Перевод: с английского на русский

с русского на английский

неблагородно

  • 1 unnobly

    Новый англо-русский словарь > unnobly

  • 2 unnobly

    English-Russian smart dictionary > unnobly

  • 3 quote... unquote

    «Открыть кавычки... закрыть кавычки». Формула, используемая при диктовке, чтобы обозначить прямую речь. Её используют как в речи, так и на письме, когда передают (или иронически имитируют, что передают) отрывки из цитируемой речи или письма. Она стала широко употребляться в 1930-е гг., но ещё раньше её стали употреблять журналисты, когда сообщали по телефону какие-либо новости: He added comma quote my government would not comma on any account comma consider such a solution unquote stop. — Он добавил запятая открыть кавычки моё правительство не будет запятая в любом случае запятая рассматривать возможность подобного решения вопроса закрыть кавычки точка. Альтернативно употребляется open inverted commas и close inverted commas, но укороченный вариант сейчас более популярен.

    Lord Hutton cleared Downing Street of behaving in a way which was quote dishonourable or underhand or duplicitous in revealing Dr Kelly's name to the media unquote. — Лорд Хаттон снял вину с Даунинг-стрит в том, что они вели себя — цитирую — нечестно или неблагородно или двурушнически, раскрывая имя доктора Келли СМИ. Конец цитаты.

    English-Russian dictionary of expressions > quote... unquote

  • 4 patrimonial management

    1. популизм

     

    популизм

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    популизм
    популистская экономическая политика
    Направление экономической политики, в разные периоды проводившееся во многих странах и хорошо изученное экономистами. Обычно заключается в провозглашении и попытках реализации очень понятных и популярных в народе целей, без учета действительных возможностей их достижения. Например, предлагается рост зарплаты, компенсация обесценивающихся из-за инфляции вкладов, сокращение налогов, денежная поддержка предприятий, не находящих сбыта своей продукции, и так далее — кто скажет, что все это плохо, неблагородно? Но если у государства недостаточно ресурсов для всего этого, неминуемо увеличится дефицит государственного бюджета, а значит, раскрутится инфляция. От нее всем, и в первую очередь более бедным слоям населения, «од?ренным благородными решениями», станет только хуже. Таково абсолютно неизбежное последствие популизма. См. также Коэффициент монетизации экономики, Кредитно-денежная политика,. Экономическая политика
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    patrimonial management
    A type of leadership and management style attempting to gain the loyalty and support of subordinates by excessively providing for their needs and interests.
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > patrimonial management

  • 5 populism

    1. популизм

     

    популизм

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    популизм
    популистская экономическая политика
    Направление экономической политики, в разные периоды проводившееся во многих странах и хорошо изученное экономистами. Обычно заключается в провозглашении и попытках реализации очень понятных и популярных в народе целей, без учета действительных возможностей их достижения. Например, предлагается рост зарплаты, компенсация обесценивающихся из-за инфляции вкладов, сокращение налогов, денежная поддержка предприятий, не находящих сбыта своей продукции, и так далее — кто скажет, что все это плохо, неблагородно? Но если у государства недостаточно ресурсов для всего этого, неминуемо увеличится дефицит государственного бюджета, а значит, раскрутится инфляция. От нее всем, и в первую очередь более бедным слоям населения, «од?ренным благородными решениями», станет только хуже. Таково абсолютно неизбежное последствие популизма. См. также Коэффициент монетизации экономики, Кредитно-денежная политика,. Экономическая политика
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    patrimonial management
    A type of leadership and management style attempting to gain the loyalty and support of subordinates by excessively providing for their needs and interests.
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > populism

  • 6 populist policy

    1. популизм

     

    популизм

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    популизм
    популистская экономическая политика
    Направление экономической политики, в разные периоды проводившееся во многих странах и хорошо изученное экономистами. Обычно заключается в провозглашении и попытках реализации очень понятных и популярных в народе целей, без учета действительных возможностей их достижения. Например, предлагается рост зарплаты, компенсация обесценивающихся из-за инфляции вкладов, сокращение налогов, денежная поддержка предприятий, не находящих сбыта своей продукции, и так далее — кто скажет, что все это плохо, неблагородно? Но если у государства недостаточно ресурсов для всего этого, неминуемо увеличится дефицит государственного бюджета, а значит, раскрутится инфляция. От нее всем, и в первую очередь более бедным слоям населения, «од?ренным благородными решениями», станет только хуже. Таково абсолютно неизбежное последствие популизма. См. также Коэффициент монетизации экономики, Кредитно-денежная политика,. Экономическая политика
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    patrimonial management
    A type of leadership and management style attempting to gain the loyalty and support of subordinates by excessively providing for their needs and interests.
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > populist policy

См. также в других словарях:

  • неблагородно — неблагородно …   Орфографический словарь-справочник

  • неблагородно — подло, низко Словарь русских синонимов. неблагородно нареч, кол во синонимов: 2 • низко (38) • подло …   Словарь синонимов

  • Неблагородно — I нареч. качеств. Не отличаясь благородством. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как не отличающихся благородством, высокой степенью нравственности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Неблагородно — I нареч. качеств. Не отличаясь благородством. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как не отличающихся благородством, высокой степенью нравственности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неблагородно — благородно …   Словарь антонимов

  • неблагородно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • неблагородно — *неблагоро/дно, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неблагородно — Присл. до неблагородний …   Український тлумачний словник

  • неблагородно — см. неблагородный; нареч. Поступить с кем л. неблагоро/дно. С вашей стороны очень неблагоро/дно так поступать …   Словарь многих выражений

  • неблагородно — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • низко — ставить низко, тише воды, ниже травы.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. низко подло, гнусно, грязно; по свински, вперегиб, плохо, низменно, понизу, скотски, неблагородно,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»