-
1 trudzić
глаг.• беспокоить• докучать• надоедать• надоесть• утруждать* * *trudz|ić\trudzićę, \trudzićony несов. 1. утомлять;2. (fatygować) утруждать, беспокоить (кого-л. чём-л.)* * *trudzę, trudzony несов.1) утомля́ть2) ( fatygować) утружда́ть, беспоко́ить (кого-л. чем-л.) -
2 kalać
глаг.• выпачкать• грязнить• загрязнять• обесчестить• опорочить• осквернять• пачкать• порочить• пятнать* * *несов. книжн. 1. пачкать, грязнить;2. перен. пятнать, позорить;\kalać honor rodziny позорить честь семьи; nie \kalać rąk pracą не утруждать себя работой
+ plamić, brukać* * *несов. книжн.1) па́чкать, грязни́ть2) перен. пятна́ть, позо́ритьkalać honor rodziny — позо́рить честь семьи́
nie kalać rąk pracą — не утружда́ть себя́ рабо́той
Syn: -
3 utrudniać
глаг.• заграждать• затормозить• затруднять• мешать• препятствовать• стеснять• тормозить• утруждать* * *utrudnia|ć\utrudniaćny несов. со 1. затруднять что, мешать чему, препятствовать в чём;2. осложнять; ср. utrudnić* * *utrudniany несов. co2) осложня́ть; ср. utrudnić -
4 ambarasować
глаг.• утруждать -
5 mozolić
глаг.• трудиться• утруждать -
6 utrudzać
глаг.• утруждать• утруждаться
См. также в других словарях:
утруждать — См. обременять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утруждать затруднять, беспокоить, доставлять затруднения, утруднять, трудить, доставлять хлопоты, обременять … Словарь синонимов
УТРУЖДАТЬ — УТРУЖДАТЬ, утруждаю, утруждаешь (книжн.). несовер. к утрудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТРУЖДАТЬ — УТРУЖДАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). Затруднять, обременять чем н. У. кого н. просьбами. | совер. утрудить, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена) (устар.). | возвр. утруждаться, аюсь, аешься; совер. утрудиться, ужусь, удишься (устар.). | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Утруждать — несов. перех. Причинять кому либо беспокойство, хлопоты, затрудняя чем либо, отнимая время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утруждать — утружд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
утруждать — (I), утружда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
утруждать — см. Утрудить … Энциклопедический словарь
утруждать — см. утрудить; а/ю, а/ешь; нсв. Утружда/ть работой. Утружда/ть стиркой белья. Утружда/ть кого л. жалобами … Словарь многих выражений
утруждать(ся) — у/тружд/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ЗАТРУДНЯТЬ — ЗАТРУДНЯТЬ, затруднить что, причинять помеху, препятствие, делать трудным, мешать. Плохие дороги затрудняют проезд и доставку. Плохая память затрудняет ученье. Не затрудняй дела пустыми придирками. Он всех затрудняет своими вздорными просьбами,… … Толковый словарь Даля
ТРУД — муж. работа, занятие, упражненье, дело; все, что требует усилий, старанья и заботы; всякое напряженье телесных или умственных сил; все, что утомляет. Человек рожден на труд. Без труда нет добра. Труд кормит и одевает. Лень с труда сбила. Что за… … Толковый словарь Даля
