Перевод: с финского на русский

с русского на финский

не+удаваться

  • 1 luonnistaa

    удаваться, удаться

    Suomi-venäjä sanakirja > luonnistaa

  • 2 luonnistua

    удаваться, удаться

    Suomi-venäjä sanakirja > luonnistua

  • 3 kukoistua

    удаваться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kukoistua

  • 4 suoriutua hyvin

    удаваться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > suoriutua hyvin

  • 5 kukoistua

    удаваться
    1)menestyä,edistyä,kukoistua,onnistua,pärjätä,selvitä,selviytyä,suoriutua,suoriutua hyvin,vaurastua
    2)menestyä

    Suomea test > kukoistua

  • 6 luonnistaa

    удаваться
    1)onnistaa,luonnistaa,lykästää
    2)onnistaa

    Suomea test > luonnistaa

  • 7 luontua

    удаваться
    1)tottua,harjaantua,kotiutua,kouliintua,luontua,mukautua,oppia,perehtyä,rutinoitua,sopeutua,sovittautua,taipua
    2)onnistua

    Suomea test > luontua

  • 8 lutviutua

    удаваться
    1)järjestyä,asettua,hoitua,lutviutua,oieta,ryhmittyä,selvitä
    2)järjestyä

    Suomea test > lutviutua

  • 9 lykästää

    удаваться
    1)onnistaa,luonnistaa,lykästää
    2)onnistaa

    Suomea test > lykästää

  • 10 suoriutua hyvin

    удаваться
    1)suoriutua,edistyä,menestyä,onnistua,pärjätä,selvitä,selviytyä
    2)menestyä

    Suomea test > suoriutua hyvin

  • 11 onnistua

    удаваться, получаться

    Finnish-Russian custom dictionary > onnistua

  • 12 onnistua, onnistun, onnistui, onnistunut

    удаваться, удаюсь, удавался, получаться

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > onnistua, onnistun, onnistui, onnistunut

  • 13 onnistua

    удаваться, получаться 1:9

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > onnistua

  • 14 onnistua

    yks.nom. onnistua; yks.gen. onnistun; yks.part. onnistui; yks.ill. onnistuisi; mon.gen. onnistukoon; mon.part. onnistunut; mon. ill. onnistuttiinonnistua, menestyä иметь удачу (в чем-л.), иметь успех (в чем-л.) onnistua удаваться, удаться, получаться, получиться onnistua удаваться (кому-л.), удаться (кому-л.), посчастливиться (кому-л.)

    удаваться, удаться, получаться, получиться ~ удаваться (кому-л.), удаться (кому-л.), посчастливиться (кому-л.) ~ иметь удачу (в чем-л.), иметь успех (в чем-л.)

    Финско-русский словарь > onnistua

  • 15 luistaa

    yks.nom. luistaa; yks.gen. luistan; yks.part. luisti; yks.ill. luistaisi; mon.gen. luistakoon; mon.part. luistanut; mon.ill. luistettiinluistaa скользить luistaa, sujua спориться, подвигаться, удаваться

    luistaa, sujua спориться, подвигаться, удаваться mennä: mennä, sujua идти, получаться sujua: sujua скользить sujua (edistyä) подвигаться, подвинуться

    скользить, катиться ~ спориться, подвигаться, удаваться ~ бежать, лететь, пролетать

    Финско-русский словарь > luistaa

  • 16 epäonnistua

    yks.nom. epäonnistua; yks.gen. epäonnistun; yks.part. epäonnistui; yks.ill. epäonnistuisi; mon.gen. epäonnistukoon; mon.part. epäonnistunut; mon. ill. epäonnistuttiinepäonnistua не удаваться, не удаться

    не удаваться, не удаться

    Финско-русский словарь > epäonnistua

  • 17 luonnistaa


    yks.nom. luonnistaa; yks.gen. luonnistan; yks.part. luonnisti; yks.ill. luonnistaisi; mon.gen. luonnistakoon; mon.part. luonnistanut; mon.ill. luonnistettiinluonnistaa удаваться, удаться

    удаваться, удаться

    Финско-русский словарь > luonnistaa

  • 18 luonnistua


    yks.nom. luonnistua; yks.gen. luonnistun; yks.part. luonnistui; yks.ill. luonnistuisi; mon.gen. luonnistukoon; mon.part. luonnistunut; mon.ill. luonnistuttiinluonnistua удаваться, удаться

    удаваться, удаться

    Финско-русский словарь > luonnistua

  • 19 luontua

    yks.nom. luontua; yks.gen. luonnun; yks.part. luontui; yks.ill. luontuisi; mon.gen. luontukoon; mon.part. luontunut; mon.ill. luonnuttiinluontua приноравливаться, приноровиться, приспосабливаться, приспособиться luontua (luonnistua) удаваться, удаться

    приноравливаться, приноровиться, приспосабливаться, приспособиться ~ удаваться, удаться

    Финско-русский словарь > luontua

  • 20 onnistua

    1) иметь удачу (в чем-л.), иметь успех (в чем-л.)
    2) удаваться (кому-л.), удаться (кому-л.), посчастливиться (кому-л.)
    3) удаваться, удаться, получаться, получиться
    * * *
    удава́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > onnistua

См. также в других словарях:

  • удаваться — Посчастливиться, счастливо устраиваться, спориться. Дело удалось, выгорело, вытанцевалось, кончилось хорошо, пошло на лад. Ему посчастливилось; ему счастливит во всем, ему везет, ему все спорит. Эка ему лафа привалила. Княгине Т. не выходило… …   Словарь синонимов

  • удаваться —     УДАВАТЬСЯ/УДАТЬСЯ     УДАВАТЬСЯ/УДАТЬСЯ, выходить/выйти, вытанцовываться, получаться/получиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УДАВАТЬСЯ — УДАВАТЬСЯ, удаюсь, удаёшься; удаваясь, повел. удавайся. несовер. к удаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УДАВАТЬСЯ — см. удаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Удаваться — I несов. неперех. 1. Протекать и завершаться удачно, успешно. отт. Получаться, выходить удачным, хорошим. отт. Оказываться благоприятным для кого либо. 2. безл. Оказываться, представляться возможным. II несов. неперех. Рождаться, вырастать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • удаваться — удаваться, удаюсь, удаёмся, удаёшься, удаётесь, удаётся, удаются, удаваясь, удавался, удавалась, удавалось, удавались, удавайся, удавайтесь, удающийся, удающаяся, удающееся, удающиеся, удающегося, удающейся, удающегося, удающихся, удающемуся,… …   Формы слов

  • удаваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: он/она/оно удаётся, они удаются, удавался, удавалась, удавалось, удавались, удающийся, удававшийся, удаваясь; св. удаться 1. Если ваши дела, планы и т. п. удаются, значит, вы делаете то, что хотели, и… …   Толковый словарь Дмитриева

  • удаваться — проваливаться …   Словарь антонимов

  • удаваться — удав аться, удаётся …   Русский орфографический словарь

  • удаваться — (I), удаю/сь, удаёшься, удаю/тся …   Орфографический словарь русского языка

  • удаваться — Syn: получаться, выходить Ant: терпеть поражение …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»