-
1 неаполитанец
м. -
2 napoletano
-
3 napoletano
1. agg 2. m1) неаполитанец3) pl макароны -
4 napoli
m сев. -
5 partenopeo
1. aggнеаполитанский, партенопейскийsquadra partenopea — сборная Неаполя2. m1) шутл. неаполитанец -
6 napoletano
napoletano 1. agg неаполитанский alla napoletana -- по-неаполитански canzoni napoletane -- неаполитанские песни 2. m 1) неаполитанец 2) неаполитанский диалект 3) pl макароны 4) Неаполь и окрестности -
7 napoli
nàpoli m sett неаполитанец -
8 partenopeo
partenopèo 1. agg неаполитанский, партенопейский Repubblica partenopea st -- Партенопейская республика squadra partenopea -- сборная Неаполя 2. m 1) iron scherz неаполитанец 2) pl сборная Неаполя -
9 napoletano
napoletano 1. agg неаполитанский alla napoletana — по-неаполитански canzoni napoletane — неаполитанские песни 2. m 1) неаполитанец 2) неаполитанский диалект 3) pl макароны 4) Неаполь и окрестности -
10 napoli
-
11 partenopeo
partenopèo 1. agg неаполитанский, партенопейский Repubblica partenopea st — Партенопейская республика squadra partenopea — сборная Неаполя 2. m 1) iron scherz неаполитанец 2) pl сборная Неаполя -
12 napotetano
сущ.общ. неаполитанец, неаполитанский -
13 partenopeo
-
14 napoletàno
1. agg неаполитански: spaghetti alla napoletana спагети по неаполитански; 2. m неаполитанец. -
15 napoletano
1. agg.2. m.1) неаполитанец2) (dialetto) неаполитанский диалект3) (zona) Неаполь и окрестности3.•◆
pizza napoletana — неаполитанская пицца (пицца по-неаполитански) -
16 partenopeo
-
17 verace
agg.самый настоящий, истинный, истый; правдивый, достоверный; (attendibile) внушающий доверие -
18 -N11
napoletano, largo di bocca e stretto di mano
prov. ± неаполитанец щедр только на словах. -
19 -P1292
perduto per perduto (тж. perso per perso)
будь, что будет; была не была; двум смертям не бывать:Mi venne quasi il panico e pensai: «Perduto per perduto, tanto vale che mi faccia arrestare per oltraggio alla forza pubblica...». (A. Moravia, «Racconti romani»)
Меня охватила паника, но потом я подумал, что терять мне нечего, пусть уж лучше меня арестуют за оскорбление представителя власти...Dopo sei ore di completo collasso nervoso... il napoletano trovò un rimedio eroico. Fabbricare noi stessi le famose pitture! Persi per persi giocavamo l'unica carta possibile. (M. Appelius, «Da mozzo a scrittore»)
Придя в себя после шестичасового нервного шока... неаполитанец решил прибегнуть к крайнему средству: мы сами будем изготовлять эти знаменитые картины! Была не была, это единственное наше спасение.— «Rimani con meco. Perso per perso, qui te passerai la vita allegra: qui nun manca nulla, e quel che manca si va a pigliarlo per amore o per forza in ne' paesi vicini e ne' lontani» —. (G. Nerucci, «Sessanta novelle popolari montalesi»)
— Оставайся со мной. Чтобы ни случилось, тут ты весело заживешь. Здесь всего хватает, а чего не хватает так или иначе мы достаем у дальних и ближних соседей. -
20 -P2328
попасть под суд:Il tenente napoletano che lo aveva visto lo chiamò e gli disse che quello era un atto di ammutinamento e che sarebbe andato sotto processo. (G. Comisso, «Giorni di guerra»)
Лейтенант-неаполитанец, увидев эту сцену, подозвал солдата и сказал, что это акт подстрекательства к бунту и что за это он будет предан военно-полевому суду.
См. также в других словарях:
неаполитанец — неаполитанец, неаполитанцы, неаполитанца, неаполитанцев, неаполитанцу, неаполитанцам, неаполитанца, неаполитанцев, неаполитанцем, неаполитанцами, неаполитанце, неаполитанцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неаполитанец — неаполит анец, нца, твор. п. нцем … Русский орфографический словарь
неаполитанец — (2 м), Р. неаполита/нца, Тв. неаполита/нцем; мн. неаполита/нцы, Р. неаполита/нцев … Орфографический словарь русского языка
неаполитанец — неаполит/ан/ец/ … Морфемно-орфографический словарь
кочегар-неаполитанец — кочегар неаполитанец, кочегара неаполитанца … Орфографический словарь-справочник
Список римских пап и антипап — Список римских пап, похороненных в Соборе Святого Петра. Мраморная плита при входе в сакристию в Соборе Святого Петра … Википедия
Нефф, Тимофей Андреевич — (Karl Timoleon von Neff) профессор портретной и исторической живописи; родился 2 го октября 1805 года в Эстляндии, в Рюс (Rühs) или Куркулле. Художественное образование Нефф получил в Дрезденской академии, где главными его руководителями… … Большая биографическая энциклопедия
Итальянская литература — ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Начало И. л. относится к первой трети XIII в., когда итальянский яз., обособившийся от латинского уже в конце X в., настолько самоопределился, что стала возможна его лит ая обработка. Уже в XII в. И. яз. начинает… … Литературная энциклопедия
Пророчество о папах — Часть страницы с окончанием «Пророчества о папах» в «Древе жизни» («Lignum Vitae») (1595) стр.311 Пророчество о папах, п … Википедия
Лаверецкий Николай Акимович — Лаверецкий, Николай Акимович скульптор (1839 1907). Учился в Санкт Петербургской рисовальной школе для приходящих (ныне Общества поощрения художеств) и в Академии Художеств, под руководством Н.С. Пименова . Получил золотые медали за барельеф:… … Биографический словарь
Нефф Тимофей Андреевич — Нефф (Timoleon Karl von Neff), Тимофей Андреевич, фон исторический и портретный живописец (1805 1876) родом из Эстляндии. Учился в Дрезденской Академии Художеств. Прибыв в 1826 г. в Петербург, вскоре приобрел известность своими портретами и… … Биографический словарь