-
1 небезопасность
сущ. insecurityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > небезопасность
-
2 insecurity
-
3 onveiligheid
небезопасность; опасность -
4 insecurity
небезопасностьненадежностьопасность -
5 insecurity
небезопасность; ненадёжностьEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > insecurity
-
6 insecurity
noun1) небезопасность; опасное положение2) ненадежность* * *(n) небезопасность; необеспеченность; неуверенность в своей безопасности; неустойчивое положение; отсутствие безопасности* * *небезопасность; опасное положение* * *[,in·se'cu·ri·ty || ‚ɪnsɪkjʊrətɪ /-kjʊər-] n. небезопасность, ненадежность, опасное положение* * *небезопасностьненадежностьопасность* * *1) небезопасность; опасное положение 2) ненадежность -
7 insecurity
nнебезопасность; чувство непрочности, ненадежности, неуверенности, сомнения.* * *сущ.небезопасность; чувство непрочности, ненадежности, неуверенности, сомнения. -
8 insecurity
[ˌɪnsɪ'kjʊ(ə)rɪtɪ]1) Общая лексика: ненадёжность, неустойчивое положение, необеспеченность или незащищённость, небезопасность, Комплекс (I want everyone to agree with me so that I can feel better about my own insecurities.), неуверенность в себе (тж. insecurities)2) Медицина: небезопасность (чувство незащищенности и беспомощности)3) Военный термин: необеспечение безопасности4) Техника: непрочность5) Юридический термин: возможная опасность, опасное положение, опасность, отсутствие безопасности6) Бухгалтерия: необеспеченность7) Дипломатический термин: нестабильность, неуверенность в своей безопасности, неустойчивость8) Вычислительная техника: слабая защита (информации)9) Реклама: неуверенность, уязвимость10) Сетевые технологии: незащищённость, слабая защита информации11) Психоанализ: чувство небезопасности (непрочности, ненадёжности, неуверенности, сомнения, опасения)12) Безопасность: несоблюдение требований безопасности -
9 insecurity
[ˌɪnsɪˈkjuərɪtɪ]insecurity небезопасность, опасное положение insecurity небезопасность insecurity ненадежность job insecurity негарантированность занятости на данной работе -
10 insecurity
- слабая защита информации
- непрочность
- необеспеченность
- ненадёжность (охраны энергетического объекта)
- небезопасность
небезопасность
(о положении, ситуации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ненадёжность (охраны энергетического объекта)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
необеспеченность
(напр., энергоресурсами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
непрочность
(напр., конструкции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
слабая защита информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insecurity
-
11 insecurity
[͵ınsıʹkjʋ(ə)rıtı] nнебезопасность и пр. [см. insecure] -
12 insecurity
ˌɪnsɪˈkjuərɪtɪнебезопасность, ненадежность -
13 Unsicherheit
f =, -en1) небезопасность, опасность2) ненадёжность, сомнительность3) неуверенность, неопределённость (напр., поведения) -
14 insécurité
-
15 incertitude
[ɪn`sɜːtɪtjuːd]неуверенность, нерешительность; колебание, сомнениенеясность, нечеткость, отсутствие отчетливостинебезопасностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incertitude
-
16 insecurity
[ˏɪnsɪ`kjʊərɪtɪ]небезопасность; опасное положениененадежностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > insecurity
-
17 Unsicherheit
сущ.1) общ. опасность, сомнительность, неопределённость (поведения и т. п.), неуверенность в завтрашнем дне, ненадёжность, неуверенность, небезопасность2) юр. негарантированность3) фин. лабильность, необеспеченность, нестабильность, неустойчивость, шаткость4) психол. неопределённость (поведения)5) радио. неточность6) электр. погрешность7) выч. недостоверность -
18 חוסר ביטחון
неопределённость
сомнение
неуверенность
нерешительность
небезопасность -
19 utrygghet
-
20 insecurity
nнебезопасность, ненадежность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
небезопасность — небезопасность … Орфографический словарь-справочник
небезопасность — ненадёжность, опасность, рискованность, риск. Ant. безопасность, надёжность Словарь русских синонимов. небезопасность см. опасность 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
небезопасность — (о положении, ситуации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN insecurity … Справочник технического переводчика
Небезопасность — ж. отвлеч. сущ. по прил. небезопасный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небезопасность — безопасность надежность прочность … Словарь антонимов
небезопасность — небезоп асность, и … Русский орфографический словарь
небезопасность — Syn: ненадежность, опасность, рискованность, риск Ant: безопасность, надежность … Тезаурус русской деловой лексики
безопасность — небезопасность … Словарь антонимов
надежность — небезопасность ненадежность опасение опасность проблематичность риск рискованность сомнительность тревога … Словарь антонимов
опасность — Риск, кризис. Море житейское подводными камнями переполнено. Быть в опасности, в опасном положении, висеть на волоске (на ниточке), быть под дамокловым мечом. Жизнь его была на тонком волоске . Жуковск. Быть на волосок (на волоску, на волоске) от … Словарь синонимов
риск — См. опасность принять на риск и страх... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. риск опасность, рискованность, возможность, вероятность, небезопасность; угроза Словарь русских… … Словарь синонимов