-
1 небезосновательный
justifié, qui n'est pas sans motifнебезосновательный довод — argument m qui n'est pas sans motif valable, argument motivé -
2 небезосновательный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > небезосновательный
-
3 небезосновательный
прил.no sin razón, no sin fundamento -
4 небезосновательный
прил.non del tutto infondato, non privo di ( valide) ragioni -
5 небезпідставний
-
6 mitte alusetu
небезосновательный -
7 teatud määral põhjendatud
небезосновательный -
8 небеспадстаўны
-
9 justified argument
Общая лексика: небезосновательный довод -
10 not unfounded
Общая лексика: небезосновательный -
11 alaptalan
* * *формы: alaptalanok, alaptalant, alaptalanulнеоснова́тельный, необосно́ванныйalaptalanok a hírek — необосно́ванные слу́хи
* * *1. неосновательный, безосновательный; (indokolatlan) необоснованный, беспричинный, голословный, огульный, беспочвенный, напрасный;\alaptalan feljelentés — клеветнический донос; a(z ön) gyanúja \alaptalan — ваши подозрения неосновательны; \alaptalan vad. — голословное/напрасное/бездоказательное обвинение; a vad. teljesen \alaptalan — обвинение лишено всякого основания; ez teljesen \alaptalan — это ни на чём не основано; это ничем не обосновано; nem (éppen) \alaptalan — небезосновательный; не без основания;\alaptalan ellenvetés — неосновательное возражение;
2. (jogtalan) неоправданный, необоснованный;\alaptalan követelés — неоправданное/необоснованное требование
-
12 no sin fundamento
сущ.общ. небезосновательный -
13 no sin razón
1. нареч.1) общ. (не без основания) недаром2) разг. неспроста2. сущ.общ. небезосновательный, не без основания (causa) -
14 megalapozott
átv. обоснованный, основательный, фундированный;nem eléggé \megalapozott — малоосновательный; jól \megalapozott egzisztencia — прочное положение; jól \megalapozott vállalat — стабильное предприйтие; nem egészen \megalapozott vélemény — не вполне обоснованное мнение; meg nem alapozott — неосновательныйeléggé \megalapozott — небезосновательный;
-
15 đích xác
достоверность; достоверный; достоверно; меткий; меткость; верность; верный; небезосновательный; маловероятный -
16 nebespodstavenay
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nebespodstavenay
-
17 verosimile
agg.правдоподобный, небезосновательныйnon è verosimile che i rapinatori abbiano agito senza la complicità di un impiegato della banca — вряд ли грабители действовали без пособника из банка
-
18 ҷоннок
1. живой, бодрыйоживлённый, воодушевлённыйҷоннок кардан оживлятьвоодушевлятьободрять2. содержательный3. небезосновательный -
19 đích xác
достоверность; достоверный; достоверно; меткий; меткость; верность; верный; небезосновательный; маловероятный -
20 xác đáng
убедительный; убедительно; тонкость; тонкий; полновесный; понятный; состоятельность; состоятельный; основательный; заслуженный; меткий; меткость; неопровержимый; обоснованный; веский; дельный; убедительный; убедительно; небезосновательный; малосостоятельный; огульный; неуважительный; неоправданный; огульно; необоснованный; несостоятельный; голословный
См. также в других словарях:
небезосновательный — небезосновательный … Орфографический словарь-справочник
небезосновательный — обоснованный, правомерный, оправданный Словарь русских синонимов. небезосновательный прил., кол во синонимов: 5 • достаточно обоснованный (1) … Словарь синонимов
НЕБЕЗОСНОВАТЕЛЬНЫЙ — НЕБЕЗОСНОВАТЕЛЬНЫЙ, небезосновательная, небезосновательное; небезоснователен, небезосновательна, небезосновательно (книжн.). Достаточно основательный, не лишенный оснований. Небезосновательная догадка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Небезосновательный — прил. Имеющий некоторые основания; достаточно основательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небезосновательный — небезосновательный, небезосновательная, небезосновательное, небезосновательные, небезосновательного, небезосновательной, небезосновательного, небезосновательных, небезосновательному, небезосновательной, небезосновательному, небезосновательным,… … Формы слов
небезосновательный — небезоснов ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
небезосновательный — *небезоснова/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
небезосновательный — ая, ое; лен, льна, льно. Имеющий некоторые основания, достаточно обоснованный. Н ые доводы. Н ая догадка. ◁ Небезосновательно, нареч. Говорю об этом н. Небезосновательность, и; ж. Н. доводов … Энциклопедический словарь
небезосновательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. небезосновательно, небезосновательность Имеющий некоторые основания, достаточно обоснованный. Н ые доводы. Н ая догадка … Словарь многих выражений
небезосновательный — не/без/основ/а/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
оправданный — правомерный, мотивированный, аргументированный, законный, извиненный, обоснованный, резонный, обеленный, небеспочвенный, основательный, выгороженный, небезосновательный Словарь русских синонимов. оправданный см. обоснованный Словар … Словарь синонимов