-
1 гинэ
только -
2 Зыретэн табань пинэ возьма
Только и ждет лепешки с зыретом (ждет готовое).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Зыретэн табань пинэ возьма
-
3 Одӥг интыяз лӥял гинэ пуке
Только пень на одном месте сидит.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Одӥг интыяз лӥял гинэ пуке
-
4 Ӝӧк сьӧрын гинэ иськавын
Только за столом родня.Пока угощают — хорош, а нет — знать не знает.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ӝӧк сьӧрын гинэ иськавын
-
5 Дунне вылын курег гинэ берпалаз ӵабъя
На свете только курица гребет от себя.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Дунне вылын курег гинэ берпалаз ӵабъя
-
6 Коньыгуби но одӥг дыре потэ
Буквально: Рыжики только в пору растут.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Коньыгуби но одӥг дыре потэ
-
7 Коть зӧкмет, коть горшок шу, гуре гинэ эн пукты
Хоть толстушкой, хоть горшком назови, только в печку не ставь.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Коть зӧкмет, коть горшок шу, гуре гинэ эн пукты
-
8 Кучапи вордскыкуз гинэ синтэм
Щенок только при рождении слепой.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кучапи вордскыкуз гинэ синтэм
-
9 Кый каре кыйёс гинэ пырало
В змеином гнезде только змеи водятся.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кый каре кыйёс гинэ пырало
-
10 Кыйлэн вылтырыз гинэ чиля
Змея только снаружи блестит.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кыйлэн вылтырыз гинэ чиля
-
11 Кӧт тыриз — кайгу быриз
Буквально: Живот наполнился — и горе кончилось (употребляется только в юмористическом смысле).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кӧт тыриз — кайгу быриз
-
12 Лоба вылэтӥ, кытчы меда пуксёз
Буквально: Летает высоко, где только сядет.Хорошо поет, да куда присядет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Лоба вылэтӥ, кытчы меда пуксёз
-
13 Пал куас
Мифологическое существо, похожее на человека, но состоящее только из одной половины. Ныне употребляется, когда говорят о людях безобразных и разнузданныхКраткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пал куас
-
14 Пеймытэз уйсы гинэ яратэ
Темнота только филину нравится.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пеймытэз уйсы гинэ яратэ
-
15 Пеляз зарни ошылэмын
Уши золотом завешаны (только о богатстве слышит).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пеляз зарни ошылэмын
-
16 Пыдтышказ вайыж потэм
Буквально: К пятке оглобля приросла.Только за смертью и посылать.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пыдтышказ вайыж потэм
-
17 Со вылэ лысву гинэ шедьылэм
Буквально: На него только роса попадала (не видел трудностей).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Со вылэ лысву гинэ шедьылэм
-
18 Тэк пукись мурт гинэ уг пӧяськы (уг янгыша)
Буквально: Только сидящий без дела не ошибается.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Тэк пукись мурт гинэ уг пӧяськы (уг янгыша)
-
19 Чапкос лыэз уз тӥя, визь гинэ сётоз
устар.Буквально: От шлепка кость не треснет, умаразума только даст.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Чапкос лыэз уз тӥя, визь гинэ сётоз
-
20 Чылкыт ӵужем вылтӥ мажесэн ӵабъя
Буквально: По выметенному месту граблями царапает (только добро портит).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Чылкыт ӵужем вылтӥ мажесэн ӵабъя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
только — Токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. Это не более как комплимент. Это отрадное исключение не более. Только то? Это все? В какой нибудь месяц, в какие нибудь полгода. См. а, но .. да и… … Словарь синонимов
ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение … Толковый словарь Ожегова
Только для ваших глаз (сборник рассказов) — Только для ваших глаз / Только для вашего сведения / Только для личного ознакомления Автор: Ян Флеминг Жанр: сборник … Википедия
только-только — См … Словарь синонимов
Только для своих — Студийный 25/17 Дата выпуска 1 октября 2009 Записан 2008 2009 … Википедия
ТОЛЬКО — нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только… … Толковый словарь Даля
Только ты — Только ты: «Только ты» советский музыкальный фильм 1972 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1992 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1994 года. «Только ты» российский фильм 2011 года. «Только ты»… … Википедия
Только для ваших глаз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Только для ваших глаз (сборник рассказов). Только для ваших глаз For Your Eyes Only … Википедия
Только для твоих глаз — For Your Eyes Only Жанр … Википедия
Только сильнейшие — Only the Strong … Википедия