-
1 неверный
-
2 неверный
-
3 неверный
-
4 неверный
э́то неве́рно — das ist nicht ríchtig, das stimmt nicht
2) (нетвёрдый, колеблющийся) únsicher, schwánkend3) ( вероломный) úntreu, tréulos4) ( ненадёжный) únzuverlässig5) в знач. сущ. рел. Úngläubige sub m -
5 неверный
(42; ен, на) unrichtig, falsch; ungenau; unsicher; unbeständig; untreu, ungetreu, treulos; + ungläubig -
6 неверный ввод
comput. (данных) Fehleingabe -
7 неверный друг
adjgener. ein falscher Freund -
8 неверный звук
-
9 неверный муж
-
10 неверный приём
-
11 неверный тон
-
12 неверный ход
-
13 неверный шаг
adjliter. Fehltritt, Stolper -
14 неверный ответ
adjgener. falsche Antwort -
15 Фома неверный
n1) gener. Der ungläubige Thomas2) liter. hartgläubiger Thomas3) bible.term. ein ungläubiger Thomas -
16 в корне неверный
prepos.gener. grandverkehrt, grundfalsch -
17 взять неверный тон
-
18 вступать на неверный путь
vgener. abschweifenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступать на неверный путь
-
19 переход ролика токоприёмника на неверный провод
nel.tract. Verlaufen der RolleУниверсальный русско-немецкий словарь > переход ролика токоприёмника на неверный провод
-
20 сделать неверный ход
vgener. einen Fehl gans tunУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать неверный ход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕВЕРНЫЙ — НЕВЕРНЫЙ, неверная, неверное; неверен, неверна, неверно. 1. Ошибочный, ложный, не соответствующий действительности, не внушающий доверия. Неверное вычисление. Неверное сообщение. Неверное освещение событий. || Не точный, подверженный ошибкам.… … Толковый словарь Ушакова
неверный — См. неправильный, фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неверный … Словарь синонимов
НЕВЕРНЫЙ — НЕВЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна, рно, рны и рны. 1. Не соответствующий действительности, ошибочный, ложный. Неверные вычисления. Неверные сообщения. Н. глаз (о плохом глазомере). 2. ( рны). Нетвёрдый, неуверенный, слабый. Неверная походка. Н. свет… … Толковый словарь Ожегова
неверный — (но только слитно в сочет. Фома неверный) … Орфографический словарь-справочник
неверный — НЕВЕРНЫЙ, устар. гяур … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неверный — неверный, кратк. ф. неверен, неверна, неверно, неверны и неверны; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неверный — недопустимый ошибочный неправильный недействительный неработоспособный недостоверный поврежденный дефектный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом … Справочник технического переводчика
неверный — ая, ое. 1. Неверящий, недоверчивый. ► Ничто не трогает души твоей холодной. На все Кидаешь ты косой, неверный взгляд, Подозревая все, во всем ты видишьяд. // Пушкин. Стихотворения // 2. Ненадежный. ► Но конь, притуплённой подковой… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
неверный — I см. неверный; ого; м. II ая, ое; рен, рна/, рно. см. тж. неверно, неверный, неверная, неверность 1) Не соответствующий истине, действительности; неправильный. Н ая мысль … Словарь многих выражений
неверный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неверен, неверна и неверна, неверно, неверны и неверны; невернее; нар. неверно 1. Неверным называют то, что не соответствует действительности, содержит ошибки. Неверные расчёты. | За дачу неверных показаний… … Толковый словарь Дмитриева
неверный — • абсолютно неверный • совершенно неверный … Словарь русской идиоматики