Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

не+удаться

  • 1 пешү

    гл
    1. вариться, свариться
    2. печься, испечься (о хлебе)
    3. обжигаться, обвариться
    4. перен запариваться (от работы, жары)
    5. зреть, поспеть, налиться (фрукты, ягоды) 6.перен получаться, удаться (о деле)

    Татарско-русский словарь > пешү

  • 2 барырга

    пов.н.bar гл. 1) идти/пойти, ехать/поехать 2) идти, продолжаться, протекать, проходить ▪ bara tora со временем, постепенно ▪ barıp çığarğa 1) заезжать/заехать, заходить/зайти 2) получаться/получиться, удаваться/удаться ▪ barıp citärgä доезжать/доехать, доходить/дойти ▪ barıp kilergä сходить ▪ barıp qaytırğa сходить, съездить

    Tatarça-rusça süzlek > барырга

  • 3 килешергә

    I пов.н.kileş гл. 1) мириться/помириться с кем 2) соглашаться/согласиться с кем-чем 3) договариваться/договориться, приходить/прийти к соглашению с кем 4) сторговываться/сторговаться, сходиться/сойтись в цене II пов.н.kileş гл. 1) быть к лицу, идти, подходить/подойти кому 2) получаться/получиться, удаваться/удаться, выходить/выйти 3) помогать/помочь, идти/пойти на пользу ▪ kileşmägän yaq недостаток (в ком-чём)

    Tatarça-rusça süzlek > килешергә

  • 4 пешәргә

    пов.н.peş гл. 1) печься/испечься 2) вариться/свариться, завариваться/завариться 3) обвариваться/обвариться, ошпариваться/ошпариться, обжигаться/обжечься 4) зреть, созревать/созреть, поспевать/поспеть 5) перен. разг.удаваться/удаться, получаться/получиться

    Tatarça-rusça süzlek > пешәргә

  • 5 уңарга

    I пов.н.uñ гл. 1) уродиться (например, хлеба) 2) удаваться/удаться, получаться/получиться удачным 3) везти/повезти (например, по жизни) II пов.н.uñ гл. линять/полинять, выцветать/выцвести, выгорать/выгореть (например, рубашка)

    Tatarça-rusça süzlek > уңарга

  • 6 barırğa

    барырга
    пов.н.bar
    гл.
    1) идти/пойти; ехать/поехать
    2) идти; продолжаться; протекать; проходить
    со временем; постепенно
    сходить; съездить
    1) заезжать/заехать; заходить/зайти
    2) получаться/получиться; удаваться/удаться
    доезжать/доехать; доходить/дойти
    .

    Tatarça-rusça süzlek > barırğa

  • 7 kileşergä

    килешергә I
    пов.н.kileş
    гл.
    1) мириться/помириться с кем
    2) соглашаться/согласиться с кем-чем
    3) договариваться/договориться; приходить/прийти к соглашению с кем
    4) сторговываться/сторговаться; сходиться/сойтись в цене
    II
    пов.н.kileş
    гл.
    1) быть к лицу; идти; подходить/подойти кому
    2) получаться/получиться; удаваться/удаться; выходить/выйти
    3) помогать/помочь; идти/пойти на пользу
    .

    Tatarça-rusça süzlek > kileşergä

  • 8 peşärgä

    пешәргә
    пов.н.peş
    гл.
    1) печься/испечься
    2) вариться/свариться; завариваться/завариться
    3) обвариваться/обвариться; ошпариваться/ошпариться; обжигаться/обжечься
    4) зреть; созревать/созреть; поспевать/поспеть
    5) перен. разг.удаваться/удаться; получаться/получиться
    .

    Tatarça-rusça süzlek > peşärgä

  • 9 uñarğa

    уңарга I
    пов.н.uñ
    гл.
    1) уродиться (например, хлеба)
    2) удаваться/удаться; получаться/получиться удачным
    3) везти/повезти (например, по жизни)
    II
    пов.н.uñ
    гл.
    линять/полинять; выцветать/выцвести; выгорать/выгореть (например, рубашка)
    .

    Tatarça-rusça süzlek > uñarğa

См. также в других словарях:

  • удаться — 1. увенчаться успехом, получиться, выйти; вытанцеваться, сойти, задаться (разг.) / обычно с отрицанием: заладиться, выгореть (разг.) 2. безл. посчастливиться кому Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • УДАТЬСЯ — УДАТЬСЯ, удамся, удашься, удастся, удадимся, удадитесь, удадутся, повел. удайся, прош. вр. удался, удалась, совер. (к удаваться). 1. Протечь, завершиться удачно, успешно. «…Опыт образования многонационального государства, созданного на базе… …   Толковый словарь Ушакова

  • УДАТЬСЯ — УДАТЬСЯ, удамся, удашься, удастся; удадимся, удадитесь, удадутся; удался и (устар.) удался, удалась, удалось и удалось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Осуществиться, завершиться удачно, успешно. Дело удалось. Пирог удался на славу.… …   Толковый словарь Ожегова

  • удаться — удаться, 1 е и 2 е л. не употр., удастся, удадутся; прош. удался (устарелое удался), удалась (не рекомендуется удалась), удалось, удались и допустимо удалось, удались …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • удаться —     УДАВАТЬСЯ/УДАТЬСЯ     УДАВАТЬСЯ/УДАТЬСЯ, выходить/выйти, вытанцовываться, получаться/получиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Удаться — I сов. неперех. см. удаваться I II сов. неперех. Родиться, вырасти похожим на кого либо; унаследовать чьи либо черты или качества; уродиться II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • удаться — удаться, удамся, удадимся, удашься, удадитесь, удастся, удадутся, удался, удалась, удалось, удалось, удались, удались, удайся, удайтесь, удавшийся, удавшаяся, удавшееся, удавшиеся, удавшегося, удавшейся, удавшегося, удавшихся, удавшемуся,… …   Формы слов

  • удаться — глаг., св., употр. часто Морфология: он/она/оно удастся, они удадутся, удался и удался, удалась, удалось и удалось, удались и удались, удавшийся, удавшись см. нсв. удаваться Толковый словарь русского языка …   Толковый словарь Дмитриева

  • Удаться головой — Прибайк. Одобр. Быть умным, сообразительным. СНФП, 45 …   Большой словарь русских поговорок

  • удаться — уд аться, уд астся, удад утся; прош. вр. уд алс я, удал ась, уд ал ось …   Русский орфографический словарь

  • удаться — уда/мся, уда/шься, уда/стся, удади/мся, удади/тесь, удаду/тся …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»