЕВЗРАЧНЫЙ, невзрачная, невзрачное; невзрачен, невзрачна, невзрачно. Непривлекательный по внешности, некрасивый, непредставительный. Невзрачный молодой человек. «Тянулся ряд невзрачных построек.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
НЕВЗРАЧНЫЙ — НЕВЗРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Непривлекательный с виду, некрасивый. Невзрачная внешность. | сущ. невзрачность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невзрачный — невзрачный, кратк. ф. невзрачен, невзрачна, невзрачно, невзрачны; сравн. ст. невзрачнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
невзрачный филемон — Braso filemonas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Philemon brassi angl. Brass s friarbird vok. Mamberamolederkopf, m rus. невзрачный филемон, m pranc. polochion de Brass, m ryšiai: platesnis terminas – filemonai … Paukščių pavadinimų žodynas
невзрачный — •• [ср. др. русск. възрачьныи εὑοπτος, ἐπιφανής; взрачность благообразная наружность (Тредиаковский, Тилемахида); см. Хюттль Ворт, стр. 83. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Невзрачный — прил. 1. Неприглядный, непривлекательный; невидный, непредставительный (человеке). 2. Неказистый (о предмете, явлении природы). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невзрачный — невзрачный, невзрачная, невзрачное, невзрачные, невзрачного, невзрачной, невзрачного, невзрачных, невзрачному, невзрачной, невзрачному, невзрачным, невзрачный, невзрачную, невзрачное, невзрачные, невзрачного, невзрачную, невзрачное, невзрачных,… … Формы слов
невзрачный — великолепный видный поразительный пышный шикарный яркий … Словарь антонимов
невзрачный — Искон. Преф. производное от взрачный «красивый, приятный», суф. преф. производного от зрак (см. зрачок). Ср. видный (человек), глаз положить на кого л … Этимологический словарь русского языка